Il mio amico è Woozi dei Seventeen?!
Episodio 3
이지훈
Canterò "What Kind of Future" dei Woozi dei Seventeen
백여주
Che tipo di futuro stai immaginando?
이지훈
Non posso chiamarlo futuro?
백여주
Ma non è tutto
도운쌤
Ok, chiamiamo Jihoon
이지훈
"Farò finta che non sia successo niente, come se fosse tutto un sogno."
이지훈
"Speravo che, quando avessi chiuso e riaperto gli occhi, mi sarei svegliato in pace."
이지훈
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo, al nostro futuro disallineato.
이지훈
"Posso salutarti con un tono di voce più caldo invece che aspro?"
이지훈
"Ci stiamo aggrappando alla fine di un piccolo filo che non si è ancora concluso."
이지훈
Mi hai lasciato in difficoltà
이지훈
"Non voglio vederti, ma mi manchi. Ti odio, ma mi manchi. Non lo so nemmeno io."
이지훈
(Chiamata)
이지훈
(FINE)
도운쌤
Ragazzi, battete le mani..
도운쌤
Jihoon canta davvero bene
백여주
(guardando distrattamente)
이지훈
Mamma, sto bene?
백여주
Non è così bello, ma canta molto
백여주
Non è bravo quanto il nostro Woozi oppa però lol
이지훈
Non abbiamo la stessa età? Perché sei mio fratello maggiore?
백여주
Non sai che se sei bello, sei tutto mio fratello?
이지훈
Sospiro
도운쌤
Ok, mettiamoli in classifica.
도운쌤
Stiamo usando il metodo classico, tutti sono sdraiati sulla scrivania
도운쌤
L'eroina ha fatto un buon lavoro, amico!
이지훈
mano)
조승연
mano)
반친구
mano)
도운쌤
Seungyeon ha fatto un buon lavoro
반친구
mano)
도운쌤
Infine, Jihoon ha fatto bene.
백여주
mano)
반친구
mano)
도운쌤
Ebbene, il vincitore del primo posto di oggi è purtroppo Yeoju, che non ha vinto due corone.
도운쌤
Il numero 1 di oggi è Lee Ji-hoon!!
이지훈
Sì? Io?
백여주
Oh, oggi ti do il primo posto! Non farti vedere la prossima volta!
이지훈
I miei suoceri stanno dicendo sciocchezze
이지훈
La prossima volta sarò al primo posto con una valanga di voti
조승연
Ehi, stiamo zitti
백여주
Sei sensibile perché sei arrivato terzo? lol
조승연
No (3° posto)
백여주
Disegna, disegna
도운쌤
È ora della pausa. Tornate in classe.
도운쌤
"Voglio tornare a quel periodo..."
백여주
Insegnante, canti anche tu una canzone, lol
도운쌤
Insegnante, anche tu puoi arrivare primo, vero?
백여주
Il 1° posto è..... un po'........
도운쌤
Ok, vai, vai
백여주
SÌ
이지훈
Ehi, vieni subito!
백여주
Va bene, va bene
백여주
Cosa ci riserva il futuro?
이지훈
Non sai la matematica?
조승연
Ma non è davvero una cosa coreana?
조승연
Se chiedi, ti diranno che non lo sanno lol
백여주
E quando lo dici, non mettere "no" davanti come fai
조승연
Quando l'ho fatto?
백여주
Cos'è questo
조승연
ah...?!
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ E quando ridi, batti le mani o colpisci la persona accanto a te ㅋㅋ
백여주
Questa è una vera confessione
반친구
Ciao ragazzi! L'insegnante di matematica è malato, quindi oggi abbiamo tempo libero!!
백여주
Oh, così dolce
이지훈
Sto dormendo
조승연
Anche io
백여주
Siete così, ragazzi?!
조승연
Che cosa
백여주
Non dormo a scuola.
이지훈
Oh, cosa dovrei fare?
백여주
Poi vado dall'insegnante.
이지훈
Perché cosa stai facendo?
백여주
Il nostro insegnante di classe ha solo la nostra lezione oggi.
백여주
Quindi dovrei uscire e giocare
조승연
Vai e torna indietro
백여주
Veloce
백여주
Insegnante, cosa stai facendo?
도운쌤
L'insegnante sta lavorando.
백여주
Ehi, gioca con me
도운쌤
Cosa fai?
백여주
Ho una domanda per l'insegnante. Posso farla a lui?
도운쌤
Che cos'è?
백여주
Insegnante, hai una ragazza?
도운쌤
No? Perché me lo chiedi?
백여주
Insegnante, ho la sensazione che tu possa avere una ragazza.
도운쌤
Chi mi ama
백여주
Ehi, non farlo. L'insegnante è così affascinante.
도운쌤
Ahah grazie
눈치없는 종
Ah, quelli erano giorni felici
도운쌤
È finita. Non è ora di pranzo?
백여주
Esatto! Maestro, è delizioso!
도운쌤
Sì, va bene
백여주
Scusa il ritardo
이지훈
Sei qui?
조승연
Cosa hai fatto da solo?
백여주
Non ero solo!!
이지훈
Con chi eri?
백여주
Con l'insegnante Do-woon
조승연
Che cosa hai fatto?
백여주
Stiamo solo parlando di questo e quello
백여주
Una cosa che mi incuriosiva, insegnante
이지훈
Oh, va bene
조유리
Yeo Ju-woo
백여주
Yuritsu
조유리
Quanto tempo è passato da quando è successo?
백여주
Quando sei tornato in Corea?
조유리
Proprio adesso! Oggi non dovevi venire a scuola, ma sono venuto a trovarti.
조승연
Perché sei venuto?
조유리
Alphanya
조유리
Ma chi è questo simpatico ragazzo?
이지훈
..
백여주
Il mio amico d'infanzia Lee Ji-hoon, a cui non piace sentirsi dire che è carino
조유리
Ah... scusa! Ciao, sono Jo Yuri! Sono il fratello della creatura accanto a te.
조승연
Dizinda
조유리
Provalo
이지훈
Il ragazzo è quello che deve fermare tutto questo
백여주
Va bene, incontra questi ragazzi
이지훈
...?
백여주
Io vado con Yuri. Voi mangiate e venite da soli.
조유리
E che dire della tua confessione?
백여주
Ancora.....
조유리
Per quanto tempo avrai una cotta per il maestro Do-woon?
백여주
No, so che l'amore non corrisposto continua solo a far male
백여주
Inoltre, il maestro Do-woon è bello e popolare.
백여주
Non lo so neanche io
조유리
Questa sorella maggiore ti insegnerà il segreto!
In quel momento...
조승연
Posso chiederti una cosa?
이지훈
Che cosa?
조승연
* ******?
이지훈
Uh... sì...
조승연
lo sapevo
조승연
Scommetto il mio segreto: verrai scoperto presto.
이지훈
Se non ti beccano, raccontami un segreto.
조승연
Ok, ci vogliono meno di 3 giorni, questo è il mio segreto
이지훈
Scommetto anch'io il mio segreto. Se ti beccano entro 3 giorni, o è colpa mia o è colpa tua.
조승연
Ok, ci vediamo tra 3 giorni
작가!
Ho la sensazione che il contenuto stia deragliando...
작가!
Se ti è piaciuto, lascia un commento!!
조유리
Jo Yuri / 17 anni / Membro di IZ*ONE / Fratello di Jo Seungyoun / Amico di Yeoju da 4 anni