Il mio compagno di liceo e il mio ex fidanzato frequentano entrambi la stessa università??!
Episodio 2



정은비
Park So-miee ...


박소민
Signorina... ne voglio di più...


정은비
Oggi c'è una lezione mattutina;;; Svegliatevi presto!!


은빛달자까
※Dopo essere entrato al college, Somin vive da solo con Eunbi.


박소민
Perché ho detto che volevo partecipare alla lezione mattutina...

폰폰이
Sogno luminoso oh mio Dio oh mio Dio splendore..ㅜ


박소민
Sì... mi dispiace


전정국
Park So-min, sei sveglio??!!


박소민
Mmm...ho sonno


전정국
Svegliati subito. Sono davanti a casa tua, ti aspetto.


박소민
Wow... Davvero?? Aspetta un attimo, esco subito.

Pushuuung


박소민
Pronto!!!


정은비
L'ho svegliato 6 volte ma non si è svegliato;; Oh mio dio


박소민
Eunbi!! Vado per primo, aspetto Jeonggugi


정은비
Verrò dopo aver pulito la casa. Ti contatterò dopo la lezione.


박소민
Oh ahah


전정국
Entra per primo


박소민
Grazie


박소민
Hai una lezione stamattina?


전정국
Io sono Oh Hoon-de


박소민
Ma perché ti sei svegliato così in fretta?


전정국
Ti ci porto io... haha


박소민
Che diavolo... Jeon Jungkook è davvero toccante


이지은
Eh?? Jungkook!!


전정국
Sorella!!


박소민
chi è questo??


전정국
L'ultimo anno della nostra scuola


이지은
Ahah sei la ragazza di Jungkook


박소민
Sì... ma ieri è stato il primo giorno di scuola, come avete stretto amicizia?


전정국
La sorella maggiore dell'autore lavora part-time con me in una caffetteria.


박소민
ah...


이지은
Ti ho messo a disagio... Mi dispiace.


박소민
Ah..no, unnie haha Non la pensavo così


박소민
A proposito... sto cercando un lavoro part-time. Potresti presentarmi il bar che frequenta mia sorella maggiore?


이지은
Ehm... allora dopo la lezione di oggi, vuoi venire con Jungkook? Lo dirò al capo.


전정국
Grazie, sorella!!!


이지은
Mi sono fermato un attimo. Devo andare da qualche parte, quindi scenderò a questa fermata.


이지은
Ci vediamo dopo, Jungkook


박소민
Ci vediamo dopo, sorella


이지은
Sì... haha

Dopo che l'autore è sceso


전정국
Non è carina mia sorella?!!


박소민
Chaam è carina


전정국
Ehi, cosa c'è che non va? Sei arrabbiato?


박소민
Non sono arrabbiato


전정국
Sei così fastidioso, hai la bocca rossa


박소민
Sì, sono incazzato, sono incazzato. Se c'è qualcuno così al lavoro, almeno di' qualcosa.


전정국
Park So-min, guardami

Somin fissò Jeongguk.


전정국
Ce l'hai scritto in faccia. Che tu sia felice o no, capisco che stai mentendo. Quindi, se ti beccano o se la cosa ti dà fastidio, dimmi tutto.


전정국
Capito!!! È carino


박소민
Devo scendere


전정국
Ti accompagno al cancello principale.


박소민
uh


박소민
sto uscendo


전정국
Ok, chiamami quando hai finito e verrò a prenderti.


박소민
SÌ

Poco dopo che Somin entrò a scuola


전정국
Tae..hyung hyung??


김태형
jungkook jeon??


전정국
Sono davvero tornato!!!


김태형
Frequenti la nostra scuola?


전정국
Sono entrato all'Università della Corea, Dipartimento di Sicurezza


김태형
Anche quest'anno~~ Jeon Jungkook è bravo a lavorare sodo


전정국
Quando è arrivato mio fratello e non ho più sue notizie?ㅡ3ㅡ


김태형
Ecco fatto...il mio telefono è stato resettato e tutto è sparito...che diavolo


전정국
Come stai, hyung?


김태형
Sigh.. Davvero;;;; Nayeon sta tradendo


전정국
...??


전정국
Perché te ne stai lì seduto, sapendo tutto questo?


전정국
Insolitamente


김태형
Ci sono cose come aspettare che qualcuno dica la verità, e cose come il tempismo. A dire il vero, sto studiando molto duramente per andare all'università.


김태형
Poiché non ho potuto prestare attenzione a Nayeon... mi dispiace ancora di più


김태형
Come va?


전정국
Vivo bene grazie a mio fratello. Sapevi che Somin ha frequentato l'Università di Bora???


김태형
Ieri... l'ho visto per caso, ma come previsto, mi ha evitato. In un certo senso è vero, ma un po'... era così.


전정국
....Ma spero che tu non faccia più male a Somin, hyung


전정국
Somin ha avuto un periodo davvero difficile, quindi...


김태형
Lo so, lo so... haha


전정국
Hyung, dammi i tuoi dati di contatto!! Più tardi vediamo Jimin e Yoongi.


김태형
Ok...ahah eccomi qui. Allora entro.


박소민
Eh?!! Sorella Stellare!!


문별
Somin!! Anche tu stai seguendo questo corso?


박소민
Ahah sì


김유정
Sorella Byul? Chi sei?


문별
Ah... Yoojung, benvenuto nel nostro dipartimento! Abbiamo la stessa età. Non ti ricordi di averci visti alla festa di benvenuto?


김유정
Hmm.. Mi ricordo!! Haha Ciao, sono Kim Yoo-jung


박소민
Mi chiamo Park So-min


김석진(교수)
Benvenuti alla conferenza del professor Kim Seok-jin, il professore più bello del mondo.


문별
Uff...cosa c'è...


김유정
Sorella!! Ma il professore è davvero bello


박소민
Cosa... perché questo volto mi sembra familiare?


김석진(교수)
Appello nominale

Questo e quello blah blah blah


김석진(교수)
Parco So-min


김석진(교수)
Park..Somin??


박소민
N..sì!!


김석진(교수)
Hmm... il nome mi sembra familiare... qual è?


김석진(교수)
Per caso mi hai incontrato da qualche parte?


박소민
SÌ?


김석진(교수)
Ehm...no, continuerò a chiamare...chi è il prossimo?


은빛달자까
Ohhh!! Non c'è niente di speciale oggi, ma il volume è davvero troppo.


은빛달자까
Bisogna osservare attentamente i nuovi personaggi introdotti!!


은빛달자까
Dall'ultimo episodio a questo sono apparse molte persone... ma tra queste ce ne sono alcune che avranno una grande influenza sulla storia futura.


은빛달자까
Per favore, guarda più da vicino ancora una volta)) Grande... Il suggerimento è qui


은빛달자까
Lo farò 2 volte