¿Mi amigo es Woozi de Seventeen?
Episodio 3
이지훈
Cantaré 'What Kind of Future' de Woozi de Seventeen
백여주
¿A qué tipo de futuro estás llamando?
이지훈
¿No puedo llamarlo futuro?
백여주
Pero no es eso.
도운쌤
Está bien, llamemos a Jihoon.
이지훈
Actuaré como si nada hubiera pasado, como si todo esto fuera un sueño.
이지훈
“Esperaba que cuando volviera a cerrar los ojos y los abriera, despertaría en paz”.
이지훈
Ojalá pudiéramos volver atrás en el tiempo a nuestro futuro desalineado.
이지훈
"¿Puedo despedirte con una voz más cálida en lugar de una áspera?"
이지훈
“Nos aferramos al extremo de un pequeño hilo que aún no ha terminado”.
이지훈
Me dejaste luchando
이지훈
"No quiero verte, pero te extraño. Te odio, pero te extraño. Ni siquiera yo mismo lo sé."
이지훈
(Vocación)
이지훈
(fin)
도운쌤
¡Chicos, aplaudan!
도운쌤
Jihoon canta muy bien
백여주
(observando distraídamente)
이지훈
Mamá, ¿estoy bien?
백여주
No es tan genial, pero canta mucho.
백여주
Aunque no es tan bueno como nuestro Woozi oppa, jajaja
이지훈
¿No tenemos la misma edad? ¿Por qué eres mi hermano mayor?
백여주
¿No sabes que si eres guapo eres todo mi hermano?
이지훈
Suspiro
도운쌤
Bien, vamos a clasificarlos.
도운쌤
Estamos usando el método clásico, todos están acostados en el escritorio.
도운쌤
La heroína hizo un buen trabajo, ¡mano!
이지훈
mano)
조승연
mano)
반친구
mano)
도운쌤
Seungyeon hizo un buen trabajo.
반친구
mano)
도운쌤
Por último, Jihoon lo hizo bien.
백여주
mano)
반친구
mano)
도운쌤
Bueno, el ganador del primer lugar de hoy lamentablemente es Yeoju, quien no ganó dos coronas.
도운쌤
¡¡¡El número 1 de hoy es Lee Ji-hoon!!!
이지훈
¿Si? ¿Yo?
백여주
¡Oh, hoy te doy el primer puesto! ¡No me dejes verte la próxima vez!
이지훈
Mis suegros están diciendo tonterías
이지훈
La próxima vez estaré en primer lugar por goleada.
조승연
Oye, vamos a estar en silencio.
백여주
¿Estás sensible porque quedaste tercero? jaja
조승연
No (3er lugar)
백여주
Dibuja, dibuja
도운쌤
Es hora del recreo. Regresen a clase.
도운쌤
‘Quiero volver a esa época otra vez…’
백여주
Maestra, tú también cantas una canción, jajaja
도운쌤
Profesor, usted también puede obtener el primer lugar, ¿verdad?
백여주
El 1er lugar es..... un poco........
도운쌤
Está bien, vamos, vamos.
백여주
Sí
이지훈
Oye, ¡ven rápido!
백여주
Está bien, está bien
백여주
¿Qué será lo próximo para nosotros?
이지훈
¿No sabes matemáticas?
조승연
¿Pero no es esto realmente una cosa coreana?
조승연
Si preguntas, dirán que no saben jajaja
백여주
Y cuando lo digas, no pongas "no" delante como lo haces.
조승연
¿Cuando lo hice?
백여주
Qué es esto
조승연
¡¿Ah...?!
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Y cuando ríes, aplaudes o golpeas a la persona que está a tu lado ㅋㅋ
백여주
Esa es una verdadera confesión.
반친구
¡Hola a todos! ¡El profesor de matemáticas está enfermo, así que hoy tenemos tiempo libre!
백여주
Oh, qué dulce
이지훈
Estoy durmiendo
조승연
yo también
백여주
¡¿Sois vosotros así?!
조승연
qué
백여주
No duermo en la escuela.
이지훈
Oh, ¿qué debo hacer?
백여주
Luego voy a la profesora.
이지훈
¿Por qué haces lo que haces?
백여주
Nuestra profesora de clase solo tiene nuestra clase de hoy
백여주
Así que debería salir y jugar.
조승연
Ve y vuelve
백여주
Rápido
백여주
Maestro, ¿qué estás haciendo?
도운쌤
El profesor está trabajando.
백여주
Oye, ven a jugar conmigo.
도운쌤
¿Qué estás haciendo?
백여주
Tengo una pregunta para el profesor. ¿Puedo preguntarle?
도운쌤
¿Qué es?
백여주
¿Profesor, tienes novia?
도운쌤
¿No? ¿Por qué preguntas eso?
백여주
Profesor, siento que podrías tener novia.
도운쌤
¿A quién le gusto?
백여주
Oye, no hagas eso. La profesora es muy encantadora.
도운쌤
Jaja gracias
눈치없는 종
Ah, aquellos eran días felices.
도운쌤
Se acabó. ¿No es hora de almorzar?
백여주
¡Así es! ¡Maestra, está delicioso!
도운쌤
Sí, está bien.
백여주
Lo siento por llegar tan tarde
이지훈
¿Estas aquí?
조승연
¿Qué hiciste solo?
백여주
¡¡¡No estaba solo!!!
이지훈
¿Con quién estabas?
백여주
Con el maestro Do-woon
조승연
¿Qué hiciste?
백여주
Sólo hablando de esto y aquello
백여주
Algo que me dio curiosidad, profesor.
이지훈
Ah, okey
조유리
Yeo Ju-woo
백여주
Yuritsu
조유리
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que esto ocurrió?
백여주
¿Cuando regresaste a Corea?
조유리
¡Justo ahora! No tenías que venir a la escuela hoy, pero vine a verte.
조승연
¿Por qué viniste?
조유리
Alfania
조유리
¿Pero quién es este chico lindo?
이지훈
..
백여주
Mi amigo de la infancia Lee Ji-hoon, a quien no le gusta que le digan que es lindo.
조유리
Ah... ¡perdón! Hola, soy Jo Yuri. Soy la hermana de la criatura que está a tu lado.
조승연
Dizinda
조유리
Pruébalo
이지훈
El niño es el que tiene que parar esto.
백여주
Está bien, solo conoce a estos chicos.
이지훈
...?
백여주
Voy con Yuri. Ustedes coman y vengan solos.
조유리
¿Y qué pasa con tu confesión?
백여주
todavía.....
조유리
¿Cuánto tiempo vas a estar enamorado del profesor Do-woon?
백여주
No, sé que el amor no correspondido solo sigue doliendo.
백여주
Además, el profesor Do-woon es guapo y popular.
백여주
Yo tampoco lo sé
조유리
¡Esta hermana mayor te enseñará el secreto!
En ese momento...
조승연
¿Puedo preguntarte algo?
이지훈
¿qué?
조승연
* ******?
이지훈
Uh... sí...
조승연
lo sabía
조승연
Apuesto mi secreto por ti, te atraparán pronto.
이지훈
Si no te atrapan, cuéntame un secreto.
조승연
Está bien, tarda menos de 3 días, ese es mi secreto.
이지훈
Yo también apuesto mi secreto. Si te pillan en menos de tres días, es mío o tuyo.
조승연
Bueno, nos vemos en 3 días.
작가!
Siento que el contenido se está saliendo de control...
작가!
¡Si te gustó, deja un comentario!
조유리
Jo Yuri / 17 años / Miembro de IZ*ONE / Hermano de Jo Seungyoun / Amiga de Yeoju desde hace 4 años