Il mio angelo custode Kang Daniel
"Forse" questo è il destino(?)
강다니엘
Ciao, come ti chiami?
??
나
N..Io?..Io signora..
강다니엘
Davvero?~ La protagonista femminile sembra carina
?!!
나
Cosa... cosa cosa!... cosa hai detto..!?
강다니엘
Ehi~ sto scherzando lol
나
Ah...hahaha
..
....in quel momento....
..
-La prospettiva di Kim Ye-rim-
..
Che diavolo, che atmosfera è questa!
Eh? Siete così carini insieme?
...
김예림
Ti preoccupa questo?
황민현
Eh? Yerim, a cosa stai pensando?
김예림
Niente~ haha
황민현
Sì~
..
김예림
Eroina~!
나
Eh?
김예림
Andiamo al negozio?
나
Uh...uh...
김예림
Ehi... sorridi
..
강다니엘
Mi scusi..
강다니엘
Lasciami andare anche io
김예림
Eh?... Sì... haha
...
Merda, questa operazione è fallita.
Ha... Kang Daniel...
È piuttosto bello e alto.
Sono così gelosa...
..
김예림
Nielang~ (abbraccio con il palmo della mano)
강다니엘
? Perché? (allontanandogli il braccio)
..
김예림
Aiying, ragazzo scontroso~
강다니엘
...Vuoi tutta questa attenzione?
김예림
?..?SÌ?..
..
강다니엘
Forza, andiamo!
나
ehm...
..
-Punto della città di Yeoju-
Kang Daniel... Onestamente, è stato un po' rinfrescante...
Ma il modo in cui Kim Ye-rim mi stava fissando...
..
La scuola è finita..
김예림
Eroina~! Dove vuoi andare con me?
나
Eh?...No, quello è...
김예림
Eh?? Cos'è~?
..
강다니엘
Mi scusi..
강다니엘
Ho deciso di andare a vedere un film con Yeoju oggi, giusto?
강다니엘
Quindi, potresti per favore farti da parte e smetterla di disturbarmi?
김예림
Uh...uh~haha..
..
Perché questo tizio si presenta ogni volta che ho bisogno di lui?
Non è male, ma...
..
강다니엘
Mia signora...
나
Eh... eh?
..
강다니엘
Sappi che hai vissuto grazie a me
ehm...
강다니엘
Tu e Kim Ye-rim non siete in buoni rapporti?
나
eh...
강다니엘
Già che siamo arrivati a questo punto, andiamo a vedere un film.
나
Eh?... Quello... Davveroㅡ