¿Mi compañero de secundaria y mi ex novio están ambos en la misma universidad?
Episodio 3
김석진(교수)
¡¡Bueno... aquí es el final de la conferencia de hoy!!
문별
Gracias por su arduo trabajo.
김석진(교수)
Um...y Park So-min se quedará por un momento.
김유정
Uh... Somin, Byeol y yo iremos primero.
박소민
Ah...eh
Después de que todos los estudiantes se fueron
김석진(교수)
¿Te acuerdas de mí?
박소민
Jaja claro que lo recuerdo
Los días de escuela secundaria de Somin...
김석진(교수)
Uh...¿Qué trae a Somin por aquí?
박소민
Ah... me duele la cabeza
김석진(교수)
Um... no tengo fiebre
김석진(교수)
Te daré algunos analgésicos.
김석진(교수)
Come, recuéstate y descansa un rato.
박소민
Sí
박소민
Fuiste nuestro profesor de salud en la escuela secundaria.
박소민
De verdad...lo hiciste
김석진(교수)
De alguna manera... Sentí que algo era diferente desde el momento en que lo vi por primera vez.
김석진(교수)
¿Cómo están Yoongi y Jungkook? Eras muy cercano a ellos.
김석진(교수)
Y... creo que salías con Taehyung en ese entonces. ¿Te va bien?
박소민
Maestro... usted realmente tiene una memoria increíble.
박소민
Pero con eso Kim Taehyung...
김석진(교수)
Bueno, perdón por mencionarlo sin motivo.
박소민
En cambio a todas las personas que me siguieron les va bien.
박소민
A menudo me encuentro con Jimin y Yoongi, y también me llevo bien con Jungkook.
김석진(교수)
Bueno entonces... jaja te invito a un café. Vamos.
박소민
¡Ah! ¡Gracias!
박소민
¡Guau! ¡El ambiente aquí es genial! Es mi primera vez aquí...
이지은
¡¡¿Bienvenido?!!
박소민
¿Eh? ¡¡Hermana!!
박소민
Así que aquí es donde trabaja mi hermana.
이지은
¿Pero por qué no vienes con Jeongguk?
박소민
¡Ah!! Eres el profesor de nuestro departamento.
이지은
Oh, hola
김석진(교수)
Jajajaja... Como era de esperar, te enamoraste de mi belleza. Sabía que lo harías.
김석진(교수)
Un placer conocerte, mi nombre es Kim Seok-jin.
이지은
.....))¿Qué es esta extraña persona...es un narcisista?
박소민
Hermana..!! Jaja.. ¿Qué tal un café con leche de vainilla aquí y el profesor?
김석진(교수)
Americano helado
박소민
Ah...por favor dámelo así
이지은
Sí, el total es 6.000 wones.
이지은
Cuando vibre, simplemente sal a recogerlo.
이지은
Tu profesor es guapo.
박소민
Ah... jaja
이지은
Ya que estás aquí, ¿por qué no vas a una entrevista?
박소민
¡Ah! Me gusta, hermana.
이종석(카페사장)
Um... ¿Tienes alguna experiencia trabajando a tiempo parcial en este área?
박소민
Uh... no, esta es mi primera vez trabajando a tiempo parcial.
이종석(카페사장)
Mmm... Ya veo. Qué suerte, porque andamos cortos de personal.
이종석(카페사장)
Lee Ji-eun te enseñó a preparar café antes. Si no sabes algo, pregúntale.
이지은
Señor... ¿No estaría bien si pone a Jungkook a cargo de este amigo en lugar de mí?
이종석(카페사장)
¿Jungkook Jeon???
이종석(카페사장)
¿De verdad es necesario? No pasa nada por decírselo al autor... ¿Para qué molestarse?
이종석(카페사장)
Ah...¿ustedes dos?
박소민
...jaja sí
이종석(카페사장)
Si no te concentras en tu trabajo, te despediré.
박소민
¡Trabajaré duro! ¡Gracias!
이지은
Le dije a Jungkook que volvería pronto.
박소민
Hermana.. muchas gracias
은빛달자까
¡¡¡Ya volví después de mis exámenes!!! ¡Cuánto tiempo sin escribir! ¡Me muero de ganas de escribir!
은빛달자까
Nadie... recuerda a Seokjin...)) Otra vez
은빛달자까
¡¡Y vuestros nombres son!!
은빛달자까
Por favor vota por mí si quiero hacerlo con dulce o con luz de luna.
은빛달자까
Me voy a dormir ahora...