Mi novia es una mujer de sangre fría.
Episodio 1) Mi novia es una chica de la calle.


[Punto de la ciudad de Namju]


이여주
"Esto es muy gracioso jajaja"


웬디
"Loco jajaja"


강슬기
"¡Guau, esto es muy gracioso!"

No pude reírme a pesar de que salió una historia tan divertida.

Lee Yeo-ju, gracias a ti

Quiero llamar su atención, pero no lo consigo.

Esto se debe a que esta protagonista femenina es una mujer muy seria.

¿Debería decir que todos los demás niños son blandos? En fin, pero esta niña es fría.

Es tan difícil conseguir tu atención... ¿Puedo seguir gustándote?


강슬기
"¡Vamos a tener una verdadera pelea!"


웬디
"¡¡Yo también!!"


이여주
"¡Oye, albóndigas de agua!"


이여주
¿Lo harás tú también? ¿O no?


김재환
"¡Lo voy a hacer!"


강슬기
"Empezaré por mí mismo jajaja"


강슬기
¡Empanadillas de agua! Hay alguien que te gusta.


김재환
"Sí... sí"


웬디
"La próxima vez será mejor★"


웬디
¡Oye! Hay alguien que te gusta, ¿verdad?


이여주
"No"


웬디
"No, no lo es~ Vi tu cara ponerse roja cuando estabas con Seongwoo oppa~"


이여주
"¡¡No jodas!!"///


이여주
"crecer"


이여주
"Kang Seul-gi, ¿te gusta Seong-woo oppa?"


강슬기
"...eh"


김재환
"¿Debería continuar con esto?"


강슬기
"Está bien, sal."


김재환
"Soy yo ahora"


김재환
"Lee Yeo-ju, si Sung-woo se te confiesa ahora, ¿lo aceptarás?"


이여주
"No lo sé, lo pensaré"


김재환
-Oye, es verdad, pero tienes que decir que no.


이여주
"¿Qué clase de lógica es esa jajaja?"


이여주
"Soy.."


핏치곤듀
Me detendré aquí hoy♡


핏치곤듀
Nos vemos en el próximo episodio.


핏치곤듀
Hola★