¿¡Mi novia es un vampiro?!
Episodio 2
박여주
Ya estoy aquí... No quiero ir a la escuela ㅜㅜ
박지민
¡Bam!
박지민
¡No deberías decir esas cosas!
박여주
ㅜㅜ
박여주
Oppaㅃ2
박지민
OK
담임쌤
Bien, el primer período es una clase de fortaleza mental.
반애들
¡Guau!
담임쌤
Si no te gusta, vive como un ser humano.
반애들
¡Oh, maestro!
담임쌤
(mirando a la protagonista femenina)
담임쌤
Bueno, vamos a movernos rápido.
작가
Las clases de fortaleza mental se imparten a través de máquinas traumatizadas y se adaptan al nivel de fortaleza mental del estudiante.
박여주
bajo...
박여주
(entra en la máquina)
박여주
(Nivel más alto de la clase)
담임쌤
(Los ojos se abren de par en par)
담임쌤
Mmm...
담임쌤
Los rumores de que la protagonista femenina podría ser un vampiro podrían ser ciertos... (murmura)
2do período
담임쌤
Por circunstancias especiales, un estudiante transferido llegó tarde a la primera hora. Adelante.
담임쌤
Por favor, preséntese.
김태형
Taehyoung Kim
담임쌤
¿Se acabó?
김태형
Sí
담임쌤
Siéntate al lado de Yeoju allí.
김태형
(golpe sordo)
박여주
(ignorar)
김태형
¿Eres un vampiro?
박여주
!?!?!?!?!?
박여주
Oh, no.
박여주
Soy humano
김태형
Entonces no hagas eso
박여주
?
박여주
(¿Qué es ese tipo?)
김태형
(¿No es muy divertido aquí desde el primer día?)
김태형
(Primero tengo que ocultar mi identidad...)
박여주
(Wow... me asusté mucho)
Y así termina el segundo tiempo y es la hora del almuerzo☆
김태형
¡Ábrelo!
박지민
¡Señorita, le dije que no me llamara así!
김태형
¿Qué hice jajaja?
박지민
semilla..
박여주
?
작가
Por cierto, son gemelos...
박여주
¿Qué? ¿Se conocen ustedes dos?
김태형
sí
박지민
22
박여주
Wow... (sorpresa)
김태형
¿Es eso tan sorprendente?
박여주
No
박여주
Justo
Ding dong ding dong
박지민
¡Oppa, vamos, Yeoju!
박여주
Sí, sí,
박지민
Si intentas ligar con nuestra heroína, te echarán (frío)
김태형
Sí... (arrugas)