¿¡Mi amigo es un matón?!
GOTCHA_01



박지운
¡¡¡Son flores de cerezo!!!

박지운
Dieciocho

박지운
Nuestro amor inocente ha crecido y, aunque todavía inmaduro, se ha convertido en adulto.

박지운
6 años

박지운
Fue el momento en que él y yo nos convertimos en nosotros.


박지운
Soy de una clase que se gradúa este año.


임영민
¿Qué vas a hacer después de graduarte?


박지운
Mmm.........


박지운
La novia de Lim Young-min


임영민
¿Qué es eso jajaja?

박지운
Era una persona más encantadora de lo que pensaba.

박지운
Me gustó mucho más de lo que pensaba.


박지운
¿No debería graduarme?


박지운
Y cuando te gradúes, ¿nos graduaremos juntos?


임영민
No


임영민
Deja de esperar ahora


임영민
Simplemente me seguiste esperando mientras estaba en el ejército.


박지운
Está bien porque eres tú


박지운
Youngmin


임영민
¿eh?


박지운
Cuando tú y yo nos graduemos


박지운
¿Deberíamos casarnos?


임영민
¿casamiento?


임영민
¿Debería hacerlo ahora?


박지운
Ja ja ...


박지운
Hagámoslo después de que tú y yo nos graduemos.


임영민
Chii... no puedo esperar


박지운
Espera, Lim Young-min


임영민
Entonces seguro que te graduarás este año.


임영민
Realmente me voy a enojar si no me gradúo.


박지운
Está bien, está bien

박지운
Ingresamos a la misma universidad durante seis años y Youngmin regresó a la escuela este año después de servir en el ejército.


박지운
Los niños se volvieron locos porque venía un guapo estudiante que regresaba.


임영민
¿Estás ansioso?


박지운
oh


박지운
Mucho


임영민
Hice lo mismo cuando estaba en el ejército.


임영민
Maestro, maestro, hagámoslo.


박지운
¿Qué es esoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?

Youngmin sostuvo fuertemente la mano de Jiwoon y lo miró a los ojos mientras hablaba.


임영민
¿Quedamos en una cita para ver los cerezos en flor la semana que viene?


박지운
Me gusta mucho

박지운
Pero nosotros

박지운
No, tú

박지운
No pude ir


Espantar-


박지운
Está lloviendo.........

박지운
El día que decidí ir a ver los cerezos en flor con ese niño, llovió tan fuerte que parecía que había un agujero en el cielo.


박지운
Ah....... No puedo ir a ver los cerezos en flor..........

박지운
Te acabo de llamar con alguna excusa tonta como "¿Deberíamos tener una cita en casa?" o "¿Dónde estás?"

Agotador-


임영민
_¿Hola?


박지운
_¿dónde estás?


임영민
_Estoy viajando en el autobús ahora mismo.......


임영민
_Está muy obstruido.......


박지운
_¿Está muy bloqueado?


임영민
_Lo siento... Debería haber salido un poco antes...


박지운
_¡¡No te preocupes y tómate tu tiempo!!

박지운
En el peor accidente de tráfico

박지운
Estabas en él. ¿Por qué estabas en ese autobús? ¿Por qué estabas ese día? ¿Por qué estabas en ese autobús? ¿Por qué estabas en ese autobús? ¿Por qué estabas en ese autobús?


임영민
_Lo siento......


임영민
_Correré rápido, amor...

_Bbang-

_estallido-

박지운
Una bocina sonó en el receptor, luego la llamada terminó con un ruido sordo.


박지운
_Cariño...Cariño...¿estás ahí...?

박지운
Instintivamente pude saber lo que le había pasado.

Dooroo-


박지훈
_Hola cariño...


박지운
_Youngmin.....Youngmin.....suspiro......sollozo.........


박지훈
¿Por qué Youngmin?


박지훈
_¿Dónde estás ahora?


박지운
_ㅋ...Capende.....suspiro......Supongo que algo le pasó a Youngmin........sollozo sollozo.......


박지훈
_Está bien. Iré a ver a Youngmin primero. Tú vienes con Woojin.


박지운
_Suspiro.....


박지운
_eh.......


박지훈
_No te preocupes, no pasará nada.