Mi compañero de cuarto es un matón.
Episodio 67
전여주
Niños~
박하늘
Sí
박하진
Jugando con una muñeca
전여주
¿Hay?
박하진
No puedo escucharte porque estoy concentrado))
Jeobuk_
_Jeokbuk
전여주
Basta... Park Ha-jin, deberías ir a la guardería.
박하진
Hey..¡dalo..!
전여주
No, tienes que vestirte e ir.
Guau..!!
Hajin golpea accidentalmente a la protagonista femenina mientras intenta atrapar la muñeca.
Grieta
전여주
¡¡¡Gyaaaaak...!!!
박지민
¡¡¿Qué pasa?!!
박지민
¿Qué, estás bien?
박하진
¿Eh...eh...?
전여주
Huh...huh...huh...(mi cuerpo está temblando.
박지민
¿Hajin golpeó a su mamá?
박하진
Uh..eso..
박지민
Ve allí y arrodíllate.
박하진
Chuuk) Sí..
박지민
Mira, está hinchado..? (preocupado
전여주
Ugh... ja...
Estoy temblando tanto que creo que me ha golpeado un niño.
박지민
...Cariño, ¿qué pasa?
전여주
No..
박지민
Habla rápido
전여주
Ugh... ugh... eso es todo...
박지민
¿Por qué me dices eso ahora?
전여주
¡Eh...! Ugh... tú... tú me dijiste que hiciera algo, ¿eh?
박하늘
Mamá, no llores.. (palmadita, palmadita)
박지민
Jaja...lo siento...yo
박지민
..Debería haber preguntado por qué
박지민
Entonces, ¿qué pasa con ese tipo?
전여주
Esta delante de los niños... Ten cuidado con lo que dices...
박지민
Sí... ¿Qué pasa con esa persona?
전여주
Se escapó... No sé dónde está.
박지민
Ahhh... ¿De verdad? (se toca la cabeza)
Hajin está arrodillado en la esquina, levantando las manos.
박하진
Ay...me duelen los brazos...
박하늘
(Mirada)...
박하진
Hermano...
박하늘
....
박하늘
Ugh, despierta
박하진
Pero... todavía no te he dicho que despiertes...
박하늘
papá
박지민
¿Eh? Ah... Hajin, despierta.
박하진
Sí..
박지민
Discúlpate con tu mamá
박하진
Mamá... te extraño...
전여주
Está bien
박하진
¡Yo...yo...! Jeje... (solloza)
전여주
Abraza a Hajin
전여주
Pat) Está bien, pero... Mamá se sorprendió.
전여주
Así que detente
박하진
¡Golpe! Suspiro... ¿Eh?
박지민
..Voy a trabajar desde casa ahora
전여주
¿por qué?
박지민
La semana que viene también trabajarás desde casa.
전여주
Ha pasado sólo un mes ¿no?
박지민
Sería lindo si lo hiciéramos juntos~
박지민
Me siento seguro cuando estamos juntos
전여주
...Sí, bueno (asintiendo)
1 semana y 5 días después
La protagonista femenina está sentada en la cama y trabajando en su computadora portátil.
Poco a poco
전여주
..??¿qué?
Jimin se acuesta a mi lado
박지민
Ugh... Ya terminé, así que te veré hacerlo.
전여주
No
박지민
Por qué...
전여주
Esto es importante. Si esta información se divulga, la empresa se hundirá.
박지민
¿No me crees..?
전여주
No...Jimin
박지민
(Suspiro) Está bien, está bien, lo entiendo.
¡Zas!
Jimin acostado de lado
Por supuesto que sabía que la protagonista femenina lo dejaría pasar.
Unas 4 horas después
전여주
....¡Uf! Ya terminé.
Dando vueltas en la cama
Golpear
전여주
...? ¿Qué, sigues haciendo esto?
박지민
...Esto es realmente demasiado
전여주
¿Por qué, otra vez?
박지민
Sólo...sólo...
전여주
Te lo dije... eso es muy importante.
박지민
No...
전여주
¿Y entonces qué?
박지민
...Sigues negándote a jugar conmigo.
박지민
Los niños también son así, y el trabajo también es así... ¡estamos todos ocupados así que ni siquiera podemos jugar... otra vez...!
lado
박지민
...¿Eh?
전여주
Bueno
박지민
Uh...así que...
전여주
Vienen los niños, voy a preparar la cena.
Sonido metálico seco
박지민
...(toca los labios)
박지민
¿Por qué... se siente como si te hubiera besado?
Sonando :)