La mia ragazza è come una studentessa delle elementari (in pausa)
8
Dopo aver mangiato il riso
박여주
Oh mio Dio, ho lo stomaco pieno
배진영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sei pieno?
박여주
Sì, ho lo stomaco molto pieno.
박여주
Ora devo andare a casa
배진영
Ti ci porto?
박여주
No, va bene (Cheolpuduk)
배진영
Allora è giusto
박여주
Signorina, mi fa male...
배진영
Lo farò per te
박여주
Grazie
배진영
Ugh, stai attento
박여주
Cosa dovrei fare se il pavimento mi sembra così...
배진영
Oh, hai davvero 20 anni?
박여주
Quindi sembro uno scolaro delle elementari?
배진영
eh
배진영
Hai mentito sulla tua età e sei andato al college.
박여주
Signor Lee
박여주
disco
배진영
Aah, fa male
박여주
A pensarci bene, il nostro bambino è cresciuto molto
배진영
Sì, meglio di te
박여주
Quest'anno
배진영
Sono sceso
박여주
Grazie
배진영
Oh, e
박여주
eh?
배진영
Ci vediamo domani
박여주
Va bene
박여주
Anche tu ascolta attentamente
배진영
Ehi, dormi e basta
박여주
eh?
배진영
Non venire domani con la gonna
박여주
Eh?
배진영
Domani abbiamo una riunione, quindi non puoi venire con la gonna.
박여주
Va bene
배진영
Stai attenta quando entri, eroina
박여주
Anche tu, fai attenzione
배진영
Sì haha
Dopo aver visto Yeoju, Jinyoung tornò a casa.
Tirik
박여주
Sono tornato
Dadadadak
박지훈
(Abbracciando la protagonista femminile) È arrivata la nostra protagonista femminile. Mi sei mancata, vero?
박여주
Ti sono mancato?
박지훈
Sì, molto.
박여주
Datemene un po'
박지훈
oh mio Dio
박여주
Oppa, ci vediamo domani.
박지훈
Che cosa!?
박지훈
Che tipo di persone si stanno radunando?
박여주
Non lo so, il nostro anziano
박여주
E Jinyoung mi ha detto di mettermi i pantaloni e aspettare a lungo
박지훈
Ah...allora il senior deve essere un uomo.
박여주
eh
박지훈
Ehi, domani verrò anch'io a scuola con te.
박여주
Non venire
박여주
Voglio vivere tranquillamente
박지훈
Okay...se il mio superiore mi picchia, dimmelo
박지훈
Ti sgriderò
박여주
Ok, ok, entro, mi vesto, mi lavo e vado a dormire.
박지훈
Okay, eroina, buonanotte, eroina.
박여주
Sì, fratello
박여주
Uffa
박여주
Domani andrai a scuola...
KakaoTalk
박여주
Chi è?
박여주
Senior Minhyun (Scopri chi c'è su KakaoTalk)
황민현
(Parla) Ehi, abbiamo la stessa lezione domani. Vuoi andarci insieme?
박여주
Parlare) Con me?
황민현
(Tok) Sì, con te
박여주
(Tok) Ah....
황민현
(Parla) Perché? Non ti piace?
박여주
(Parla) Non è che lo odi... ma cosa succederebbe se andassi con un anziano e gli altri anziani mi beccassero e mi chiamassero sgualdrina?
황민현
(Tok) Ti sgriderò, non preoccuparti, eroina.
박여주
(Tok) Okay... Allora ci vediamo domani al bar.
황민현
(Tok) Okay, ci vediamo domani, Yeoju.
박여주
Parla) Sì
KakaoTalk
박여주
Jinyoung questa volta?
배진영
Parla) Yeoju
박여주
(Parla) Perché? Jinyoung
배진영
(Parla) Ti piacerebbe andare insieme domani?
박여주
(Tok) Scusa, avrei dovuto incontrare Minhyun, l'ultimo anno, e andare insieme...
배진영
(Parla) Perché? Senza il mio permesso?
박여주
(Parla) Perché dovrei chiederti il permesso?
배진영
(Parla) Perché è mio amico
배진영
(Discussione) Dove abbiamo deciso di incontrarci?
박여주
Parla) Al bar di fronte a te
배진영
(Tok) Okay, ho capito. Buonanotte.
박여주
Parla) Anche tu
Nel frattempo, che dire di Jinyoung?
배진영
scemo
배진영
Bae Jinyoung, idiota. Perché non mi hai chiesto di andare insieme domani? Idiota.
All'improvviso
배하연
Ehi, c'è rumore. Non riesco a concentrarmi sui miei studi.
배진영
Da quando hai iniziato a studiare?
배하연
Se superi questo test, tua madre ti manderà a un concerto.
배진영
Cosa dovrei fare? Vado nella mia stanza.
배하연
(occhiata)
배진영
Perché stai guardando il telefono di qualcun altro?
배하연
Oppa, sono rimasto scioccato perché eravamo estranei
배하연
Sciocco, Jinyoung, confessami
배하연
Anche quella sorella maggiore non deve capire i sentimenti di mio fratello.
배진영
Lo saprai quando
배하연
Sei davvero stupido
배하연
Quella sorella maggiore è così inconsapevole che non l'avrebbe saputo se non glielo avessi detto.
배진영
E se confessassi e venissi lasciato?
배하연
Se è diverso, non c'è risposta
배진영
Oh, giusto
배하연
Che cosa
배진영
Dormi bene, haha
배하연
Allora sei così
botto
배진영
Non lo so, pensiamoci domani