Mi novia de 14 años me parece una mujer.
Edición especial 4
학생들
Oh~
선생님
lo sabía
학생들
Sí, hay una pareja en nuestra clase, así que vayamos a Educación Física.
박지민
Cariño, ¿lo hice bien?
김여주
...
박지민
¿Por qué no hay respuesta?
김여주
No, ¿qué pasa si de repente aparece así...?
박지민
¿Por qué estabas emocionado?
김여주
eh
박지민
Es lindo
박지민
Date prisa y cámbiate de ropa. Es educación física.
김여주
bueno
선생님
Vamos a jugar al baloncesto hoy.
선생님
Dividiremos el juego en 30 minutos para el baloncesto masculino y 30 minutos para el baloncesto femenino.
학생들
Todos los hombres salen
박지민
Cariño, voy a salir.
김여주
Sí, trabaja duro
박지민
)Jugar duro al baloncesto
김여주
Charlando con Park Seo-hyun)
박지민
Vaya, mi novio juega mucho al baloncesto, pero mi novia ni siquiera lo mira.
선생님
¡Se acabó el partido masculino! ¡Todas las mujeres están fuera!
김여주
Cariño, trabajaste duro.
박지민
Sal del camino
김여주
¿Por qué de repente estás así?
박지민
No te preocupes y ve a jugar al baloncesto.
김여주
...
김여주
Park Jimin sigue molestándome)
박지민
Todavía haciendo pucheros)
선생님
¡Se acabó el baloncesto femenino! ¡Ahora a clase!
김여주
Jimin, ¿estás enojado?
박지민
No
김여주
Entonces ¿por qué carajo haces eso?
박지민
Oh, no lo sé
박지민
Ve a la azotea y habla.
김여주
Ahora dime ¿qué pasa?
박지민
No, en serio...
박지민
Estoy jugando mucho al baloncesto y tú estás hablando con Park Seo-hyun.
박지민
El amor se ha enfriado
김여주
Ni siquiera eres un bebé, entonces ¿por qué siempre actúas de forma tan tierna?
김여주
Lo siento, de ahora en adelante solo te miraré a ti.
박지민
Si lo sientes, mereces ser castigado.
김여주
¿Qué castigo?
박지민
Mmm