Il mio compagno di liceo e il mio ex fidanzato frequentano entrambi la stessa università??!
Episodio 3
김석진(교수)
Bene... questa è la fine della lezione di oggi!!
문별
Grazie per il vostro duro lavoro.
김석진(교수)
Ehm...e Park So-min resterà per un momento.
김유정
Ehm... Somin, Byeol e io andremo per primi.
박소민
Ah...uh
Dopo che tutti gli studenti se ne sono andati
김석진(교수)
Ti...ricordi di me??
박소민
Ahah certo che mi ricordo
I giorni del liceo di Somin...
김석진(교수)
Uh...cosa porta Somin qui??
박소민
Ah... mi fa male la testa
김석진(교수)
Ehm... niente febbre
김석진(교수)
Ti darò degli antidolorifici
김석진(교수)
Mangia, sdraiati e riposati un po'
박소민
SÌ
박소민
Eri il nostro insegnante di educazione sanitaria al liceo.
박소민
Davvero...ce l'hai fatta
김석진(교수)
In qualche modo... ho sentito che qualcosa era diverso dal momento in cui l'ho visto per la prima volta.
김석진(교수)
Come stanno Yoongi e Jungkook? Avevi un buon rapporto con quei ragazzi.
김석진(교수)
E... credo che uscissi con Taehyung a quei tempi. Sta andando bene?
박소민
Insegnante...hai davvero una memoria straordinaria.
박소민
Ma con questo Kim Taehyung...
김석진(교수)
Ok, scusate se l'ho tirato fuori senza motivo.
박소민
Invece, tutte le persone che mi hanno seguito stanno bene.
박소민
Incontro spesso Jimin e Yoongi e vado molto d'accordo anche con Jungkook.
김석진(교수)
Ok allora... haha Ti offro una tazza di caffè. Andiamo.
박소민
Ah..!! Grazie
박소민
Wow... l'atmosfera qui è davvero fantastica!! È la prima volta che vengo qui...
이지은
Benvenuto?!!
박소민
Eh? Sorella!!
박소민
Quindi è qui che lavora mia sorella.
이지은
Ma perché non vieni con Jeongguk?
박소민
Ah!! Sei il professore del nostro dipartimento.
이지은
Oh...ciao
김석진(교수)
Ahahaha.. Come previsto, ti sei innamorato della mia bellezza. Sapevo che l'avresti fatto.
김석진(교수)
Piacere di conoscerti, mi chiamo Kim Seok-jin.
이지은
.....))Che strana persona è questa...è un narcisista?
박소민
Sorella..!! Ahah.. Che ne dici di un latte alla vaniglia e del professore??
김석진(교수)
Americano ghiacciato
박소민
Ah..per favore dammelo così
이지은
Sì, il totale è di 6.000 won.
이지은
Quando vibra, basta uscire e raccoglierlo.
이지은
Il tuo professore è bello..
박소민
Ah... ahah
이지은
Già che ci sei, perché non provi a fare un colloquio?
박소민
Ah!! Mi piace, sorella
이종석(카페사장)
Ehm... Hai esperienza di lavoro part-time in questo settore?
박소민
Ehm... no, questa è la prima volta che lavoro part-time.
이종석(카페사장)
Mmm... Capisco. È una fortuna, visto che siamo a corto di manodopera.
이종석(카페사장)
Puoi imparare a preparare il caffè da Lee Ji-eun in precedenza. Se c'è qualcosa che non sai, chiedi pure.
이지은
Signore... Non sarebbe meglio se affidassi questo amico a Jungkook invece che a me?
이종석(카페사장)
jungkook jeon???
이종석(카페사장)
È davvero necessario farlo?? Sarebbe sufficiente dirlo all'autore... Perché preoccuparsene?
이종석(카페사장)
Ah...siete in due?
박소민
...ahah sì
이종석(카페사장)
Se non ti concentri sul tuo lavoro, ti licenzio.
박소민
Lavorerò sodo!! Grazie
이지은
Ho detto a Jungkook che tornerà presto
박소민
Sorella... grazie mille
은빛달자까
Sono tornata dopo aver sostenuto gli esami!!! È passato un po' di tempo haha Non vedo l'ora di scrivere..
은빛달자까
Nessuno.. si ricorda di Seokjin..)) Ancora
은빛달자까
E i vostri nomi sono!!
은빛달자까
Per favore votatemi se voglio farlo con Sweet o Moonlight.
은빛달자까
Ora vado a dormire...