Il mio uomo

58

하성운

Il mio desiderio è~!!

하성운

Dormire con Mina~

박지훈

Che cosa?

강다니엘

Ugh... Sowon

미나

Tuttavia, poiché è un desiderio, dovrei esaudirlo, giusto?

하성운

Certo~!!

박지훈

NO!!

모두

eh?

박지훈

..

이대휘

Andiamo tutti a dormire~

모두

Sì~

박지훈

..

Quindi... il giorno dopo (ciao... improvvisa svolta degli eventi...)

박지훈

..

미나

Svegliati~

박지훈

..

미나

Sei arrabbiato~?

박지훈

Perché... Seongwoon dorme con hyung

미나

Oh mio Dio~

박지훈

dente..

미나

Oggi incontrerò un amico...

박지훈

Verrò con te!!

미나

Ugh...no~

박지훈

Perché?

미나

Perché siamo amici~

박지훈

Uomo? Donna?

미나

Uomo~

박지훈

Cosa? Uomo?

미나

Eh...

박지훈

Minaya

미나

SÌ?

박지훈

Di sicuro...non è il vento?

미나

..NO..

박지훈

eh...

미나

Adesso è il momento...

박지훈

ore 10

미나

E gli altri?

박지훈

Gioca in quella stanza

미나

Tornerò~ㅎ

박지훈

eh...

미나

Ho deciso di farla finita adesso!!!

Mi dispiace... per aver barato... torniamo insieme...

미나

Lo stai dicendo adesso?

eh

미나

Fai sempre quello che vuoi

Ehi...dillo solo se ti piace

미나

Non mi piace, idiota!!!!

Cosa? Che diavolo?

SBATTIMENTO!!!

미나

Uffa!!

Ora stai tornando in te?

미나

Di cosa stai parlando!!!

Ne vuoi ancora?

미나

..

(guardando di lato) Stai zitto.

미나

città..

미나

Haa..haa..haa

È buono?

(Di') "Okay" (a bassa voce) o ti uccido.

미나

Sì... bene... ah

박지훈

Che... ehi? Che... diavolo è questa situazione?

미나

Ji...Jihoon!!

박지훈

Mina...ci sposeremo presto...non è troppo?

미나

Non è quello!!

박지훈

Cosa c'è che non va? L'ho visto con i miei occhi.

Che cosa

Andiamo, Minaya

미나

NO

Che cosa?

미나

Fallo e basta... Ti odio!!! Perché mi costringi a farlo!!

박지훈

?

Oggi ci vado solo

미나

..

박지훈

Ehi, che diavolo è Kang Mina?

미나

Ok...non ne parliamo oggi...

박지훈

..

이대휘

Sorella Mina~ Sei qui?

미나

eh...

이대휘

Sorella, perché sembri così stanca?

미나

No.. haha

강다니엘

Mina, sei stata investita da qualcuno?

미나

Hmm..

미나

(sussurrando a Daniel) Sì... al mio ex fidanzato

강다니엘

Entra nella stanza di Minaya

미나

SÌ..

김재환

Mina, perché sei così?

윤지성

Non lo so~

모두

Anch'io~

박지훈

Sono tornato

이대휘

Dove sei andato, fratello?

박지훈

c'è

이대휘

dente..

김재환

Ciao Jihoon

박지훈

Perché

김재환

Mina, sai perché sei così?

박지훈

..non lo so..come potrei..sapere

김재환

Oh, capisco~

미나

Sono le 5, quindi dovrei preparare la cena.

김재환

Minaya

미나

eh?

김재환

Perché sembri così debole?

미나

No.. haha

김재환

eh...

미나

Oggi...devo fare questo

Chuaaaak cheeeeek gorgoglia gorgoglia (sì, è il suono della cottura~)

미나

Tutti fuori e mangiate~

모두

Sembra delizioso

미나

Entrerò per primo e mi riposerò.

모두

Sì~

미나

Hwa Sa...mi manchi

미나

Ho sonno... Hai avuto una giornata difficile oggi... Fantastico...

2 ore dopo

Clank

박지훈

Mina...tu...

박지훈

Mina...non sei una donna facile...

Il giorno dopo

미나

Hmm..

미나

Ho dormito bene..

박지훈

Mia!

미나

Devo andare in bagno

박지훈

..perché..è così?

박지훈

Io sono Mina

미나

Devo svegliare altre persone

박지훈

(afferrando il polso di Mina) Parlami.

미나

NO

박지훈

Seguimi

미나

Lascia andare questo

박지훈

Sospiro... (trascinando via Mina)

박지훈

Mina a quel tempo

미나

..

박지훈

Perché... hai baciato quel tizio? Perché...

미나

Odio gli uomini che non si fidano di me.

박지훈

Rispondi alla mia domanda

미나

Non ti fidi di me... Quel tizio è il mio ex fidanzato e mi ha imposto la sua presenza.

미나

Ma...non mi hai creduto...

박지훈

Scusa..

미나

Sei sempre così!!!

박지훈

..

미나

Ah...mi fa male la testa...ugh

박지훈

(Mettendo una mano sulla fronte di Mina) Mina, stai bene?

미나

(Ji-hoon spinge via la sua mano) Non toccarmi.

Mina esce dalla stanza

박지훈

Davvero, Mina, non sei una donna con cui è facile flirtare. Quando riuscirai a diventare la mia donna perfetta?

강다니엘

Mina è fuori~

미나

eh

강다니엘

(sussurrando) Devo farti pentire?

미나

(sussurrando) No, stavo cercando di sorprenderti.

강다니엘

ho capito

1 ora dopo

미나

Tornerò~

이대휘

Dove sei, sorella?

미나

Segreto~

김재환

Mina, prenditi sempre cura di te~ Se succede qualcosa, urla

미나

eh

미나

Devo inviare un messaggio KakaoTalk a Park Ji-hoon.

미나

-Park Ji-hoon

박지훈

-Perché..

미나

-Vieni subito a ㅇㅇ

박지훈

-eh

10 minuti dopo

미나

Freddo

박지훈

Mina... sono qui

미나

Stiamo terminando la nostra relazione adesso...

박지훈

Perché... perché è finita... stavamo bene... è perché non mi fidavo di te?

미나

No..io

박지훈

Smettiamola di parlare... Facciamo finta che il matrimonio non sia mai avvenuto.

미나

NO

박지훈

Che diavolo, stavi solo giocando con me...

박지훈

Non vediamoci mai più... e non parliamoci mai più.

미나

No!!!!! Eri così facile? Se ti dicessi di lasciarci, non mi terresti?

미나

Io... mi sposo il giorno in cui finisce la mia relazione!!!

박지훈

..

미나

Questo è davvero troppo... Non ci pensi nemmeno profondamente...

미나

(Seduto a terra) Seriamente... ugh... succhia... succhia... succhia... male

박지훈

(Corre verso Mina e si siede su di lei) Non ti lascerò mai andare. Anche se dici che vuoi lasciarci, ti aspetterò e ti riprenderò. Non guarderò altre donne. Vedo solo te. Non importa chi mi tenta, non mi innamorerò di te. Ecco perché dovresti sempre guardare solo me e solo me.

박지훈

Pensaci...

미나

..Sì...Fantastico..Fantastico

박지훈

Eh? Cosa? Stai dormendo?

미나

Hmm

박지훈

Cosa...cosa sta succedendo...dovrei semplicemente sedermi e andare

박지훈

(Tiene Mina in un abbraccio da principessa) Perché è così leggero?

박지훈

Sono preoccupato...

박지훈

Sono tornato

윤지성

Mina...cosa c'è che non va?

박지훈

Questo è il segreto mio e di Mina~!!

윤지성

Chi...portami nella stanza di Mina

박지훈

Perché?

윤지성

Abbiamo qualcosa da dirti..

박지훈

eh

Ho portato Mina nella sua stanza...

박지훈

Perché

옹성우

Che... Kim Jong-hyun ha iniziato a lavorare

박지훈

Che cosa significa?

옹성우

Per proteggere Mina...

박우진

E non dovremmo fidarci di nessun'altra donna oltre a Mina.

모두

eh...

Clank

미나

Kim Jong-hyun... sembra essere fuori di testa...

미나

Me ne occuperò io

박지훈

Mina...

미나

Perché?

박우진

Tu resta sempre al nostro fianco~

미나

Dente

김종현

Lo so già~

배진영

Dove sei!!

김종현

lol

김종현

Sii sempre cauto~

미나

Che cosa

Din don

배진영

Chi è...

황민현

Lo so

배진영

Ti apro la porta.

황민현

eh

Clank

지방작가

Ecco~ Non sono un anti-Lisa.

배진영

chi sei,

리사

Io... sono scappato di casa... e non ho un posto dove vivere... posso vivere qui?

배진영

Ehm...entra prima.

배진영

Ehi, quel tizio è scappato di casa... chiedigli se può vivere a casa mia.

미나

Come una volpe...

임나연

giusto..

황민현

Non credo che sia una volpe

미나

No, una donna conoscerà un'altra donna!!

황민현

È pietoso

미나

Quindi vivi qui?

황민현

Allora non funzionerà?

모두

Poverina...

미나

Ognuno faccia quello che vuole!!! Non lo so!!

bang!!!

이대휘

Per ora, viviamo e basta.

모두

eh

하성운

Il nome è...

리사

Sono Lisa

하성운

Puoi usare quella stanza.

리사

Ho 20 anni...

박지훈

Anch'io ho 20 anni

리사

(Bello)//

박지훈

L'età è..@₩@*@>'&$○》€_{\◇○${}■●■ Capito?

리사

SÌ

강다니엘

Mettiti comodo

리사

eh...

1 ora dopo

Ciaooo!!!

라이관린

Andiamo su

미나

Perché cadi da solo!!

강다니엘

qual è il problema?

리사

(Inginocchiandosi davanti a Mina e implorando) Non scodinzolerò, per favore salvami... sospiro... singhiozzo... sospiro...

미나

Quando ti ho colpito!!

박지훈

Ehi!!!! Cosa stai facendo?

미나

Sono senza parole.. haha

박지훈

Vuoi fare ancora più male al ragazzo scappato di casa?

미나

Tu... Davvero... Perché sono uscita con un ragazzo come te?

박지훈

Mi pento di essere uscito con una persona come te. Lasciamoci.

미나

Ragazzi... Questo è davvero troppo... E avete detto Lisa? Vediamo cosa succede dopo... E sapete che sono il presidente dell'azienda numero uno, vero?

리사

Sì... ugh... fa male (cosa... il CEO numero uno dell'azienda?)

박지훈

uscire

미나

Stavo per farlo, bastardo

Questa è la stanza privata di Mina.

미나

Davvero... cattivi... fermatevi... singhiozzate...

Clank

임나연

Mina...

미나

Perché..

임나연

È difficile

미나

Certo...singhiozzo...sospiro...

임나연

Ma...questa è casa tua...

미나

..Esatto..Sono il padrone di casa qui..

임나연

Lasciatemi dire...

미나

eh

30 minuti dopo

Clank

리사

Stai andando bene~ Ora sei solo

미나

Che cosa?

리사

Im Na-yeon sta venendo verso di noi adesso

미나

Ehi, piccolo stronzo!!!!!!

박지훈

Ehi!! Kang Mina!!!

미나

Perché

박지훈

Stiamo uscendo da questa casa

미나

Sì... Invece di uscire, non ci vediamo mai più e non sposiamoci. Il matrimonio è tra 3 giorni... Facciamo finta che non sia mai successo... Non presentarti mai più ai miei occhi, cattivo!!!!!!!!!!!!

박지훈

Okay~ Non ci vediamo mai più~

임나연

Ehi Park Jihoon, prendi questo

박지훈

USB?

임나연

Ecco la verità~

박지훈

Vado a vedere...

Dopo aver visto il video

박지훈

..

리사

L'operazione fallì.

박지훈

mi..

미나

Ok, credo di aver sempre bisogno di prove per credere.

박지훈

Veramente..

미나

Basta... Non voglio sentire le tue scuse... Non vediamoci più.

박지훈

NO..

미나

Non mi piace... Non mi piace!!!

강다니엘

Minaya

미나

Non ho bisogno di te, oppa

미나

Tutto fuori

모두

mina..

미나

Uscire!!!!!!!!

모두

..

Dopo che tutti se ne furono andati...

미나

Devo pensarci...

Il giorno dopo

미나

Oggi... 29 dicembre...

미나

Davvero...non dovremmo sposarci?

Esatto!! Il giorno del nostro matrimonio...

미나

Lui

Tonfo tonfo

박지훈

Mina...

미나

Hai pianto? Perché la tua voce suona così?

박지훈

..

미나

Vieni subito a casa mia

박지훈

eh

미나

Caldo..

Tonfo tonfo

강다니엘

Ciao

미나

Oppa

강다니엘

Minaya

미나

Oppa... Oggi mi sposo con Jihoon... Oppa, aiutami...

미나

Non dirlo a nessuno

강다니엘

eh

미나

Prenderò una telecamera nascosta ♤♧&}"&+€○¡``¤€°■●``!,-!%:&\&}♧☆

미나

Quindi oggi mi sposo... lo sai?

강다니엘

Sì~

미나

Lui

Din don

미나

Si accomodi

박지훈

Mina...

미나

Usciamo

박지훈

Dove?

미나

Ehm...non devi saperlo

박지훈

eh...

Guidare una macchina così

Fonte: Naver

미나

Sei vestito?

박지훈

All'improvviso..

미나

Non è successo all'improvviso, sono le 2 del mattino del 1° gennaio... Ci sposiamo adesso.

박지훈

All'improvviso...è vero

미나

Non vuoi sposarmi?

박지훈

NO..

미나

L'ho fatto per riprendere le telecamere nascoste~ Ovviamente, Lisa non era quella che ho usato(?)

박지훈

Mina...

미나

Lui

박지훈

Dev'essere stato difficile per te prepararti da solo...

미나

No~ Mio fratello mi ha aiutato..

강다니엘

caffè freddo-

미나

Inizia

박지훈

eh

강다니엘

Sposo Park Ji-hoon, per favore, esci.

arrancando arrancando

Wow~~clap clap

강다니엘

Ora, per favore, esci, la sposa più bella di sempre!

trascinandosi

Wow~!!!!!!

미나

Lui

강다니엘

Le teste dei due sposi sono @^×&@*!;<$●$○€_《•{``}

박지훈

SÌ

미나

..sì haha

강다니엘

Allora per favore dammi un bacio giurato.

미나

Che cosa?

Ooooh!!! Baciami, baciami

박지훈

Minaya

Ugh...huh...

박지훈

Lui

Due ore dopo

미나

Ciao a tutti

모두

Mina, mi dispiace davvero

미나

Va bene~

강다니엘

Mina è davvero carina..

미나

Eheheh///

하성운

affamato

미나

Sono le 5 del mattino.

옹성우

Ho fame, ho tanta fame, ho fame

미나

Andiamo a mangiare

모두

Sì~!!

미나

Jihoon

박지훈

eh?

미나

Domani andiamo in luna di miele.

박지훈

2 gennaio?

미나

eh

박지훈

Dove dovremmo andare?

미나

Francia~

박지훈

Va bene

미나

Perché sembrate tutti così... infelici?

모두

(Perché hai sposato Park Ji-hoon)

모두

(Dovrei rubare Mina?)

미나

EHI!!

모두

eh?

미나

Perché hai un'aria così triste?

모두

No~

강다니엘

..(Oh mio Dio... Kang Mi-na è davvero così inesperto?)

Dopo aver mangiato tutto quel cibo così

미나

Park Ji-hoon, prepariamo le valigie~

박지훈

5 notti e 6 giorni?

미나

Ehi~

강다니엘

Non dovremmo andarci anche noi?

미나

Sì, no

이대휘

Per favore~Hung..

미나

grandezza..

박지훈

Poverino... Dovrei portarlo con me?

김재환

Per favore~

미나

Ok, preparate le valigie

모두

Wow~!!

지방작가

Fino a qui~ Oltre 4000 caratteri!! Ahah Ma non è divertente? Hot Ti sei divertito oggi~ Allora ciao ciao!!!!!