Bạn Gái Tôi Là Một Tay Chơi [Mùa 2] (xem phần giới thiệu)

[Mùa 2] Phiên bản đặc biệt ♥ (Đã chỉnh sửa)

ㅈㅎ [작가_]

Xin chào! Trước hết...

ㅈㅎ [작가_]

Đây là Hye-ryun.

[주은]

Ha... Tôi nghĩ đã đến lúc đến rồi...

[주은]

Sao bạn không đi cùng? Chúng ta gọi món trước đã.

카페직원

Bạn muốn gọi món gì?

[주은]

Ừm... tôi muốn một ly latte. (Tôi không rành lắm về mấy thứ này.)

[다녤]

Và một tách sô cô la nóng nữa nhé!

[주은]

Hả? Cậu đến rồi à?

[다녤]

Ừ... Muộn rồi...?

[주은]

Không sao đâu...

[다녤]

Con yêu, con chắc chắn là ổn chứ?

[주은]

Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi không phải trẻ con! Tôi cao!

[다녤]

Không, bạn nhỏ hơn tôi...

[주은]

Thở dài... Giả sử điều đó là sự thật... Vậy thì...

카페직원

(Biểu cảm: ㅡ.ㅡ;;)

[주은]

Bạn có thể sang bên đó...

카페직원

À...vâng

[다녤]

Cái gì thế... Jooeun! Tôi...

[주은]

Hả? Tại sao...?

[다녤]

Với bạn...

[주은]

Ừ... chuyện gì vậy... đừng ngần ngại nói cho tôi biết nhé...

[다녤]

Lớn lắm… Tôi muốn kết hôn…

[주은]

?! Không, tôi ổn... Chuyện này... Cảm xúc thật của tôi đã được bộc lộ rồi...

[다녤]

Vậy bạn có định kết hôn không? Hay không...?

[주은]

Ừm... Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó!

[주은]

Dĩ nhiên là không!

[다녤]

Hừ!

[주은]

Tôi sẽ làm!

[주은]

Nhưng... tôi không quen với việc được cầu hôn ở quán cà phê...

[다녤]

Thật sao? Nhưng chúng ta sắp kết hôn mà, phải không??

[주은]

Đúng vậy!! Em yêu anh ❤

[다녤]

Mình cũng vậy! Mình yêu Jooeun lắm ❤

ㅈㅎ [작가_]

Được rồi... Xong rồi. Chúng ta chuyển sang phần tiếp theo thôi.

ㅈㅎ [작가_]

Chờ một chút!

ㅈㅎ [작가_]

Àh!! Đó là Wannable và Buddy!

ㅈㅎ [작가_]

À, và vì bạn đã sử dụng hai địa điểm, nên tôi sẽ làm cả hai!

[유리]

Ừm... sắp xong rồi! Sẽ xong trong 1 phút nữa thôi!!

[쌤]

Được rồi, giờ chúng ta hãy kết thúc nhé...

[유리]

Thưa thầy, em đi trước nhé!

[유리오빠]

Làm ơn cho tôi mượn ít tiền nhé!

[유리]

Old 10 thắng

[유리오빠]

(Nói nhỏ) Tôi sẽ dùng 10.000 won cho thật tốt!!

[유리]

Ôi không!

[유리]

Sẽ rất khó xử nếu tôi rời đi, tôi thậm chí còn không thể nói chuyện tử tế được...

[다녤]

(Tiếng tường đổ)

[유리]

Ugh... haa... haa...

[다녤]

Bạn có muốn hẹn hò với chúng tôi không?

[유리]

...vâng...tốt lắm!

ㅈㅎ [작가_]

Hehe… Được rồi… Xong rồi! Mình bị mất 3 hình nền mất rồi ㅠ

ㅈㅎ [작가_]

Sai lầm... Rồi... Người tiếp theo...

ㅈㅎ [작가_]

Ừm... để tôi đi kiểm tra xem bạn là ai!

ㅈㅎ [작가_]

Đây là Starrain!

[시아]

Anh trai! Anh đang làm gì vậy?

[민현]

Tôi..?

[시아]

Đúng vậy!! Vậy thì ngoài tôi và anh trai tôi ra thì còn ai khác ở đó nữa chứ?

[민현]

À… đúng rồi, Sia, chúng ta nên làm gì đây…?

[시아]

Thôi nào... cứ đơn giản vậy thôi! Chúng ta nên ăn gì trước nhỉ!!

[민현]

Ừm...chúng ta cùng làm và ăn thôi!

[시아]

Tôi không giỏi nấu ăn...

[민현]

Tôi sẽ giúp bạn!!

[시아]

Hừ!!

[시아]

Nào, cùng làm mì Ý thôi!

[민현]

Ừm... được rồi!!

[시아]

Oppa, anh có thể làm điều này cho em được không?

[민현]

Ồ? Đúng vậy!!

Người ta nói rằng tư thế ôm từ phía sau xuất hiện một cách tình cờ.

[시아]

(Quả bóng chuyển sang màu đỏ)

[민현]

Sia? Chỗ nào đau vậy?

[시아]

KHÔNG...

[민현]

Má bạn đỏ ửng rồi à...?

[시아]

Hả? À! Nấu ăn!

[시아]

Xong rồi...

[시아]

Cùng ăn thôi!!

[민현]

Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi!!

[시아]

Yum yum omul omul

[민현]

Ôi... Bạn định đi lại với thứ đó trên môi à?

[시아]

Bạn hỏi gì vậy?

[민현]

Ồ, đúng rồi! (lau chùi)

[시아]

(Quả bóng thứ 2 màu đỏ)

[민현]

Bạn có thích tôi không? Mặt bạn cứ đỏ lên mãi.

[시아]

Ừm... có lẽ vậy? Chắc là thế...

[민현]

Cái gì? (Nhỏ) Tôi cũng vậy...

[시아]

Hả? Cậu cũng thích tớ à? Vậy thì hẹn hò thôi!

[민현]

Ồ… Thật sao!! Hôm nay là ngày đầu tiên à?

[시아]

Hừ!!

ㅈㅎ [작가_]

Ở đây cũng vậy... có 3 phông nền... Dù sao thì, thế là hết rồi!!! Vậy thôi... Hẹn gặp lại lần sau...

ㅈㅎ [작가_]

Đây là seungbi.go!

[민현]

Ờ?

[민현]

Seungbi? Cậu có ở đây không?

[승비]

Hừ!

[민현]

Các hoạt động câu lạc bộ... Bạn tham gia câu lạc bộ nghệ thuật, đúng không?

[승비]

Ờ!

[민현]

Nhân tiện, bạn có thể vẽ cho tôi một bức tranh được không?

[승비]

Tại sao..?

[민현]

Tôi sẽ tặng một bức tranh cho người tôi thích..ㅎ

[승비]

À… (Suy nghĩ: Mình… thích cậu… nhưng chắc cậu thích người khác rồi…)

[승비]

Được thôi! Nhưng... tại sao bạn lại muốn gặp nhau ở công viên?

[민현]

(Rất khẽ) Tôi muốn thú nhận với bạn...

[승비]

Tôi sẽ vẽ nó cho bạn xem trước.

[승비]

(Đây là ảnh chụp, nhưng... hãy coi nó như một bức vẽ nhé...ㅠ) Đây!!!

[민현]

Ồ... đây chẳng phải chỉ là một bức ảnh sao? (Tác giả: Hơi khó tính...)

[승비]

Này... không à?

[민현]

Tôi sẽ viết tên người tôi thích vào đây... Bạn viết hộ tôi nhé!

[승비]

Đó là ai?

[민현]

Thắng..

[승비]

Seungye? Seunghee?

[민현]

cơn mưa..

[승비]

À~ Seungbi! Hả? Tôi á?

[민현]

Đúng vậy, đồ ngốc!

[승비]

Bạn có thích tôi không?

[민현]

Ừ! Chúng ta có thể hẹn hò không?

[승비]

Không!

[민현]

Tại sao... bạn lại ghét tôi?

[승비]

Không à? Em yêu anh!

[승비]

Và lời thú tội... Tôi sẽ làm!

[승비]

Hẹn hò nhé!

[민현]

Hả? Ừ! Được rồi! Vậy thì...

[승비]

Hôm nay là ngày đầu tiên, bắt đầu từ hôm nay!

[민현]

Hừ!

ㅈㅎ [작가_]

Ôi… mình thức cả đêm từ 3 giờ sáng để làm cái này… (quầng thâm mắt…) Tiếng ngáy của em gái mình… trời ơi… Mình phải lưu lại cái này… hơn 10 lần…

ㅈㅎ [작가_]

Vậy thì tôi sẽ đi!!

ㅈㅎ [작가_]

Nó hơi đắng... Nhưng đó không phải là bí mật★

ㅈㅎ [작가_]

Nhưng! Tôi đã vượt quá 1000 ký tự rồi!

ㅈㅎ [작가_]

...Vậy thì tôi sẽ đi và hoàn thành việc đó!