La verdadera identidad de mi amigo es el diablo.
Episodio del Diablo | Episodio 3
(Todos duermen en sus habitaciones los domingos, así que lo omitiré)
(lunes)
악마정령
Haam... Admito totalmente que hace dos días pensé que me iba a enfermar el lunes... Tengo tanto sueño que podría morir.
우지
Si tienes tanto sueño que sientes que vas a morir, iré a ver al Rey Demonio.
우지
De todos modos, nuestra escuela comienza a las 8:30, ¿verdad?
우지
Pero ahora es el momento...
07:27 AM
우지
Hay aproximadamente una hora y media.
악마정령
¿Por qué nos despertamos tan temprano?
우지
Dormimos toda la noche, así que no preparamos nada. Tenemos que prepararnos rápido. Antes que nada, no conoces el uniforme de la preparatoria Sebong, ¿verdad?
악마정령
Eso es obvio...
우지
Pero lo especial de esta escuela es que cada estudiante tiene un uniforme diferente. Eso significa que tu uniforme y el mío son diferentes.
(El autor desistió de intentar encontrar uniformes que fueran lo más similares posibles, y así fue como resultó).
우지
Tu uniforme está en tu armario, así que cámbiate y sal. ¡Y no olvides cambiarte también!
악마정령
sí
(Teletransportación)
악마정령
Me teletransportaron a la habitación, pero... ¿dónde está el uniforme escolar?
악마정령
Ah... estaba justo delante de mí... (avergonzado) Supongo que debería vestirme y salir primero... Si no me doy prisa... perderé contra Woozi... ㄷㄷ
(
(escuela
(Uniforme escolar
(Vestido con uniforme escolar
(Llevando uniforme escolar
(Vestido con uniforme escolar
(Poniéndose el uniforme escolar)
(todo desgastado)
이대휘
Tengo que salir..
(Cuando Dae-hwi usa su uniforme escolar)
우지
(Teletransportación)
우지
...El mundo humano está lleno de cosas extrañas..
(Fin del desvestimiento)
(Ambos salieron sólo con lo básico en sus mochilas)
이지훈
..¿quién eres..? (en serio)
이대휘
Entonces ¿quién eres tú?
(Estado actual de ambos)
Ji-hoon
Daehwi
(La conclusión es que ambos son geniales..)
이대휘
ey..
이지훈
..?por qué
07:57 AM
이대휘
Faltan menos de 35 minutos para que empiecen las clases.
이지훈
Oye, es hora de hablar.
이대휘
Si llegas tarde, puedes usar la teletransportación...
이지훈
¿Qué es la teletransportación...?
(Tenga en cuenta que su ubicación actual está frente a la puerta de la escuela).
08:27 AM
이지훈
X Creo que apenas lo logré.
이대휘
Bien, ¿entramos ya? Aquí es donde tenemos que ir.
이지훈
..vamos
이지훈
Primero debes ir a la oficina de profesores.
이대휘
Pero no sé dónde está la oficina de nuestros profesores.
이지훈
¿Por qué no lo sabes? Lo encontré para ti.
이대휘
¡Oh... el hermano X es tan confiable!
이지훈
Sí, oh Dios mío
(goteo)
(Toc toc)
이지훈
Hola, maestro.
이대휘
Hola.
담임선생님
Hola, ¿hay algún estudiante que se transfiera hoy?
이대휘
¡Ah... sí, eso es cierto!
담임선생님
Tu clase es 1-2 y yo soy tu maestra titular, Lee Ji-eun.
담임선생님
Empieza la primera hora, así que apresurémonos. Síganme.
지훈&대휘
Sí
(Toc toc)
담임선생님
Todos, por favor, tomen asiento. Tengo algo que decir antes de que empiece el primer periodo.
학생들
¡Oh!! ¿Qué pasa?
담임선생님
Llegaron dos estudiantes transferidos.
학생들
¡Oye, dos estudiantes transferidos han llegado!/¡Esta vez definitivamente será un niño!/¡El niño será una niña!/(ruidoso)
담임선생님
Todos guarden silencio y pasen, Jihoon y Daehwi.
(Golpe, golpe)
담임선생님
¿Podrías presentarte brevemente?
이지훈
Mi nombre es Lee Ji-hoon y odio las cosas molestas, así que no me hables.
학생들
..Es un muro de hierro../Es duro../Me enamoré a primera vista.../¡Caaah!!
이대휘
Hola. Soy Lee Dae-hwi. Mucho gusto. Por favor, comprendan que llego un poco tarde. :)
학생들
X-Mierda... ¡¡¡Eres tan lindo!!!/¿Bajaste del cielo?/Es un hombre, pero ¿parece un zorro?/En realidad no...
담임선생님
Dejen de hablar, todos. ¿Quieren sentarse juntos?
(telepatía)
우지
{¿Qué es lo que quieres hacer?
악마정령
{Aunque no importa...
우지
{Entonces ¿nos sentaremos por separado?
악마정령
{Veo
이대휘
Maestro, ¿podemos sentarnos separados?
담임선생님
Entonces Jihoon puede ir al lado del niño que está acostado junto a la ventana.
담임선생님
¡Dae-hwi, siéntate frente a Ji-hoon!
지훈&대휘
está bien.
담임선생님
Hoy viene un estudiante de intercambio, ¡así que es tiempo libre en la primera hora! No molesten a los estudiantes de intercambio. (Salen)
학생들
Jihoon, Daehwi, ¿de dónde son? / ¿Quieren ser mis amigos? / Son tan lindos ㅠㅠ (ruidoso)
이지훈
...salgan todos fuera
학생들
....(regresa a su asiento)
이대휘
Jihoon... ¿no estás siendo demasiado duro?
이지훈
lo que
???
Haam...quien...
작가
Introducción del personaje
담임선생님
Nombre: Lee Ji-eun. Edad: 25 años. Identidad: Humana. Personalidad: Cálida, gentil, amable y bondadosa. Otros: Da miedo cuando se enoja (las personas amables dan aún más miedo cuando se enojan). Afición: Dar consejos. Habilidades: Ninguna.
작가
¿Quién es el ??? al lado de Jihoon?