Mi novia es como una estudiante de primaria (en pausa)
8
Después de comer arroz
박여주
Oh Dios, mi estómago está lleno.
배진영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Estás lleno?
박여주
Sí, siento el estómago muy lleno.
박여주
Tengo que irme a casa ahora
배진영
¿Debería llevarte allí?
박여주
No, está bien (Cheolpuduk)
배진영
Entonces eso es correcto
박여주
Señorita, me duele....
배진영
Lo haré por ti
박여주
gracias
배진영
Ugh, ten cuidado
박여주
¿Qué debo hacer si el piso me queda así?
배진영
¿Oh, realmente tienes 20 años?
박여주
Entonces ¿Parezco un estudiante de escuela primaria?
배진영
eh
배진영
Mentiste sobre tu edad y viniste a la universidad.
박여주
Señor Lee
박여주
disco
배진영
Ah, me duele
박여주
Ahora que lo pienso, nuestro bebé ha crecido mucho.
배진영
Sí, mejor que tú.
박여주
Este año
배진영
Bajé
박여주
gracias
배진영
Ah, y
박여주
¿eh?
배진영
Nos vemos mañana
박여주
bueno
박여주
Tú también, escucha atentamente.
배진영
Oye, solo duerme
박여주
¿oh?
배진영
No vengas con falda mañana
박여주
¿Eh?
배진영
Tenemos una reunión mañana, así que no puedes venir con falda.
박여주
bueno
배진영
Ten cuidado al entrar, heroína.
박여주
Tú también ten cuidado
배진영
Sí, jaja
Jinyoung se fue a casa después de ver a Yeoju.
Tirik
박여주
Ya estoy de vuelta
Dadadadak
박지훈
(Abrazando a la protagonista femenina) Nuestra protagonista femenina vino. Te extrañé, ¿verdad?
박여주
¿Me extrañaste?
박지훈
Sí, mucho.
박여주
Dame un poco
박지훈
oh Dios mío
박여주
Oppa, nos vemos mañana.
박지훈
¿¡qué!?
박지훈
¿Qué tipo de personas se están reuniendo?
박여주
No lo sé, nuestro mayor
박여주
Y Jinyoung me dijo que me pusiera los pantalones y esperara un buen rato.
박지훈
Ja... entonces el mayor es un hombre.
박여주
eh
박지훈
Oye, mañana iré a la escuela contigo también.
박여주
No vengas
박여주
Quiero vivir tranquilo
박지훈
Bueno...si el mayor te golpea, dímelo.
박지훈
Te voy a regañar
박여주
Está bien, está bien, entraré, me vestiré, me lavaré y dormiré.
박지훈
Bueno, heroína, buenas noches, heroína.
박여주
Sí, hermano.
박여주
Puaj
박여주
Irás a la escuela mañana....
KakaoTalk
박여주
¿¿Quién es??
박여주
Minhyun mayor (Mira quién está en KakaoTalk)
황민현
Oye, mañana tenemos la misma clase. ¿Quieres ir juntos?
박여주
Hablar)¿Conmigo?
황민현
(Tok) Sí, contigo
박여주
(Tok) Ah....
황민현
(Hablar) ¿Por qué? ¿No te gusta?
박여주
(Discusión) No es que lo odie... pero ¿qué pasa si voy con un mayor y otros mayores me atrapan y me llaman zorra?
황민현
(Tok) Te voy a regañar, no te preocupes, heroína.
박여주
(Tok) Está bien... Entonces nos vemos en el café mañana.
황민현
(Tok) Está bien, nos vemos mañana, Yeoju.
박여주
Hablar) Sí
KakaoTalk
박여주
¿Jinyoung esta vez?
배진영
Hablar) Yeoju
박여주
(Discusión) ¿Por qué? Jinyoung
배진영
(Discusión)¿Te gustaría ir juntos mañana?
박여주
(Tok) Lo siento, se suponía que me reuniría con el mayor Minhyun e ir juntos...
배진영
(Discusión) ¿Por qué? ¿Sin mi permiso?
박여주
(Discusión)¿Por qué debería pedirte permiso?
배진영
(Hablar) Porque es mi amigo
배진영
(Discusión)¿Dónde decidimos encontrarnos?
박여주
Hablar) En el café frente a ti
배진영
(Tok) Vale, ya lo entiendo. Buenas noches.
박여주
Hablar) Tú también
Mientras tanto ¿qué pasa con Jinyoung?
배진영
tonto
배진영
Bae Jinyoung, idiota. ¿Por qué no me invitaste a ir juntos mañana? Idiota.
De repente
배하연
Oye, hay mucho ruido. No puedo concentrarme en mis estudios.
배진영
¿Desde cuando empezaste a estudiar?
배하연
Si te va bien en este examen, tu mamá te enviará a un concierto.
배진영
¿Qué debo hacer? Ve a tu habitación.
배하연
(mirada)
배진영
¿Por qué estás mirando el teléfono de otra persona?
배하연
Oppa, me sorprendí porque éramos desconocidos.
배하연
Tonto, Jinyoung, confiésamelo.
배하연
Esa hermana mayor tampoco debe comprender los sentimientos de mi hermano.
배진영
Lo sabrás cuando
배하연
Eres realmente estúpido
배하연
Esa hermana mayor es tan despistada que no lo habría sabido a menos que se lo dijeras.
배진영
¿Qué pasa si confieso y me abandonan?
배하연
Si es diferente no hay respuesta
배진영
Ah, cierto
배하연
qué
배진영
Duerme bien, jaja
배하연
Entonces eres así
estallido
배진영
No lo sé, pensémoslo mañana.