Mi hombre
58
하성운
¡¡Mi deseo es~!!
하성운
Durmiendo con Mina~
박지훈
¿Qué?
강다니엘
Ugh... Sowon
미나
Aún así, ya que es un deseo, debería concederlo, ¿no?
하성운
¡¡¡Por supuesto~!!
박지훈
¡¡No!!
모두
¿eh?
박지훈
..
이대휘
Vamos todos a dormir~
모두
Sí~
박지훈
..
Entonces... al día siguiente (hola... giro repentino de los acontecimientos...)
박지훈
..
미나
Despierta~
박지훈
..
미나
¿Estás molesto~?
박지훈
¿Por qué... Seongwoon se acuesta con su hyung?
미나
Oh Dios mío~
박지훈
diente..
미나
Voy a encontrarme con un amigo hoy...
박지훈
¡¡¡Iré contigo!!!
미나
Ugh...no~
박지훈
¿por qué?
미나
Porque somos amigos~
박지훈
¿Hombre? ¿Mujer?
미나
Hombre~
박지훈
¿Qué? ¿Hombre?
미나
Jeje..
박지훈
Minaya
미나
¿Sí?
박지훈
¿Seguro que no es el viento?
미나
..No..
박지훈
eh..
미나
Ahora es tiempo...
박지훈
las 10 en punto
미나
¿Qué pasa con las demás personas?
박지훈
Juega en esa habitación
미나
Regresaré~ㅎ
박지훈
eh..
미나
¡Decidí terminarlo ahora!
Lo siento... por hacer trampa... volvamos a estar juntos...
미나
¿Estás diciendo eso ahora?
eh
미나
Siempre haces lo que quieres
Oye... solo dilo si te gusta.
미나
¡¡¡No me gusta, idiota!!!!
¿Qué? ¿Qué carajo?
¡¡¡GOLPEAR!!!
미나
¡¡Puaj!!
¿Estás entrando en razón ahora?
미나
¡¡¡De qué estás hablando!!!
¿Quieres más?
미나
..
(Mirando hacia un lado) Cállate.
미나
ciudad..
미나
Jajajajaja
¿Es bueno?
(Di) "Está bien" (en voz baja) o te mataré.
미나
Sí... bien... ah
박지훈
¿Qué...? ¿Qué... es esta situación?
미나
¡Ji...Jihoon!!
박지훈
Mina...nos casaremos pronto...¿no es demasiado?
미나
¡¡Eso no es todo!!
박지훈
¿Qué pasa? Lo vi con mis propios ojos.
qué
Vamos, Minaya
미나
No
¿qué?
미나
¡Hazlo! ¡Te odio! ¿Por qué me obligas?
박지훈
?
Solo voy hoy
미나
..
박지훈
Oye, ¿qué diablos es Kang Mina?
미나
Bueno...no hablemos de eso hoy...
박지훈
..
이대휘
Mina, ¿estás aquí?
미나
eh..
이대휘
Hermana, ¿por qué te ves tan cansada?
미나
No.. jaja
강다니엘
Mina, ¿te golpeó alguien?
미나
Mmm..
미나
(susurrándole a Daniel) Sí... a mi ex novio.
강다니엘
Entra en la habitación de Minaya.
미나
Sí..
김재환
Mina, ¿por qué eres así?
윤지성
No lo sé~
모두
Yo también~
박지훈
Ya estoy de vuelta
이대휘
¿A dónde fuiste, hermano?
박지훈
hay
이대휘
diente..
김재환
Hola Jihoon
박지훈
por qué
김재환
Mina ¿sabes por qué eres así?
박지훈
..No sé..cómo podría..sabérmelo
김재환
Oh, ya veo~
미나
Son las cinco ahora, así que debería preparar la cena.
김재환
Minaya
미나
¿eh?
김재환
¿Por qué te ves tan débil?
미나
No.. jaja
김재환
eh..
미나
Hoy...tengo que hacer esto
Chuaaaak chiiik burbujeando burbujeando (sí, ese es el sonido de la cocina~)
미나
¡Todos salgan y coman!
모두
Se ve delicioso
미나
Entraré primero y descansaré.
모두
Sí~
미나
Hwa Sa...te extraño
미나
Tengo sueño... ¿Tuviste un día duro hoy? Genial...
2 horas después
Sonido metálico seco
박지훈
Mina...tu...
박지훈
Mina...no eres una mujer fácil...
Al día siguiente
미나
Mmm..
미나
Dormí bien.
박지훈
¡Mía!
미나
Tengo que ir al baño
박지훈
..por qué es así
박지훈
Soy Mina
미나
Tengo que despertar a otras personas.
박지훈
(agarrando la muñeca de Mina) Háblame.
미나
No
박지훈
Sígueme
미나
Deja ir esto
박지훈
Suspiro... (arrastrando a Mina)
박지훈
Mina en ese momento
미나
..
박지훈
¿Por qué... besaste a ese chico? ¿Por qué...?
미나
Odio a los hombres que no confían en mí.
박지훈
Responde mi pregunta
미나
No confías en mí... Ese tipo es mi ex novio y me impuso su voluntad.
미나
Pero...no me creíste...
박지훈
Lo siento..
미나
¡¡¡Siempre eres así!!!
박지훈
..
미나
Ah... me duele la cabeza... ugh
박지훈
(Poniendo su mano en la frente de Mina) Mina, ¿estás bien?
미나
(Ji-hoon aparta su mano) No me toques.
Mina sale de la habitación
박지훈
En serio, Mina, no eres una mujer con la que sea fácil coquetear. ¿Cuándo podrás convertirte en mi mujer perfecta?
강다니엘
Mina está fuera~
미나
eh
강다니엘
(susurrando) ¿Debo hacer que te arrepientas?
미나
(susurrando) No, estaba tratando de sorprenderte.
강다니엘
Lo entiendo
1 hora después
미나
Regresaré~
이대휘
¿Dónde estás, hermana?
미나
Secreto~
김재환
Mina, siempre cuidate~ Si pasa algo, grita.
미나
eh
미나
Necesito enviar un mensaje de KakaoTalk a Park Ji-hoon.
미나
-Park Ji-hoon
박지훈
-por qué..
미나
-Ven a ㅇㅇ ahora mismo
박지훈
-eh
10 minutos después
미나
frío
박지훈
Mina... estoy aquí
미나
Estamos terminando nuestra relación ahora...
박지훈
¿Por qué... por qué terminó... estábamos bien... es porque no confié en ti?
미나
No..yo
박지훈
Dejemos de hablar... Hagamos como si el matrimonio nunca hubiera ocurrido.
미나
No
박지훈
¡Qué carajo! ¡Solo estabas jugando conmigo!
박지훈
No volvamos a vernos nunca más... ni a hablarnos nunca más.
미나
¡¡¡No!!! ¿Tan fácil fuiste? Si te dijera que rompieras, ¿no me abrazarías?
미나
Yo... ¡¡¡me caso el día que termine mi relación!!!
박지훈
..
미나
Esto es realmente demasiado... Ni siquiera piensas profundamente...
미나
(Sentado en el suelo) En serio... ugh... chupa... chupa... sorbe... mal
박지훈
(Corre y se sienta sobre Mina) Nunca te dejaré ir. Aunque digas que quieres terminar, esperaré y te atraparé de nuevo. No miraré a otras mujeres. Solo te veo a ti. No importa quién me tiente, no me enamoraré de ti. Por eso siempre debes mirarme solo a mí, y solo a mí.
박지훈
Piénsalo...
미나
..Sí...Genial...Genial
박지훈
¿Eh? ¿Qué? ¿Estás durmiendo?
미나
Mmm
박지훈
¿Qué... qué está pasando...? Debería sentarme e irme.
박지훈
(Sostiene a Mina en un abrazo de princesa) ¿Por qué es tan ligero?
박지훈
Estoy preocupado...
박지훈
Ya estoy de vuelta
윤지성
Mina...¿qué pasa?
박지훈
¡¡Este es el secreto de Mina y yo!!
윤지성
Chi..llévame a la habitación de Mina
박지훈
¿por qué?
윤지성
Tenemos algo que contarte..
박지훈
eh
Llevé a Mina a su habitación...
박지훈
por qué
옹성우
Eso... Kim Jong-hyun empezó a trabajar
박지훈
¿Qué significa eso?
옹성우
Para proteger a Mina...
박우진
Y no debemos confiar en ninguna otra mujer que no sea Mina.
모두
eh..
Sonido metálico seco
미나
Kim Jong-hyun... parece estar loco...
미나
Yo me encargaré de ello
박지훈
Mina...
미나
¿por qué?
박우진
Quédate a nuestro lado~
미나
Diente
김종현
Ya lo sé~
배진영
¡¡Dónde estás!!
김종현
jajaja
김종현
¡Ten siempre cuidado!
미나
qué
ding-dong
배진영
Quién es...
황민현
Sé
배진영
Te abriré la puerta.
황민현
eh
Sonido metálico seco
지방작가
Aquí~ No soy un anti-Lisa.
배진영
quién eres,
리사
Yo... me escapé de casa... y no tengo dónde vivir... ¿puedo vivir aquí?
배진영
Um...entra primero.
배진영
Oye, ese tipo se escapó de casa... pregunta si puede vivir en mi casa.
미나
Como un zorro...
임나연
así es..
황민현
No creo que sea un zorro
미나
¡No, una mujer conocerá a una mujer!
황민현
Es lamentable
미나
Entonces ¿vives aquí?
황민현
¿Entonces no funcionará?
모두
Pobrecita...
미나
¡¡¡Cada uno haga lo que quiera!!! ¡¡¡No lo sé!!!
¡¡¡estallido!!!
이대휘
Por ahora, simplemente... vivamos.
모두
eh
하성운
El nombre es...
리사
Soy lisa
하성운
Puedes usar esa habitación.
리사
Tengo 20 años...
박지훈
Yo también tengo 20 años
리사
(elegante)//
박지훈
La edad es..@₩@*@>'&$○》€_{\◇○${}■●■ ¿Entiendes?
리사
Sí
강다니엘
Ponte cómodo
리사
eh..
1 hora después
¡¡¡Gyaaak!!!
라이관린
Vamos a subir
미나
¿Por qué te caes solo?
강다니엘
¿Qué pasa?
리사
(Arrodillándose frente a Mina y suplicando) No moveré mi cola, por favor sálvame... suspiro... sollozo... suspiro...
미나
¿Cuando te golpeé?
박지훈
¡¡¡Oye!!!! ¿Qué estás haciendo?
미나
Estoy sin palabras.. jaja
박지훈
¿Quieres hacerle más daño al niño fugitivo?
미나
Tú... En serio... ¿Por qué salí con un chico como tú?
박지훈
Me arrepiento de haber salido con alguien como tú. Terminemos.
미나
Hola a todos... Esto es demasiado... ¿Y dijiste Lisa? A ver qué pasa después... Y ya saben que soy el presidente de la empresa número uno, ¿verdad?
리사
Sí... ugh... duele (¿qué... el CEO número uno de la empresa?)
박지훈
salir
미나
Iba a hacer eso, bastardo.
Esta es la habitación privada de Mina.
미나
En serio... chicos malos... paren... sollocen...
Sonido metálico seco
임나연
Mina...
미나
por qué..
임나연
Es difícil
미나
Por supuesto...sollozo...suspiro...
임나연
Pero...esta es tu casa...
미나
..Así es...Soy el propietario aquí..
임나연
Déjame decirte...
미나
eh
30 minutos después
Sonido metálico seco
리사
Lo estás haciendo bien~ Estás solo ahora
미나
¿qué?
리사
Im Na-yeon viene hacia nosotros ahora.
미나
¡¡¡¡Oye, pequeña mierda!!!
박지훈
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Kang Mina!!!
미나
por qué
박지훈
Vamos a salir de esta casa.
미나
Sí... En vez de salir, no nos volvamos a ver y no nos casemos. La boda es en tres días... Hagamos como si nunca hubiera pasado... ¡No vuelvas a aparecer ante mis ojos, maldito!
박지훈
Está bien~ No nos volvamos a ver nunca más~
임나연
Oye Park Jihoon, toma esto
박지훈
¿usb?
임나연
Aquí está la verdad~
박지훈
Iré a ver...
Después de ver el vídeo
박지훈
..
리사
La operación fracasó.
박지훈
mi..
미나
Bueno, supongo que siempre necesito evidencia para creer.
박지훈
en realidad..
미나
Basta... No quiero escuchar tus disculpas... No nos veamos.
박지훈
No..
미나
No me gusta...No me gusta!!!
강다니엘
Minaya
미나
No te necesito, oppa
미나
Completamente
모두
mina..
미나
¡¡¡¡¡¡¡¡Salir!!!!!!!!
모두
..
Después de que todos se fueron...
미나
Necesito pensarlo...
Al día siguiente
미나
Hoy...29 de Diciembre...
미나
En serio...¿no deberíamos casarnos?
¡Así es! El día de nuestra boda...
미나
él
Golpe, golpe
박지훈
Mina...
미나
¿Lloraste? ¿Por qué suena así tu voz?
박지훈
..
미나
Ven a mi casa ahora mismo
박지훈
eh
미나
Caliente..
Golpe, golpe
강다니엘
Hola
미나
Hermano
강다니엘
Minaya
미나
Oppa... Me casaré con Jihoon hoy... Oppa, ayúdame...
미나
No se lo digas a nadie
강다니엘
eh
미나
Voy a llevar una cámara oculta ♤♧&}"&+€○¡``¤€°■●``!,-!%:&\&}♧☆
미나
Así que me caso hoy... ¿sabes?
강다니엘
Sí~
미나
él
ding-dong
미나
Adelante
박지훈
Mina...
미나
Vamos a salir
박지훈
¿Dónde?
미나
Um...no tienes que saberlo
박지훈
eh..
Conducir un coche así
Fuente: Naver
미나
¿Estas vestido?
박지훈
de repente..
미나
No es de repente, son las 2 de la mañana del 1 de enero... Nos vamos a casar ahora.
박지훈
De repente...es verdad
미나
¿No quieres casarte conmigo?
박지훈
No..
미나
Lo hice para llevar cámaras ocultas. Por supuesto, Lisa no fue la que usé (?)
박지훈
Mina...
미나
él
박지훈
Debe haber sido difícil para ti prepararte por ti mismo...
미나
No~ Mi hermano me ayudó.
강다니엘
café helado-
미나
Comienza
박지훈
eh
강다니엘
Novio Park Ji-hoon, por favor, salga.
caminando penosamente
Wow~~aplausos, aplausos
강다니엘
¡Ahora, por favor, sal, la novia más linda del mundo!
laborioso
¡¡¡Guau~!!!!!!
미나
él
강다니엘
Las cabezas de los dos novios son @^×&@*!;<$●$○€_《•{``}
박지훈
Sí
미나
..si jaja
강다니엘
Entonces por favor dame un beso de juramento.
미나
¿Qué?
¡¡¡Ooooh!!! Bésame, bésame
박지훈
Minaya
Ugh...eh...
박지훈
él
Dos horas después
미나
Hola a todos
모두
Mina, lo siento mucho.
미나
Está bien~
강다니엘
Mina es realmente bonita..
미나
Jejeje///
하성운
hambriento
미나
Son las 5 am ahora.
옹성우
Tengo hambre, tengo mucha hambre, tengo hambre.
미나
Vamos a comer
모두
¡¡Sí!!
미나
Ji-hoon
박지훈
¿eh?
미나
Vamos de luna de miel mañana.
박지훈
¿2 de enero?
미나
eh
박지훈
¿A dónde debemos ir?
미나
Francia~
박지훈
bueno
미나
¿Por qué se ven todos tan... infelices?
모두
(Porque te casaste con Park Ji-hoon)
모두
(¿Debería robar a Mina?)
미나
¡¡ey!!
모두
¿eh?
미나
¿Por qué te ves tan triste?
모두
No~
강다니엘
..(Oh cielos... ¿Kang Mi-na es realmente tan despistada?)
Después de comer toda la comida así
미나
Park Ji-hoon, hagamos las maletas~
박지훈
¿5 noches y 6 días?
미나
Hola~
강다니엘
¿No deberíamos ir también?
미나
Sí, no
이대휘
Por favor~Hung..
미나
grandeza..
박지훈
Pobrecito... ¿Me lo llevo?
김재환
Por favor~
미나
Está bien, haz las maletas.
모두
¡¡¡Guau~!!
지방작가
Hasta aquí~ ¡Más de 4000 caracteres! Jaja, ¿pero no es divertido? ¡Qué bien! ¿Te divertiste hoy? ¡Pues adiós!