Mantan pacarku yang dulunya siswa teladan berubah jadi brengsek?!?!
Episode 37 Dodgeball


Kelas 3 dan 4 berkumpul di lapangan bermain seperti itu.

체육쌤
Oke teman-teman, apa yang akan kita lakukan hari ini?


전정국
Figuzer!!!!!!!

체육쌤
Oh... benar sekali


김여주
Bagaimana kamu tahu itu?


전정국
Itulah keahlianku dalam hal gym.


전원우
Aku akan melakukannya


문준휘
Ya ya ya


김여주
Mengapa seperti itu?

체육쌤
Sebelum kita mulai bermain dodgeball, anak-anak yang sedang mengobrol di sana, lari 5 putaran mengelilingi lapangan bermain.


전정국
N..ya??


문준휘
Guru..!!!!


전원우
Astaga...


김여주
Tidak... aku tidak banyak bicara...


이지훈
Ha ha ...


김여주
Ha... dasar bocah nakal...

체육쌤
Berhenti bicara lagi


김여주
Guru, Anda tahu kan saya menyayangi Anda?

체육쌤
Aku tidak tahu^^


김여주
dia...

체육쌤
Cepat berlari

Lari 5 putaran seperti itu


문준휘
Terengah-engah... terengah-engah...


전원우
Tidak... huh... apa itu dua...


전정국
Apakah sesulit itu?


김여주
Aku tahu..


전원우
Kalian jago dalam olahraga


김여주
Kamu tidak cukup sering melakukannya


문준휘
Fakta Goger


전정국
Mengapa Jun-hwi mengalami kesulitan???


전정국
Kamu jago olahraga.


문준휘
Bukankah ini sulit??


김여주
Astaga, kamu sampai terengah-engah


문준휘
Aku khawatir Wonwoo akan malu kalau dia satu-satunya yang terengah-engah ㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ha ha ...

체육쌤
Juga sangat

3반 애들
Guru, mulailah saja.

반아이들
Itu benar!!!!

체육쌤
Ya, ya

체육쌤
Kalian yang di kelas 3 dan 4


김여주
Apakah ini yang terbaik???

체육쌤
Ini yang terbaik^^

Begitulah awal mula permainan dodgeball.

3반 애들
Hei hei, di sana, kelas 4, Kim Yeo-ju


김여주
...???

3반 애들
Pukul saja dia, pukul saja dia


전정국
Apa yang kamu katakan?

Sementara itu, sebuah bola melayang ke arah sang pahlawan wanita.


김여주
eh...??

keping hoki)))))


권순영
Hei, kamu terlalu kuat lol


권순영
Aku tidak tahan jika punyaku sakit.

3반 애들
......


김여주
Apakah kamu baik-baik saja...?


권순영
Aku baik-baik saja haha

체육쌤
Kwon Soon-young keluar


권순영
Ya ya~~

Permainan berlanjut seperti itu.

Degurrurur


김석진
Hei, maafkan aku


김석진
Kami sedang bermain dengan bola keras kami dan kalian pasti telah mengganggu kami.


민윤기
Hei Kim Seokjin, berhenti membicarakan hal-hal yang terlalu pribadi dan cepat ambil bolanya.


김석진
Ya!!! (Bola berpindah)

남자애
Aku tidak tahu apakah bolanya sudah berubah) Oh, ada apa ini... Sepertinya agak aneh... Aku tidak tahu

Bola yang mengenai protagonis wanita dengan keras.

gedebuk))))


김여주
membuang)))......

여자애들
Hei, apa yang terjadi? Dia terjatuh.

남자애들
Astaga/Apa itu?/Hei, benda itu ada di sana. Itu sangat keras.


권순영
!!!!!!!


권순영
Guru!! Tokoh protagonis wanitanya!!!!

체육쌤
Jangan bolos kelas

체육쌤
Aku akan pergi dan kembali lagi.


권순영
...Ya

Rumah sakit

보건쌤
Hei??? Apa kabar, guru olahraga??

체육쌤
Oh, seorang anak di kelas 4 terjatuh setelah terkena bola keras.

보건쌤
Kamu terjatuh???

보건쌤
Apakah kamu ingin aku membaringkanmu di tempat tidur?

체육쌤
Oh, ya

보건쌤
...Jika dilihat, sepertinya tidak ada masalah besar.

체육쌤
Terima kasih

체육쌤
Baiklah, kalau begitu saya akan berhenti di sini...

Bunyi genderang

보건쌤
Hah? Kenapa kau datang??

???
Guru... Saya sakit...

보건쌤
Di bagian mana lagi terasa begitu sakit?

보건쌤
Min-gyu


김민규
SakitㅠㅠㅠHatiku sangat sakitㅠㅠ

보건쌤
Astaga...

보건쌤
Apakah Anda datang ke pusat kesehatan lagi untuk minum vitamin?


김민규
Hehehe, tentu saja


보건쌤
Ambil saja^^


김민규
Terima kasih!!!

Bunyi genderang

보건쌤
...Tokoh utamanya belum bangun...

보건쌤
Saya ada urusan sebentar...

Ketuk ketuk ketuk!!!


김석진
Guru!!!


김석진
Aku mau berbaring sebentar!!!

보건쌤
Seokjin, selamat datang kembali

보건쌤
Lihatlah tokoh utamanya.


김석진
Apakah kamu seorang pahlawan wanita?

보건쌤
Ya, tokoh protagonis wanita pingsan saat berolahraga.


김석진
Ah...mungkinkah karena bolanya tertukar?


김석진
Ya!! Saya akan melihatnya!!!

보건쌤
Ya~

Guru kesehatan itu akan pergi.


김석진
Sepertinya Yeoju sedang sakit...


김석진
Aku juga harus tidur di sebelahmu...

Waktu berlalu begitu saja.

Ugh...

Oh. Oh...

Hai semuanya!!!


김여주
Hah..


김여주
Wow...sekarang jam berapa???

05:30 PM
보건쌤
Guru, ayo kita pulang kerja^^


김여주
ya ampun..

보건쌤
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?


김여주
Ya


김여주
Oppa, bangunlah


김석진
Hmm...eh...


김석진
Hei heroine, apa kau baik-baik saja??


김여주
Kita pulang dulu ya^^


김석진
Oh… selamat tinggal…!!!

보건쌤
Ya^^


교감휘블
Aku gagal hari ini...