Mi verdadera identidad, que me llevó a mi matrimonio político, es mitad humana, mitad bestia.
11. Duerme bien.
전정국
¿vino?
Me quedé atónito cuando se acercó a mí y me habló, todavía con la mirada fija al frente.
김여주
Oh, aún no estás dormido.
전정국
La he estado esperando, señorita Yeoju.
김여주
...¿Sí?
Sólo entonces el hombre giró la cabeza y me miró.
전정국
Es una broma,
전정국
Porque no puedo dormir.
Cuando no dije nada en respuesta a eso y simplemente me quedé allí observando en silencio, la persona abrió la boca nuevamente.
전정국
por qué,
전정국
Supongo que deseaba que estuviera durmiendo.
Agité mis manos avergonzado y dije.
김여주
Oh, no...
김여주
Eso no es todo...
전정국
¿Qué está sucediendo?
전정국
Salir de repente.
김여주
...Solo tenía algo de trabajo que hacer.
¿Cómo puedo decir que no pude ir porque me convertí en gato?
전정국
¿Qué está sucediendo?
김여주
...
김여주
...privacidad,
김여주
Decidimos no interferir.
Es un último recurso.
Para ser honesto, me sentí un poco herido cuando lo escuché directamente.
¡Lo hiciste primero!
전정국
...es así,
전정국
Esta vez lo dejaré pasar.
전정국
sin embargo,
전정국
Esta es mi vida personal, pero también me afecta.
전정국
Para ser exactos, en mi plan.
김여주
...Tendré cuidado.
Ante mis palabras, el hombre se levantó del sofá y se dirigió a la sala de estar.
전정국
Es tarde, así que me voy a dormir ahora.
Y luego entró en el dormitorio, así que suspiré profundamente y entré en la habitación.
**
Después de lavarme y prepararme, fui al dormitorio y vi a la persona sentada allí escribiendo en su computadora portátil.
Mientras me encontraba frente a la puerta, observando la escena sin comprender, él notó mi mirada y me llamó.
전정국
¿Qué haces ahí?
전정국
Porque no lo capté.
김여주
¿Sí?
김여주
Ah... creo que estás trabajando.
전정국
ah.
Luego el hombre cerró la computadora portátil y la colocó sobre la mesa de noche.
전정국
No puedo dormir.
Luego levantó la manta de mi cama y dijo.
전정국
Ahora vamos a dormir,
전정국
Acostarse.
Oh,
Con esa cara ese comentario es exagerado.
¿Por qué te sienta tan bien el pijama?
Mientras subía vacilante a la cama,
Esa persona también apagó la luz ambiental y se acostó.
Y luego, no mucho después, oí incluso una respiración.
Dijiste que no podías dormir,
Dormir bien.