¿Mi compañero de secundaria y mi ex novio están ambos en la misma universidad?
Episodio 2
정은비
Parque So-miee...
박소민
Señorita... quiero más...
정은비
Hoy es clase por la mañana;;; ¡Despierta rápido!
은빛달자까
※Después de ingresar a la universidad, Somin vive sola con Eunbi.
박소민
¿Por qué dije que quería asistir a la conferencia de la mañana...?
폰폰이
Brillo de ensueño, oh Dios mío, oh Dios mío, brillo...ㅜ
박소민
Sí... lo siento.
전정국
¡Park So-min, estás despierto?!?!!
박소민
Mmm...tengo sueño
전정국
Despierta rápido. Estoy frente a tu casa, te estoy esperando.
박소민
Vaya... ¿En serio? Espera un momento, salgo rápido.
Empujando
박소민
¡¡¡Listo!!!
정은비
Lo desperté 6 veces pero no despertó ;; Dios mío
박소민
¡Eunbi! Yo iré primero, espera a Jeonggugi.
정은비
Iré después de limpiar la casa. Te contacto después de clase.
박소민
Oh jaja
전정국
Entra primero
박소민
gracias
박소민
¿Tienes una conferencia esta mañana?
전정국
Soy Oh Hoon-de
박소민
Pero ¿por qué te despertaste tan rápido?
전정국
Te llevaré allí.. jaja
박소민
¡Qué...! Jeon Jungkook es realmente conmovedor.
이지은
¿Eh? ¡¡Jungkook!!
전정국
¡¡Hermana!!
박소민
¿¿quién es??
전정국
El último año de nuestra escuela
이지은
Jaja eres la novia de Jungkook
박소민
Sí... pero ayer fue el primer día de clases, ¿cómo se volvieron tan cercanos?
전정국
La hermana mayor del autor trabaja a tiempo parcial conmigo en una cafetería.
박소민
Ah...
이지은
Te hice sentir incómodo...lo siento.
박소민
Ah..no, unnie jaja no pensé así
박소민
Por cierto... Busco trabajo a tiempo parcial. ¿Podrías recomendarme la cafetería a la que va mi hermana mayor?
이지은
Um... entonces después de clase hoy, ¿quieres venir con Jungkook? Le diré al jefe.
전정국
¡¡¡Gracias hermana!!!
이지은
Me detuve un rato. Tengo que ir a algún sitio, así que me bajaré en esta parada.
이지은
Hasta luego, Jungkook
박소민
Hasta luego, hermana.
이지은
Sí... jaja
Después de que el autor bajó
전정국
¡¿No es bonita mi hermana?!
박소민
Chaam es bonita
전정국
Oye, ¿qué pasa? ¿Estás molesto?
박소민
No estoy molesto
전정국
Eres tan molesto, tienes la boca roja.
박소민
Sí, estoy cabreado, estoy cabreado. Si hay alguien así en el trabajo, al menos di algo.
전정국
Park So-min, mírame
Somin miró fijamente a Jeongguk.
전정국
Se te nota en la cara. Estés feliz o no, sé que mientes. Así que si te pillan o te molesta, cuéntamelo todo.
전정국
¡¡¡Lo tengo!!! Es lindo
박소민
Tengo que bajarme
전정국
Te llevaré a la puerta principal.
박소민
oh
박소민
Voy a salir
전정국
Está bien, llámame cuando hayas terminado y vendré a recogerte.
박소민
Sí
Poco tiempo después de que Somin ingresara a la escuela
전정국
¿Tae...hyung hyung?
김태형
¿Jungkook Jeon??
전정국
¡¡¡Estoy realmente de vuelta!!!
김태형
¿Vas a nuestra escuela?
전정국
Ingresé a la Universidad de Corea, Departamento de Seguridad.
김태형
Este año también~~ Jeon Jungkook es bueno trabajando duro
전정국
¿Cuándo vino mi hermano y no he sabido nada de él? ㅡ3ㅡ
김태형
Eso es todo... mi teléfono se reinició y todo desapareció... ¿qué diablos?
전정국
¿Cómo estás, hyung?
김태형
Suspiro... En serio;;;; Nayeon está haciendo trampa
전정국
...??
전정국
¿Por qué estás sentado ahí, sabiendo esto?
전정국
De manera inusual
김태형
Hay cosas como esperar a que alguien diga la verdad, y cosas como el tiempo. Para ser honesto, estoy estudiando mucho para ir a la universidad.
김태형
Porque no pude prestarle atención a Nayeon... simplemente siento más pena.
김태형
¿Cómo estás?
전정국
Vivo bien gracias a mi hermano. ¿Sabes que Somin fue a la Universidad de Bora?
김태형
Ayer... lo vi por casualidad, pero como era de esperar, me evitó. En cierto modo, es cierto, pero un poco... fue así.
전정국
...Pero espero que no lastimes más a Somin, hyung.
전정국
Somin lo pasó muy mal, así que...
김태형
Ya lo sé, ya lo sé.. jaja
전정국
¡Hyung, dame tu información de contacto! Quedamos con Jimin y Yoongi luego.
김태형
Bueno... jaja aquí estoy. Entraré entonces.
박소민
¿¡Eh?!! ¡¡Hermana Estrella!!
문별
¡Somin! ¿Tú también estás tomando esta clase?
박소민
Jaja si
김유정
¿Hermana Byul? ¿Quién eres?
문별
Ah... Yoojung, ¡hola a nuestro departamento! Tenemos la misma edad. ¿No recuerdas habernos visto en la fiesta de bienvenida?
김유정
Mmm... ¡Ya lo recuerdo! Jaja. Hola, soy Kim Yoo-jung.
박소민
Mi nombre es Park So-min
김석진(교수)
Bienvenidos a la conferencia del profesor Kim Seok-jin, el profesor más guapo del mundo.
문별
Ufff...¿qué pasa?
김유정
¡Hermana! Pero el profesor es muy guapo.
박소민
¿Qué... por qué esta cara me resulta familiar?
김석진(교수)
Lista de asistencia
Esto y aquello bla bla bla
김석진(교수)
Parque So-min
김석진(교수)
Parque..Somin??
박소민
N..si!!
김석진(교수)
Hmm... el nombre me suena... ¿qué es?
김석진(교수)
¿Me has conocido en algún lugar por casualidad?
박소민
¿Sí?
김석진(교수)
Um...no, seguiré llamando...¿quién es el siguiente?
은빛달자까
¡Hola! Hoy no hay nada especial, pero el volumen es excesivo.
은빛달자까
¡Debes observar con atención a los personajes recién introducidos!
은빛달자까
Desde el último episodio hasta este, han aparecido muchas personas... pero entre ellas, hay algunas que tendrán una gran influencia en la historia futura.
은빛달자까
Por favor, mire más de cerca una vez más)) Grande... La pista está aquí
은빛달자까
Lo haré 2 veces