Mi ángel de la guarda Kang Daniel
'Tal vez' esto sea el destino(?)



강다니엘
Oye, ¿cómo te llamas?

??

나
N..¿Yo?..Yo señora..


강다니엘
¿En serio? La protagonista femenina es linda.

?!!

나
¿Qué... qué qué... qué dijiste...?


강다니엘
Oye, estoy bromeando, jajaja

나
Ah...jajaja

..

...en ese momento....

..

-La perspectiva de Kim Ye-rim-

..

¡Qué carajo! ¡Qué clase de atmósfera es ésta!

¿Eh? ¿Se ven tan lindos juntos?

...


김예림
¿Estás ansioso por esto?


황민현
¿Eh? Yerim, ¿en qué estás pensando?


김예림
Nada~ jaja


황민현
Sí~

..


김예림
¡Heroína~!

나
¿Eh?


김예림
¿Vamos a la tienda?

나
Eh...eh...


김예림
Oye...sonríe

..


강다니엘
disculpe..


강다니엘
Déjame ir también


김예림
¿Eh? Sí... jaja

...

Maldita sea, esta operación falló.

Ja... Kang Daniel...

Él es bastante guapo y alto.

Estoy tan celoso...

..


김예림
Nielang~ (abrazo de palma)


강다니엘
¿Por qué? (golpeándole el brazo)

..


김예림
Ay, chico gruñón~


강다니엘
...¿Quieres tanta atención?


김예림
?..?¿Sí?..

..


강다니엘
¡Vamos, vamos!

나
oh..

..

-Punto de la ciudad de Yeoju-

Kang Daniel... Honestamente, fue un poco refrescante...

Pero la forma en que Kim Ye-rim me miraba...

..

La escuela ha terminado.


김예림
¡Heroína! ¿Adónde quieres ir conmigo?

나
¿Eh? No, eso es...


김예림
¿Eh? ¿Qué pasa?

..


강다니엘
disculpe..


강다니엘
Decidí ir a ver una película con Yeoju hoy, ¿verdad?


강다니엘
Entonces, ¿podrías hacerte a un lado y dejar de molestarme?


김예림
Uh...uh~jaja..

..

¿Por qué este tipo aparece cada vez que lo necesito?

No está mal, pero...

..


강다니엘
Mi señora..

나
¿Eh...eh?

..


강다니엘
Sepa que viviste por mi

oh..


강다니엘
¿Tú y Kim Ye-rim no se llevan bien?

나
eh..


강다니엘
Ya que hemos llegado a esto, vamos a ver una película.

나
¿Eh? Eso... ¿De verdad?