Bạn tôi và người bạn nửa người nửa thú của tôi
Tập 1 + Giới thiệu nhân vật


엄마
Này, hình như hôm nay mình cũng về muộn vậy.

엄마
Hãy chăm sóc em trai của bạn.


정여주
Bạn vẫn nghĩ tôi điên à?


정여주
Tôi năm nay 17 tuổi. Tôi đã là người lớn rồi.

엄마
Vâng, vâng, tôi đang chăm sóc nhà cửa rất tốt.


정여주
Vâng, bố

Tiếng leng keng


정여주
Từ giờ trở đi, đến lượt tôi rồi đấy hehehe


정호석
Tak) Ý bạn là sao khi nói bạn có thời gian?


정여주
Cô ơi, đau quá!!!!


정호석
Bạn đau đến mức nào mà lại hét lên thế?


정호석
Anh ấy là bậc thầy về trò đùa.


정여주
Trời ơi, sao em trai tôi vẫn có vẻ như chỉ mới 5 tuổi về mặt trí tuệ vậy?


정호석
Bạn... Tôi cao hơn bạn!


정여주
Anh trai tôi chỉ giỏi việc học thôi!!


정호석
Cậu thậm chí còn không thể học hành tử tế!!

Sau trận chiến lớn đó


정호석
Ôi... chết tiệt, đau quá!


정호석
Tuy thấp bé nhưng anh ấy rất khỏe...


정여주
Nếu mày còn dám gây sự với tao nữa, tao sẽ bẻ gãy xương chân mày.

tiếng nổ


정호석
Một năm tồi tệ....

Ngày hôm sau


정여주
Mẹ! Mẹ! Sao mẹ gọi điện?

엄마
Ý tôi là, tôi thực sự lo lắng về việc hai người ở bên nhau.


정여주
Không sao đâu mẹ, chúng ta sắp đến rồi~


정호석
Chúng ta không thân thiết đến thế...


정여주
(dấu chân)


정호석
à!!!!


정여주
Tôi sẽ mang theo một cái túi (Tôi sẽ mang theo một cái túi)


정호석
À...vâng

엄마
Khụ khụ, đó là lý do tại sao tôi nói vậy.

엄마
Bạn có muốn nuôi dưỡng một sinh vật nửa người nửa thú không?


정여주
Cái gì?! Nửa người, nửa thú?!


정여주
Thực ra!!!


정여주
Tuyệt vời!!! Mình hào hứng quá!! Haha


정호석
Ôi trời ơi, tôi mê mẩn con vật đó quá!


정여주
Bố ơi, thì sao?

아빠
Tôi sẽ đi xem nó hôm nay.


정여주
Điều đó có đúng không?


정여주
Sau đó tôi sẽ đi thay quần áo!!

엄마
Hoseok, cậu cũng ổn chứ?


정호석
Ừm... tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn...

아빠
Vậy thì hãy quyết định đi!


정여주
Bố ơi, con mặc đồ đẹp rồi.


정여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên

직원
Vậy, bạn muốn nuôi loài nào?


정여주
Ừm... một con sói!


정호석
Này, cậu điên à?!!


정여주
Ồ, đó là cái gì vậy~


정여주
Đó là vì anh trai tôi là một kẻ hèn nhát~


정호석
vui sướng!


정여주
Haha, làm ơn hãy cho tôi thấy tôi dưới hình dạng một con sói.

직원
Ừm... còn cậu bé này thì sao?


정여주
Ừm... (Tôi không nhìn rõ mặt lắm...)

직원
Này!! Dậy đi!!


전정국
Này... Tôi đang ngủ say, sao bạn lại đánh thức tôi dậy và làm ầm ĩ thế!


정호석
Này...này...đó là Eva, chúng ta nói chuyện khác nhé...


정여주
mẹ!

엄마
Hả?


정여주
Tôi muốn sống chung với anh chàng đó!


정호석
Này!! Cậu điên à?!


정호석
Chúng ta sẽ bị ăn thịt hết vì đã để loại người đó ở trong nhà.


정여주
Này~ Tuyệt quá, anh ấy cũng đẹp trai nữa.


정호석
Này, ai sẽ ngăn cản bạn chứ...

엄마
Vậy thì hãy đưa cho tôi cái này

직원
Đúng vậy, con số là 1,2 tỷ.


정여주
Yahoo!!!

Giới thiệu nhân vật


정여주
Tên: Jeong Yeo-ju Tuổi: 17 Cô là em gái của Jeong Ho-seok, có tính cách hoạt bát, trong sáng và mạnh mẽ một cách đáng ngạc nhiên.


전정국
Tên: Jeon Jungkook Tuổi: 18 tuổi Cậu được gia đình Yeoju nhận nuôi và rất thô lỗ, cứng rắn. Cậu nhìn Yeoju với vẻ tò mò.


정호석
Tên: Jeong Ho-seok Tuổi: 20 tuổi Một thiên tài vào đại học với thành tích xuất sắc, anh ta không giỏi bất cứ điều gì ngoại trừ học tập. Anh ta là anh trai của Yeoju.


박지민
Tên: Park Jimin Tuổi: 17 Cậu ấy là bạn thời thơ ấu của Yeoju và là người bạn nam duy nhất của cô ấy. Cậu ấy thích động vật, nhưng không đặc biệt thích thú hoang dã...


정은비
Tên: Jeong Eun-bi Tuổi: 17 tuổi Mặc dù là học sinh trung học, cô ấy luôn đứng đầu lớp. Cô ấy thân thiết với nữ chính và thấy tính cách ngây thơ của cô ấy thật kỳ lạ.


김석진
Tên: Kim Seok-jin, Tuổi: 23, Làm việc tại một công ty lớn, thu nhập khá. Tính cách: Rất giản dị và trầm lặng hơn người ta tưởng.


김태형
Tên: Kim Taehyung Tuổi: 20 tuổi Cậu ấy là bạn thân duy nhất của Jung Ho-seok và học cùng trường đại học, nhưng không giống Ho-seok, điểm số của cậu ấy không được tốt lắm. Cậu ấy thường khá đa chiều, nhưng khi nổi giận thì không ai có thể ngăn cản được cậu ấy.


자까
Bạn tôi và người bạn nửa người nửa thú của tôi