Ma copine est une femme froide et insensible
Épisode 1) Ma copine est une fille de la rue


[Point de vue de la ville de Namju]


이여주
"C'est tellement drôle lol"


웬디
"Dingue lol"


강슬기
« Waouh, c'est tellement drôle ! »

Je n'ai pas pu rire malgré l'histoire hilarante qui venait d'être racontée.

Lee Yeo-ju, grâce à toi

Je veux attirer son attention, mais ça ne se passe pas bien.

C'est parce que cette protagoniste féminine est une femme très sérieuse.

Dois-je dire que tous les autres enfants sont doux ? Enfin bref, mais cette fille est froide.

C'est si difficile d'attirer ton attention... Puis-je continuer à t'apprécier ?


강슬기
"Que le combat soit vrai !"


웬디
"Moi aussi!!"


이여주
"Hé, boulettes d'eau !"


이여주
« Tu vas le faire aussi ? Ou pas ? »


김재환
«Je vais le faire!»


강슬기
"Je vais commencer par moi-même lol"


강슬기
"Des boulettes d'eau ! Il y a quelqu'un que tu aimes bien."


김재환
"Ouais... ouais"


웬디
« La prochaine fois sera meilleure ★ »


웬디
"Hé ! Il y a quelqu'un qui te plaît, n'est-ce pas ?"


이여주
"Non"


웬디
« Non, ce n'est pas ça~ J'ai vu ton visage devenir rouge quand tu étais avec Seongwoo oppa~ »


이여주
"Pas de merde !!"///


이여주
"grandir"


이여주
"Kang Seul-gi, est-ce que tu aimes Seong-woo oppa ?"


강슬기
"...hein"


김재환
« Dois-je continuer ? »


강슬기
"D'accord, sortez."


김재환
« C'est moi maintenant »


김재환
« Lee Yeo-ju, si Sung-woo te faisait sa déclaration maintenant, l’accepterais-tu ? »


이여주
« Je ne sais pas, je vais y réfléchir. »


김재환
"Hé, c'est vrai, mais tu dois dire non."


이여주
« C'est quoi cette logique, lol ? »


이여주
"Je suis.."


핏치곤듀
Je m'arrête ici aujourd'hui ♡


핏치곤듀
On se retrouve dans le prochain épisode


핏치곤듀
Bonjour★