Mon ex-petit ami, élève modèle, est devenu un crétin ?!

Épisode 37 : Balle au prisonnier

Les classes de 3e et 4e se sont rassemblées dans la cour de récréation comme ça.

체육쌤

Bon, les gars, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?

전정국

Figuzer !!!!!!!

체육쌤

Ah oui… c’est exact

김여주

Comment le sais-tu ?

전정국

Voilà mon savoir-faire en matière de salle de sport

전원우

Je vais le faire

문준휘

Ouais ouais ouais

김여주

Pourquoi donc?

체육쌤

Avant de commencer à jouer à la balle au prisonnier, ces enfants qui parlent là-bas, faites 5 tours de terrain de jeu.

전정국

N..ouais??

문준휘

Professeur..!!!!

전원우

Oh mon Dieu...

김여주

Non... je n'ai pas dit grand-chose...

이지훈

Haha...

김여주

Ha... petit morveux...

체육쌤

Arrête de parler à nouveau

김여주

Professeur, vous savez que je vous aime, n'est-ce pas ?

체육쌤

Je ne sais pas^^

김여주

son...

체육쌤

Venez vite

Faites 5 tours comme ça

문준휘

Halètement... halètement...

전원우

Non... hein... c'est quoi ces deux-là...

전정국

Est-ce si difficile ?

김여주

Je sais..

전원우

Vous êtes bons en sport.

김여주

Tu ne le fais pas assez.

문준휘

Fait de Goger

전정국

Pourquoi Jun-hwi a-t-il tant de difficultés ???

전정국

Tu es bon en sport.

문준휘

N'est-ce pas difficile ?

김여주

Mais enfin, tu étais à bout de souffle !

문준휘

J'ai bien peur que Wonwoo soit gêné s'il est le seul à être à bout de souffle ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Haha...

체육쌤

Très également

3반 애들

Professeur, commencez tout juste

반아이들

C'est exact!!!!

체육쌤

Ouais, ouais

체육쌤

Vous, les élèves de 3e et 4e année

김여주

Est-ce le meilleur ???

체육쌤

C'est le meilleur^^

C'est ainsi qu'est né le dodgeball

3반 애들

Hé hé, là-bas, classe 4, Kim Yeo-ju

김여주

…???

3반 애들

Frappe-le, frappe-le

전정국

Qu'est-ce que tu dis?

Pendant ce temps, une balle vole vers l'héroïne.

김여주

euh...??

palet)))))

권순영

Hé, tu es trop fort lol

권순영

Je ne supporte pas quand le mien me fait mal.

3반 애들

......

김여주

..êtes-vous d'accord..???

권순영

Je vais bien haha

체육쌤

Kwon Soon-young est éliminé

권순영

Oui oui~~

Le jeu continue ainsi.

Degurrurur

김석진

Hé, je suis désolé

김석진

Nous étions en pleine partie et vous nous avez interrompus.

민윤기

Hé Kim Seokjin, arrête de parler de trop d'informations et dépêche-toi d'aller chercher le ballon.

김석진

Oui !!! (La balle est changée)

남자애

Je ne sais pas si la balle a changé. Oh, qu'est-ce que c'est... C'est un peu étrange... Je ne sais pas.

Une balle qui frappe violemment l'héroïne.

bruit sourd))))

김여주

décharge)))......

여자애들

Hé, que se passe-t-il ? Il est tombé.

남자애들

Qu'est-ce que c'est que ça ? / Qu'est-ce que c'est ? / Hé, ce truc est là-bas. C'est vraiment difficile.

권순영

!!!!!!!

권순영

Professeure ! L'héroïne !

체육쌤

Ne manquez pas les cours

체육쌤

Je vais partir et je reviendrai.

권순영

...Oui

Infirmerie

보건쌤

Hé ??? Qu'est-ce qui se passe, prof d'EPS ??

체육쌤

Oh, un enfant de 4e année est tombé après avoir été touché par une balle dure.

보건쌤

Tu es tombé ???

보건쌤

Voulez-vous que je vous allonge sur le lit ?

체육쌤

Oh oui

보건쌤

...À première vue, il ne semble pas y avoir de problèmes majeurs.

체육쌤

merci

체육쌤

Bon, alors je m'arrête là...

Roulement de tambour

보건쌤

Hein ? Pourquoi es-tu venu ?

???

Professeur... Je suis malade...

보건쌤

Où ailleurs la douleur est-elle aussi vive ?

보건쌤

Min-gyu

김민규

Ça fait malㅠㅠㅠMon cœur me fait tellement malㅠㅠ

보건쌤

Oh mon Dieu...

보건쌤

Êtes-vous revenu(e) au centre de santé pour prendre vos vitamines ?

김민규

Héhéhé, bien sûr

보건쌤

Prends-le^^

김민규

Merci!!!

Roulement de tambour

보건쌤

...L'héroïne ne s'est pas encore réveillée...

보건쌤

J'ai quelque chose à faire un instant...

Toc toc toc !!!

김석진

Professeur!!!

김석진

Je vais m'allonger un petit moment !!!

보건쌤

Seokjin, bienvenue à nouveau

보건쌤

Regardez l'héroïne

김석진

Es-tu une héroïne ?

보건쌤

Oui, l'héroïne s'est effondrée pendant son entraînement.

김석진

Ah... cela pourrait-il être dû à un changement de balle ?

김석진

Oui !! Je vais y jeter un œil !!!

보건쌤

Ouais~

Le professeur de santé s'en va

김석진

On dirait que Yeoju est malade...

김석진

Je devrais dormir à côté de toi aussi...

Le temps passa ainsi.

Pouah...

Oh. Oh...

Salut les gars!!!

김여주

Hein..

김여주

Waouh… quelle heure est-il maintenant ???

05:30 PM

보건쌤

Professeur, on termine le travail ^^

김여주

oh mon Dieu..

보건쌤

Ça va, Yeoju ?

김여주

Oui

김여주

Oppa, réveille-toi

김석진

Hmm... euh...

김석진

Hé héroïne, ça va ?

김여주

Rentrons d'abord à la maison^^

김석진

Oh... au revoir... !!!

보건쌤

Oui^^

교감휘블

J'ai échoué aujourd'hui...