Ma copine est une vampire ?!

Épisode 2

박여주

Je suis déjà là... Je ne veux pas aller à l'écoleㅜㅜ

박지민

Boum !

박지민

Tu ne devrais pas dire des choses comme ça !

박여주

ㅜㅜ

박여주

Oppaㅃ2

박지민

d'accord

담임쌤

D'accord, le premier cours est un cours de préparation mentale.

반애들

Youpi !

담임쌤

Si ça ne vous plaît pas, vivez comme un humain

반애들

Oh, professeur !

담임쌤

(en regardant l'actrice principale)

담임쌤

Très bien, allons-y rapidement.

작가

Les cours de préparation mentale sont dispensés à travers des exercices de simulation de traumatismes mécaniques et sont adaptés au niveau de force mentale de chaque élève.

박여주

sous...

박여주

(entre dans la machine)

박여주

(Niveau le plus élevé de la classe)

담임쌤

(Ses yeux s'écarquillent)

담임쌤

Hmm...

담임쌤

Les rumeurs selon lesquelles l'héroïne serait une vampire pourraient être vraies... (murmure)

2e période

담임쌤

En raison de circonstances imprévues, un élève transféré est arrivé en retard pour son premier cours. Entrez.

담임쌤

Veuillez vous présenter.

김태형

Taehyoung Kim

담임쌤

Est-ce que c'est fini ?

김태형

Oui

담임쌤

Assieds-toi à côté de Yeoju, là-bas.

김태형

(boum boum)

박여주

(ignorer)

김태형

Êtes-vous un vampire ?

박여주

!?!?!?!?!?

박여주

Oh non.

박여주

Je suis humain

김태형

Alors ne faites pas ça

박여주

?

박여주

(C'est qui ce type ?)

김태형

(On s'est tellement amusés ici dès le premier jour ?)

김태형

(Je dois d'abord cacher mon identité...)

박여주

(Waouh... mais j'ai vraiment eu peur)

Et voilà, la deuxième heure se termine et c'est l'heure du déjeuner☆

김태형

Ouvrez-le !

박지민

Mademoiselle, je vous ai dit de ne pas m'appeler comme ça !

김태형

Qu'est-ce que j'ai fait, lol ?

박지민

graine..

박여주

?

작가

Au fait, ce sont des jumeaux...

박여주

Quoi ? Vous vous connaissez ?

김태형

ouais

박지민

22

박여주

Waouh… (choc)

김태형

Est-ce si surprenant ?

박여주

Non

박여주

Juste

Ding dong ding dong

박지민

Oppa, allons-y, Yeoju !

박여주

Oui, oui,

박지민

Si vous essayez de draguer notre héroïne, vous serez viré (sans ménagement).

김태형

Oui... (rides)