Mi tímido ex novio se convirtió en un matón.
[4Episodio 3 / Ese mocoso despistado...]
배주현
Um... (olfatear, oler)
이지훈
Oye~ No me ignores jajaja
이지훈
¿Quién te gusta? (ojos brillantes)
이지훈
Umm... ¿somos un grupo de niños?
배주현
Um... bueno...
이지훈
Bueno... primero que todo
이지훈
No serán mis hermanos jajaja
최승철
Montar a caballo
윤정한
Puaj...
홍지수
¡¡¡Qué carajo!!! ¿Qué me pasa?
이지훈
Hmm... ¿Eres del tipo más joven?
이지훈
Pero los niños están un poco sucios..~
이석민
Jaja.. jaja te estamos mirando a ti ;;
김민규
.. jajajajajajaja
서명호
No pienses en mi personalidad ;;
부승관
Le dije esto a ese hyung ascendido..;;
최한솔
^ㅗ^
이찬
No lo voy a comprar jajaja
이지훈
Bueno entonces... ni yo, ni todos...
이지훈
¿Esta a máxima potencia?
최한솔
... (sofocante, ...)
부승관
Ese tipo parece estar fingiendo no saber a propósito.
서명호
acordado
김민규
O tal vez sea un gemelo
이석민
Creo que son ambas cosas
이지훈
Um... Oye, mejor dicho
이지훈
¿Qué pasa con los otros niños además de nuestro grupo?
배주현
... (algo no cuadra)
배주현
... Puaj..
estallido-
이지훈
¿Eh? ¡Oye! ¿Adónde vas?
이찬
...Tsk, lo escribió mi hermano.
이찬
Hermana Repollo, ¡vamos juntas!!
이지훈
Bae Joo Hyun...
이지훈
...
이지훈
...No debería gustarte la basura como a mí..
배주현
Je je 8ㅁ8
이찬
Dios mío... Debes estar trabajando duro porque a mi hermana mayor le gusta mi despistado hermano mayor.
배주현
Mi... ¿cómo lo sabes?
이찬
..? jajaja
이찬
No saber es estúpido
배주현
Jejejejeㅠ Joder, esto es molesto
서명호
Oh Dios, eres un hermano estúpido.
최한솔
Hace mucho calor, hace mucho calor.
김민규
¡¿Eh?! ¿Eh? Si el ambiente es así, ¿eh?
김민규
¡Igual que Soonyoung hyung! Tengo que confesármelo con mucha gracia, ¿no?
이석민
Sunyoung hyung estaba simplemente loco...
김민규
... (sollozo)
김민규
¡Guau! ¡Qué demonios! ¡Esta pareja es como un perro!
이석민
Oh Dios mío ㅜㅠ
배주현
...que están haciendo chicos
최한솔
¡¡¡Ah..!!
최한솔
O hermana
배주현
¿oh?
최한솔
Hermana, ¡no esperes y ve derecho!
배주현
... ¿I?
배주현
...
배주현
¿Y si es diferente?
서명호
Hmm... No creo que haga ninguna diferencia.
최한솔
¡Ese tipo es el tipo de persona que nunca se acercaría a una mujer!
배주현
...
De repente-
권순영
Oh Dios... Sabía que estarían aquí, idiotas.
이석민
¿Qué te pasa, Jihoon hyung?
권순영
??
권순영
No sé
김민규
¿Dónde está tu hermano?
부승관
Hmm... no lo sé
권순영
Por cierto, si te fijas bien...
권순영
¿Era té?
배주현
^Mierda^
권순영
Ah... sí, sí
권순영
Entonces ¿qué es?
배주현
Ah, no sé, no me digas, me hace sentir sucio.
이찬
¡No... hermano!! ¡Escucha!
( Discurso )
이찬
¡¿Esto fue lo que pasó?!
권순영
..?? (Risita)
이석민
¿Por qué? ¿Qué pasa?
권순영
No... ¿Ese niño no tiene sentido?
권순영
No...;;
김민규
.? ¿por qué?
권순영
Oye, ese niño es muy ingenioso;;
부승관
¿¿Sí??
권순영
No;; A ese niño originalmente le gustaba jugar con chicas, sollozo, sollozo.
배주현
...¿ah?
배주현
ah..
배주현
¿Jugaste conmigo porque pensaste que me gustabas?
서명호
Uh... Oye... Hyung
서명호
¿Desde cuándo Jihoon hyung se volvió tan perceptivo? Jaja
권순영
No... Es el tipo de persona que simplemente mira a la gente y los golpea antes de que se acerquen, ¿verdad?
권순영
(Qué tipo más despistado)
배주현
...
배주현
Supongo que me veía gracioso.
배주현
... (suspiro)
이찬
...'Joder, mátame'
부승관
.. 'Kwon Soon-young, pedazo de mierda inútil...'
최한솔
.. 'Ja... ¿qué debería hacer con esto?'
김민규
¿Debería traer una aguja y coserte la boca?
서명호
... 'Simplemente pongámosle cinta adhesiva...'
권순영
..?? (no lo sé por mí mismo)
배주현
Yo bajaré primero
estallido-
부승관
...¡ah!!
부승관
¿Estás loco, hermano?
최한솔
¿Qué pasa si digo eso en ese momento?
이찬
.. Oh Dios mío;;
배주현
... (agachándose)
배주현
..porque no hay nadie aquí..
배주현
...
배주현
.. ¿Entonces he sido un juguete hasta ahora?
배주현
...fue tan divertido..
배주현
Supongo que te hizo reír porque puedes ver exactamente lo que me gusta.
배주현
...
배주현
Chico malo...
Chirrido-
배주현
..? oh..
이지훈
...
이지훈
¿Qué estás haciendo aquí?
배주현
... ir
배주현
Solo quiero estar solo
이지훈
Todo terminará pronto...
배주현
Sólo vete..
이지훈
..oh sí
Detener-
이지훈
..porque soy un mal tipo
이지훈
Sólo dime lo que quieras decir.
배주현
...
배주현
Ugh... ese... chico... malo...
이지훈
...
이지훈
..Sé lo que sientes por mí ahora mismo
이지훈
Solo debes saber esto
이지훈
Nunca he discutido contigo antes
"Lo dije en serio"
자까
No es divertido si solo salimos juntos
자까
¿Verdad? jajaja
자까
¡¡¡La tarea de hoy!!!
자까
Apretón de manos~ㅎ
자까
¡Si no lo haces, te penalizan! (Jeje, aunque parezca así, el año pasado no te penalizaron y solo te dieron 5 puntos en la clasificación^^)