Mi amigo y mi mitad humano mitad bestia
Episodio 1 + Presentación de personajes
엄마
Oye, creo que hoy también llegaré tarde a casa.
엄마
Cuida a tu hermano
정여주
¿Aún crees que estoy loca?
정여주
Ahora tengo 17 años. Ya soy un adulto.
엄마
Sí, sí, estoy cuidando bien la casa.
정여주
Sí, papá.
Sonido metálico seco
정여주
A partir de ahora es mi momento jejeje
정호석
Tak) ¿Cómo es que tienes tiempo?
정여주
¡¡¡Señorita, me duele!!!!
정호석
¿Qué te duele tanto que estás gritando?
정호석
Él es el diablo de los chistes.
정여주
Dios mío, ¿por qué mi hermano todavía parece tener sólo 5 años mentalmente?
정호석
Tú... ¡Soy más alto que tú!
정여주
¡¡¡Mi hermano sólo es bueno estudiando!!!
정호석
¡¡¡Ni siquiera puedes estudiar!!!
Después de esa gran pelea
정호석
Oh... mierda, esto duele mucho.
정호석
Aunque es bajito, es fuerte...
정여주
Si te vuelves a meter conmigo te romperé los huesos de la pierna.
estallido
정호석
Mal año....
Al día siguiente
정여주
¡Mamá! ¡Mamá! ¿Por qué llamaste?
엄마
Eso es lo que digo, estoy realmente preocupado por que ustedes dos estén juntos.
정여주
Está bien, mamá, estamos muy cerca~
정호석
No estamos tan cerca...
정여주
(huella)
정호석
¡¡¡Ah!!!!
정여주
Voy a tener una bolsa (voy a tener una bolsa)
정호석
Ah...sí
엄마
Ejem, por eso lo digo.
엄마
¿Quieres criar a un ser mitad humano, mitad bestia?
정여주
¡¿Qué?! ¿Mitad humano, mitad bestia?
정여주
¡¡¡en realidad!!!
정여주
¡Sí! ¡Estoy emocionado! Jaja
정호석
Oh Dios mío, estoy loca por ese animal.
정여주
Papá, ¿y qué?
아빠
Voy a ir a verla hoy
정여주
¿Es cierto?
정여주
¡¡¡Entonces iré a cambiarme de ropa!!!
엄마
Hoseok, ¿estás bien también?
정호석
Bueno...puedo hacer lo que quiera...
아빠
¡Entonces decide!
정여주
Papá, ya estoy todo vestido.
정여주
Vamos rápido
직원
Entonces, ¿qué tipo de especie quieres?
정여주
¡Umm...un lobo!
정호석
Oye, ¿estás loco?
정여주
Oh, ¿qué es?
정여주
Eso es porque mi hermano es un cobarde~
정호석
¡alegría!
정여주
Jajaja por favor muéstrame como un lobo
직원
Hmm... ¿Qué pasa con este niño?
정여주
Um... (No puedo ver muy bien la cara...)
직원
¡Oye! ¡Despierta!
전정국
Oye... estoy durmiendo profundamente, ¿por qué me despiertas y haces tanto alboroto?
정호석
Oye...oye...esa es Eva, hablemos de otra cosa...
정여주
¡mamá!
엄마
¿eh?
정여주
¡Quiero vivir con ese tipo!
정호석
¡Oye! ¿Estás loco?
정호석
Todos vamos a ser devorados por tener ese tipo de persona en nuestra casa.
정여주
Oye, eso es genial, él también es guapo.
정호석
Oye, ¿quién te va a detener?
엄마
Entonces por favor dame esto
직원
Sí, son 1.200 millones.
정여주
¡Yahoo!!!
Introducción del personaje
정여주
Nombre: Jeong Yeo-ju Edad: 17 años Ella es la hermana menor de Jeong Ho-seok y tiene una personalidad vivaz, es pura y sorprendentemente fuerte.
전정국
Nombre: Jeon Jungkook. Edad: 18 años. Fue adoptado por la familia de Yeoju y es muy rudo y duro. Mira a Yeoju con curiosidad.
정호석
Nombre: Jeong Ho-seok. Edad: 20 años. Un genio que ingresó a la universidad como el mejor de su clase. No es particularmente bueno en nada, excepto en los estudios. Es el hermano mayor de Yeoju.
박지민
Nombre: Park Jimin. Edad: 17 años. Es amigo de la infancia de Yeoju y su único amigo. Le gustan los animales, pero no especialmente los animales salvajes.
정은비
Nombre: Jeong Eun-bi. Edad: 17 años. Aunque es estudiante de preparatoria, siempre es la mejor de su clase. Es cercana a la protagonista y encuentra extraña su inocencia.
김석진
Nombre: Kim Seok-jin, 23 años, empleado en una gran empresa, con un buen salario. Personalidad: muy sencillo y más tranquilo de lo esperado.
김태형
Nombre: Kim Taehyung. Edad: 20 años. Es el único amigo de Jung Ho-seok y va a la misma universidad, pero a diferencia de Ho-seok, sus notas no son muy buenas. Suele ser un poco cuadridimensional, pero cuando se enoja, nadie puede detenerlo.
자까
Mi amigo y mi mitad humano, mitad bestia.