Mon ami et ma créature mi-humaine mi-bête
Épisode 1 + Présentation des personnages
엄마
Salut, je pense que je rentrerai tard aujourd'hui aussi.
엄마
Prends soin de ton frère
정여주
Tu penses toujours que je suis fou ?
정여주
J'ai 17 ans maintenant. Je suis adulte maintenant.
엄마
Oui, oui, je prends bien soin de la maison.
정여주
Oui, papa
Cliquetis
정여주
À partir de maintenant, c'est mon tour hehehe
정호석
Tak) Que veux-tu dire par « tu as le temps » ?
정여주
Mademoiselle, ça fait mal !!!!
정호석
Qu'est-ce qui te fait si mal que tu cries ?
정호석
C'est le diable des blagues.
정여주
Oh là là, pourquoi mon frère a-t-il toujours l'air d'avoir 5 ans mentalement ?
정호석
Toi... Je suis plus grand que toi !
정여주
Mon frère est seulement bon en études !!
정호석
Tu ne peux même pas étudier !!
Après ce grand combat
정호석
Oh... merde, ça fait tellement mal
정호석
Même s'il est petit, il est fort...
정여주
Si tu t'en prends encore à moi, je te casse les jambes.
claquer
정호석
Mauvaise année...
le lendemain
정여주
Maman ! Maman ! Pourquoi as-tu appelé ?
엄마
C'est bien ce que je dis, je suis vraiment inquiète de vous voir ensemble.
정여주
C'est bon, maman, on est si près~
정호석
Nous ne sommes pas si proches...
정여주
(empreinte)
정호석
Ah !!!!
정여주
Je vais prendre un sac (Je vais prendre un sac)
정호석
Ah... oui
엄마
Euh, c'est pour ça que je dis ça.
엄마
Voulez-vous élever un être mi-humain, mi-bête ?
정여주
Quoi ?! Mi-humain, mi-bête ?!
정여주
vraiment!!!
정여주
Youpi !!! Je suis trop contente !! Haha
정호석
Oh mon Dieu, je suis folle de cet animal
정여주
Papa, et alors ?
아빠
Je vais aller le voir aujourd'hui
정여주
Est-ce vrai ?
정여주
Ensuite, j'irai me changer !
엄마
Hoseok, ça va aussi pour toi ?
정호석
Eh bien... je peux faire tout ce que je veux...
아빠
Alors décidez !
정여주
Papa, je suis tout beau !
정여주
Allons-y rapidement
직원
Alors, quel type d'espèce recherchez-vous ?
정여주
Euh... un loup !
정호석
Hé, tu es fou ?!!
정여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
정여주
C'est parce que mon frère est un lâche~
정호석
joie!
정여주
Haha, montrez-moi en loup, s'il vous plaît.
직원
Hmm... et cet enfant ?
정여주
Euh... (Je ne vois pas très bien le visage...
직원
Hé !! Réveille-toi !!
전정국
Hé... Je dors profondément, pourquoi me réveillez-vous et faites-vous tout ce bruit !
정호석
Hé... hé... c'est Eva, parlons d'autre chose...
정여주
maman!
엄마
hein?
정여주
Je veux vivre avec ce type !
정호석
Hé !! Tu es fou ?!
정호석
On va tous se faire dévorer pour avoir un type pareil chez nous.
정여주
Salut ! C'est cool, il est beau aussi.
정호석
Hé, qui va t'arrêter...
엄마
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi ceci.
직원
Oui, c'est 1,2 milliard.
정여주
Yahoo !!!
Présentation des personnages
정여주
Nom : Jeong Yeo-ju Âge : 17 ans Elle est la sœur cadette de Jeong Ho-seok et possède une personnalité pétillante, une grande pureté et une force surprenante.
전정국
Nom : Jeon Jungkook Âge : 18 ans Il a été adopté par la famille de Yeoju et est très rude et coriace. Il regarde Yeoju avec curiosité.
정호석
Nom : Jeong Ho-seok Âge : 20 ans Génie entré à l'université major de sa promotion, il n'excelle dans rien d'autre que les études. Il est le frère aîné de Yeoju.
박지민
Nom : Park Jimin Âge : 17 ans Il est l'ami d'enfance de Yeoju et son seul ami masculin. Il aime les animaux, mais pas particulièrement les bêtes sauvages...
정은비
Nom : Jeong Eun-bi Âge : 17 ans Bien qu'elle soit lycéenne, elle est toujours première de sa classe. Elle est proche de l'héroïne et trouve son innocence étrange.
김석진
Nom : Kim Seok-jin, Âge : 23 ans, Employé dans une grande entreprise, il gagne bien sa vie. Personnalité : Très simple et plus calme qu’on ne l’imagine.
김태형
Nom : Kim Taehyung Âge : 20 ans Il est le seul ami de Jung Ho-seok et fréquente la même université, mais contrairement à Ho-seok, ses notes ne sont pas excellentes. Il est généralement un peu superficiel, mais quand il se met en colère, personne ne peut l'arrêter.
자까
Mon ami et mon hybride mi-humain, mi-bête