Mi novia es una Playboy [Temporada 2] (ver introducción)

[Temporada 2] Edición especial ♥ (Revisada)

ㅈㅎ [작가_]

¡Hola! Antes que nada...

ㅈㅎ [작가_]

Ella es Hye Ryun.

[주은]

Jaja... creo que ya es hora de venir...

[주은]

¿Por qué no vienes? Hagamos el pedido primero.

카페직원

¿Qué te gustaría pedir?

[주은]

Eh... me gustaría un café con leche. (No tengo muchos conocimientos, así que no sé mucho de estas cosas).

[다녤]

Y una taza de chocolate caliente~

[주은]

¿Eh? ¿Estás aquí ahora?

[다녤]

Sí... ¿Es tarde?

[주은]

No, está bien.

[다녤]

¿Estás seguro de que está bien, pequeño?

[주은]

¿De qué hablas? ¡No soy un niño! ¡Soy alto!

[다녤]

No, eres más pequeño que yo...

[주은]

Suspiro... Digamos que es verdad... Bueno...

카페직원

(Expresión: ㅡ.ㅡ;;)

[주은]

Allá...puedes ir...

카페직원

Ah..sí

[다녤]

¡Qué... Jooeun! Yo...

[주은]

¿Eh? ¿Por qué?

[다녤]

Contigo...

[주은]

Si... ¿qué es? No dudes en decirmelo.

[다녤]

Grande..quiero casarme..

[주은]

¡¿?! No, estoy bien... Esto... Mis verdaderos sentimientos están ahí fuera...

[다녤]

¿Entonces te vas a casar? ¿O no?

[주은]

Hmm... ¡Lo pensaré!

[주은]

¡Por supuesto que no!

[다녤]

¡eh!

[주은]

¡¡¡Lo haré!!!

[주은]

Pero... no estoy acostumbrada a que me propongan matrimonio en un café...

[다녤]

¿En serio? Pero nos vamos a casar, ¿no?

[주은]

¡Sí! Te amo❤

[다녤]

¡Yo también! Me encanta Jooeun❤

ㅈㅎ [작가_]

Bueno... Se acabó. Pasemos al siguiente.

ㅈㅎ [작가_]

¡Espera un minuto!

ㅈㅎ [작가_]

¡Ahh!! ¡Es Wannable y Buddy!

ㅈㅎ [작가_]

¡Ah, y como usaste dos ubicaciones, haré ambas!

[유리]

Um... ¡Se acabará pronto! ¡Se acabará en un minuto!

[쌤]

Bueno, ahora vamos a terminar con esto.

[유리]

¡Maestro, yo voy primero!

[유리오빠]

Por favor, préstame algo de dinero~

[유리]

Viejo 10 won

[유리오빠]

(Con astucia) ¡¡¡Usaré bien los 10.000 wones!!!

[유리]

¡Ah...no!

[유리]

Sería incómodo si me fuera, ni siquiera podría hablar correctamente...

[다녤]

(Golpe en la pared)

[유리]

Ugh... ja... ja...

[다녤]

¿Quieres tener una cita con nosotros?

[유리]

..si..bien..!

ㅈㅎ [작가_]

Jeje... Bueno... ¡Se acabó! Perdí 3 fondosㅠ

ㅈㅎ [작가_]

Error... Entonces... Siguiente persona...

ㅈㅎ [작가_]

Umm... ¡Iré a ver quién eres!

ㅈㅎ [작가_]

¡Éste es Starrain!

[시아]

¡Hermano! ¿Qué estás haciendo?

[민현]

a mí..?

[시아]

¡Sí! ¿Y quién más estaría ahí aparte de mi hermano y yo?

[민현]

Ah... bien, Sia, ¿qué deberíamos hacer?

[시아]

Bueno... ¡hagámoslo simple! ¿Qué comemos primero?

[민현]

Hmm...¡hagámoslo y comámoslo!

[시아]

No soy bueno cocinando...

[민현]

¡¡¡Te ayudaré!!!

[시아]

¡¡eh!!

[시아]

¡Hagamos nuestra pasta!

[민현]

Hmm...¡está bien!!

[시아]

Oppa, ¿puedes hacer esto por mí?

[민현]

¡¡Oh sí!!

Dicen que de alguna manera surgió la pose de abrazar la espalda.

[시아]

(la pelota se vuelve roja)

[민현]

¿Sia? ¿Dónde te duele?

[시아]

No...

[민현]

¿Tienes las mejillas rojas..?

[시아]

¿Eh? ¡Ah! ¡Cocinando!

[시아]

Todo está hecho.

[시아]

¡¡¡Vamos a comer!!!

[민현]

¡¡¡Bueno, vamos a comer!!!

[시아]

Ñam ñam omul omul

[민현]

Ugh... ¿Vas a andar por ahí con eso en los labios?

[시아]

¿Qué preguntaste?

[민현]

¡Oh, sí! (limpiándolo)

[시아]

(enrojecimiento de la segunda bola)

[민현]

¿Te gusto? Tu cara se pone roja todo el tiempo.

[시아]

Mmm... ¿quizás? Supongo que sí.

[민현]

¿Qué? (Pequeño) Yo también..

[시아]

¿Eh? ¿Yo también te gusto? ¡Entonces salgamos!

[민현]

¡Oh...! ¿En serio? ¿Hoy es el primer día?

[시아]

¡¡eh!!

ㅈㅎ [작가_]

Aquí también... hay 3 fondos... En fin, ¡se acabó! ¡Eso es todo! La próxima vez...

ㅈㅎ [작가_]

¡Esto es seungbi.go!

[민현]

¿oh?

[민현]

¿Seungbi? ¿Estás aquí?

[승비]

¡eh!

[민현]

Actividades del club... Estás en el club de arte, ¿verdad?

[승비]

¡oh!

[민현]

Por cierto, ¿podrías dibujarme una imagen?

[승비]

por qué..?

[민현]

Le daré un dibujo a la persona que me gusta..ㅎ

[승비]

Ah... (Pensé: Me... gustas... pero supongo que te gusta alguien más...)

[승비]

¡De acuerdo! Pero... ¿por qué pediste vernos en el parque?

[민현]

(en voz muy baja)Quiero confesarte...

[승비]

Primero lo dibujaré para ti.

[승비]

(Es una foto, pero... trátala como un dibujo...ㅠ) ¡¡¡Aquí!!!

[민현]

Vaya... ¿no es esto solo una foto? (Autor: Un poco espinoso...)

[승비]

Oye... ¿no?

[민현]

Voy a escribir aquí el nombre de la persona que me gusta... ¡Escríbelo tú por mí!

[승비]

¿Quién es?

[민현]

Ganar..

[승비]

¿Seungye? ¿Seunghee?

[민현]

lluvia..

[승비]

¡Ah~ Seungbi! ¿Eh? ¿Yo?

[민현]

Sí, idiota.

[승비]

¿Le agrado?

[민현]

¡Sí! ¿Podemos tener una cita?

[승비]

¡Sí, no!

[민현]

¿Por qué... me odias?

[승비]

¿No? ¡Te amo!

[승비]

Y la confesión... ¡la haré!

[승비]

¡Vamos a tener una cita!

[민현]

¿Eh? ¡Sí! ¡De acuerdo! Entonces eh...

[승비]

¡Hoy es el primer día que comienza!

[민현]

¡eh!

ㅈㅎ [작가_]

Ah... Me quedé despierto toda la noche desde las 3 AM para hacer esto... (ojeras...) El sonido de mi hermana roncando... Dios mío... Tuve que guardar esto... más de 10 veces...

ㅈㅎ [작가_]

¡¡¡Entonces me voy!!!

ㅈㅎ [작가_]

Es un poco amargo... No es un secreto★

ㅈㅎ [작가_]

¡Pero! ¡Ya superé los 1000 caracteres!

ㅈㅎ [작가_]

.... ¡Entonces iré y lo haré!