La mia vera identità, quella che mi ha portato al matrimonio politico, è per metà umana e per metà b

11. Dormi bene.

전정국

venni?

Sono rimasto sorpreso quando si è avvicinato e mi ha parlato, continuando a guardare dritto davanti a sé.

김여주

Oh, non hai ancora dormito.

전정국

Ti stavo aspettando, signora.

김여주

...SÌ?

Solo allora l'uomo girò la testa e mi guardò.

전정국

Stavo solo scherzando,

전정국

Perché non riesco a dormire.

Quando non dissi nulla in risposta e rimasi lì in silenzio a guardare, la persona aprì di nuovo bocca.

전정국

Perché,

전정국

Immagino che desiderasse che stessi dormendo.

Ho agitato le mani imbarazzato e ho detto.

김여주

Oh no...

김여주

Non è quello...

전정국

Cosa sta succedendo?

전정국

Uscire all'improvviso.

김여주

...avevo solo del lavoro da fare.

Come posso dire che non potevo andare perché mi sono trasformato in un gatto?

전정국

Cosa sta succedendo?

김여주

...

김여주

...privacy,

김여주

Abbiamo deciso di non interferire.

È l'ultima risorsa.

A dire il vero, quando l'ho sentito direttamente, sono rimasto un po' ferito.

L'hai fatto per primo!

전정국

...è così,

전정국

Questa volta lascerò perdere.

전정국

Tuttavia,

전정국

Questa è la mia vita personale, ma riguarda anche me.

전정국

Per essere precisi, nel mio piano.

김여주

...Starò attento.

Alle mie parole, l'uomo si alzò dal divano e si diresse verso il soggiorno.

전정국

È tardi, quindi ora vado a dormire.

E poi andò in camera da letto, così sospirai profondamente e andai nella stanza.

**

Dopo essermi lavato e preparato, sono andato in camera da letto e ho visto la persona seduta lì che digitava sul suo computer portatile.

Mentre ero in piedi davanti alla porta, osservando la scena con aria assente, lui notò il mio sguardo e mi chiamò.

전정국

Cosa ci fai lì?

전정국

Perché non l'ho capito.

김여주

SÌ?

김여주

Ah... Penso che tu stia lavorando.

전정국

ah.

Poi l'uomo chiuse il computer portatile e lo posò sul comodino.

전정국

Non riesco a dormire.

Poi sollevò la coperta sul mio letto e disse.

전정국

Adesso andiamo a dormire,

전정국

Sdraiati.

OH,

Con quella faccia, quel commento è esagerato.

Perché il pigiama ti sta così bene?

Mentre mi arrampicavo esitante sul letto,

Quella persona spense anche la luce ambientale e si sdraiò.

E poi, non molto tempo dopo, ho sentito persino un respiro.

Hai detto che non riuscivi a dormire,

Dormi bene.