Mon ex-petit ami timide est devenu un tyran.
[④Épisode 3 / Ce gamin ignorant...]
배주현
Euh… (reniflement)
이지훈
Hé ! Ne m'ignorez pas, lol.
이지훈
Qui te plaît ? (yeux pétillants)
이지훈
Euh... on est une bande de gamins ?
배주현
Euh... eh bien...
이지훈
Eh bien… tout d’abord
이지훈
Ce ne sera pas mes frères, lol
최승철
Équitation
윤정한
Pouah...
홍지수
Putain, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?!
이지훈
Hmm... vous êtes plutôt du genre jeune ?
이지훈
Mais les enfants sont un peu sales...
이석민
Haha.. haha nous vous surveillons;;
김민규
… hahahahahahaha
서명호
Ne pensez pas à ma personnalité ;
부승관
J'ai dit ça à ce hyung promu...
최한솔
^ㅗ^
이찬
Je ne vais pas l'acheter lol
이지훈
Bon... pas moi, pas tout le monde...
이지훈
Est-ce à pleine puissance ?
최한솔
... (suffocant, ...)
부승관
Ce type semble faire semblant de ne pas savoir exprès.
서명호
convenu
김민규
Ou peut-être s'agit-il d'un jumeau
이석민
Je pense que c'est les deux
이지훈
Euh... Hé, plutôt
이지훈
Et les autres enfants, en dehors de notre groupe ?
배주현
… (il y a quelque chose qui cloche)
배주현
... Pfff...
claquer-
이지훈
Hein ? Hé, où vas-tu ?!
이찬
…Tsk, c’est mon frère qui l’a écrit
이찬
Sœur Chou, allons-y ensemble !!
이지훈
Bae Joo-hyun...
이지훈
...
이지훈
...Tu ne devrais pas aimer les ordures comme moi...
배주현
Hé hé 8ㅁ8
이찬
Oh là là... Tu dois travailler dur, car ma sœur aînée aime mon frère aîné qui n'en a aucune idée.
배주현
Mon Dieu... comment le savez-vous...
이찬
..? mdr
이찬
Ne pas savoir est stupide
배주현
Hehehehㅠ Putain, c'est énervant
서명호
Oh là là, espèce de frère stupide !
최한솔
Il fait étouffant, il fait étouffant
김민규
Hein ! Hein ? Si l’ambiance est comme ça, alors hein ?
김민규
Tout comme Soonyoung hyung !! Je dois avouer ça avec style, non ?!
이석민
Sunyoung hyung était complètement fou...
김민규
... (sanglots)
김민규
Oh là là ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Ce couple est comme des chiens !
이석민
Oh mon Dieuㅜㅠ
배주현
…qu’est-ce que vous faites ?
최한솔
ah..!!
최한솔
Ou sœur
배주현
euh?
최한솔
Ma sœur, n'attends pas et vas-y tout de suite !
배주현
... JE?
배주현
...
배주현
Et si c'était différent ?
서명호
Hmm... Je ne pense pas que cela fera une différence
최한솔
Ce type-là est le genre de personne qui ne s'approcherait jamais d'une femme !
배주현
...
Soudainement-
권순영
Oh là là... Je savais que vous seriez là, bande d'idiots !
이석민
Qu'est-ce qui se passe avec toi, Jihoon hyung ?
권순영
??
권순영
Je ne sais pas
김민규
Où est ton frère ?
부승관
Hmm... Je ne sais pas
권순영
Au fait, si vous regardez attentivement...
권순영
Était-ce du thé ?
배주현
^Putain^
권순영
Ah... ouais ouais
권순영
Alors, qu'est-ce que c'est ?
배주현
Ah, je ne sais pas, ne me le dites pas, ça me met mal à l'aise.
이찬
Non… mec ! Écoute !
( Parlant )
이찬
C'est donc ça qui s'est passé ?!
권순영
…?? (Rires)
이석민
Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
권순영
Non… ce gamin n’a aucun bon sens ?
권순영
Non...;;
김민규
.? pourquoi?
권순영
Eh bien, ce gamin est vraiment vif d'esprit ;
부승관
Ouais??
권순영
Non… Ce gamin aimait jouer avec les filles au départ… snif snif
배주현
... ah ?
배주현
Ah...
배주현
Tu as joué avec moi parce que tu pensais que je t'aimais bien ?
서명호
Euh... Salut... Hyung
서명호
Depuis quand Jihoon hyung est-il devenu aussi perspicace… haha
권순영
Non… C’est le genre de type qui regarde les gens et les frappe avant même qu’ils ne s’approchent, n’est-ce pas ?
권순영
(Quel idiot !)
배주현
...
배주현
J'imagine que j'avais l'air bizarre...
배주현
... (soupir)
이찬
« Putain, tuez-moi »
부승관
« Kwon Soon-young, espèce de bon à rien… »
최한솔
… « Ha… que dois-je faire avec ça ? »
김민규
« …Devrais-je apporter une aiguille et te recoudre la bouche ? »
서명호
« … On va juste mettre du ruban adhésif dessus… »
권순영
…?? (Je ne sais pas moi-même)
배주현
Je descendrai en premier
claquer-
부승관
... ah !!
부승관
T'es fou, mec ?!
최한솔
Et si je disais ça à ce moment-là ?
이찬
Oh mon Dieu !
배주현
... (s'accroupissant)
배주현
…parce qu’il n’y a personne ici…
배주현
...
배주현
…J’ai donc été un jouet jusqu’à présent ?
배주현
…c’était si amusant…
배주현
Je suppose que ça vous a fait rire parce que vous voyez exactement ce que j'aime.
배주현
...
배주현
Méchant...
Grincer-
배주현
..? euh..
이지훈
...
이지훈
Que faites-vous ici?
배주현
... aller
배주현
Je veux juste être seul
이지훈
Ça va bientôt être fini...
배주현
Vas-y...
이지훈
..oh ouais
Arrêt-
이지훈
…parce que je suis un méchant
이지훈
Dis-moi simplement ce que tu veux dire
배주현
...
배주현
Beurk... ce... méchant...
이지훈
...
이지훈
Je sais ce que tu ressens pour moi en ce moment.
이지훈
Sachez simplement ceci
이지훈
Je n'ai jamais eu de dispute avec toi auparavant
«Je le pensais vraiment.»
자까
Ce n'est pas amusant si on se contente de sortir ensemble~
자까
N'est-ce pas ? lol
자까
Devoirs du jour !
자까
Poignée de main~ㅎ
자까
Si vous ne le faites pas, vous aurez des points de pénalité ! (Héhé, même si ça en a l'air, vous n'avez eu aucun point de pénalité et 5 points au classement l'année dernière ^^)