¿¡Mi ex novio estudiante modelo se volvió un idiota?!?!
Episodio 37 Dodgeball


Las clases 3 y 4 se reunieron en el patio de recreo de esa manera.

체육쌤
Bien chicos ¿qué vamos a hacer hoy?


전정국
¡¡¡¡¡Figuzer!!!!!!!

체육쌤
Oh, eso es cierto.


김여주
¿Cómo lo supiste?


전정국
Esa es mi habilidad para el gimnasio.


전원우
Voy a hacerlo


문준휘
Sí, sí, sí


김여주
¿Porque es así?

체육쌤
Antes de empezar a jugar al balón prisionero, esos niños que están hablando allí, corran cinco vueltas alrededor del patio de juegos.


전정국
N..¿si??


문준휘
Maestro..!!!!


전원우
Oh Dios mío...


김여주
No... no dije mucho...


이지훈
Ja ja ...


김여주
Jaja, pequeño mocoso.

체육쌤
Deja de hablar otra vez


김여주
Maestro, usted sabe que lo amo, ¿verdad?

체육쌤
No lo sé^^


김여주
su...

체육쌤
Ven corriendo rápido

Corre 5 vueltas así


문준휘
¡Jadeo...jadeo...!


전원우
No... eh... ¿qué son esos dos...?


전정국
¿Es tan difícil?


김여주
Lo sé..


전원우
Ustedes son buenos en los deportes.


김여주
No lo haces lo suficiente


문준휘
Dato de Goger


전정국
¿Por qué Jun-hwi está teniendo momentos difíciles?


전정국
Eres bueno en los deportes.


문준휘
¿No es difícil?


김여주
¡Qué carajo! ¡Estabas jadeando!


문준휘
Me temo que Wonwoo se avergonzará si es el único que se queda sin aliento ㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ja ja ...

체육쌤
También muy

3반 애들
Maestro, simplemente empieza

반아이들
¡¡¡¡Así es!!!!

체육쌤
Sí, sí

체육쌤
Ustedes en la clase 3 y 4


김여주
¿¿es el mejor???

체육쌤
Es lo mejor^^

Así empezó el balón prisionero

3반 애들
Oye, oye, allá, clase 4, Kim Yeo-ju.


김여주
..???

3반 애들
Sólo golpéalo, sólo golpéalo.


전정국
¿Qué estás diciendo?

Mientras tanto, una pelota vuela hacia la heroína.


김여주
oh...??

disco)))))


권순영
Oye, eres demasiado fuerte jajaja


권순영
No soporto que me duela

3반 애들
......


김여주
..Estás bien..???


권순영
Estoy bien jaja

체육쌤
Kwon Soon-young está fuera


권순영
Sí, sí~~

El juego continúa así

Degurrurur


김석진
Oye, lo siento


김석진
Estábamos jugando con nuestra pelota dura y ustedes debieron habernos interrumpido.


민윤기
Oye Kim Seokjin, deja de hablar de TMI y date prisa y consigue la pelota.


김석진
¡¡¡Sí!!! (La pelota está cambiada

남자애
No sé si la pelota ha cambiado) Oh, ¿qué es...? Parece un poco extraño... No lo sé.

Una pelota que golpea con fuerza a la protagonista femenina.

ruido sordo))))


김여주
vertedero)))......

여자애들
Oye, ¿qué pasa? Se cayó.

남자애들
Qué demonios/Qué pasa/Oye, esa cosa está ahí. Es muy difícil.


권순영
!!!!!!!


권순영
¡¡¡Maestra!! ¡¡¡La protagonista femenina!!!!

체육쌤
No te saltes clases

체육쌤
Iré y volveré


권순영
...Sí

Enfermería

보건쌤
¿Oye? ¿Qué pasa, profesor de educación física?

체육쌤
Oh, un niño de 4º clase se cayó después de ser golpeado por una pelota dura.

보건쌤
¿¿Te caíste???

보건쌤
¿Quieres que te acueste en la cama?

체육쌤
Oh sí

보건쌤
...Mirándolo bien, no parece haber mayores problemas.

체육쌤
gracias

체육쌤
Bueno entonces me detendré aquí.

Redoble de tambores

보건쌤
¿Eh? ¿Por qué viniste?

???
Profesor...estoy enfermo...

보건쌤
¿En qué otro lugar duele tanto?

보건쌤
Min gyu


김민규
DueleㅠㅠㅠMe duele mucho el corazónㅠㅠ

보건쌤
Oh Dios mío...

보건쌤
¿Viniste nuevamente al centro de salud para tomar tus vitaminas?


김민규
Jejeje, por supuesto.


보건쌤
Tómalo^^


김민규
¡¡¡Gracias!!!

Redoble de tambores

보건쌤
...La heroína aún no se ha despertado..

보건쌤
Tengo algo que hacer por un momento...

¡¡¡Toc, toc, toc!!!


김석진
¡¡¡Maestro!!!


김석진
¡¡¡Me voy a acostar un ratito!!!

보건쌤
Seokjin, bienvenido de nuevo

보건쌤
Mira a la heroína


김석진
¿Eres una heroína??

보건쌤
Sí, la protagonista femenina se desplomó mientras hacía ejercicio.


김석진
Ah...¿podría ser porque cambiaron la pelota?


김석진
¡Sí! ¡Lo miraré!

보건쌤
Sí~

La profesora de salud se va


김석진
Parece que Yeoju está enferma...


김석진
Debería dormir a tu lado también...

El tiempo pasó así

Puaj...

Ay. Ay...

¡¡¡Hola, chicos!!!


김여주
Eh..


김여주
Vaya...¿qué hora es ahora???

05:30 PM
보건쌤
Profesor, salgamos del trabajo^^


김여주
dios mío..

보건쌤
¿Estás bien, Yeoju?


김여주
Sí


김여주
Oppa, despierta


김석진
Hmm...eh...


김석진
Hola heroína, ¿estás bien?


김여주
Vamos a casa primero^^


김석진
¡Oh..adiós..!!!

보건쌤
Sí^^


교감휘블
Fallé hoy...