Misterioso número 606
Episodio 7 ocultar
최아린
¿Qué, por qué te sueltas el pelo otra vez y usas gafas?
최수빈
Porque esto es más conveniente
최수빈
Y aunque trabajes, tienes que salir.
최아린
De todos modos... es una persona difícil de entender.
최수빈
¿Pero por qué sigues siguiéndome?
최아린
Porque estoy aburrido
최수빈
¿No hay hermanas mayores allí?
최아린
Dijiste que eras incómodo
최아린
Estoy haciendo esto para hacerme amigo
최수빈
Esto es una obsesión
최아린
¿Es eso así?
최아린
De todos modos, ¿por qué no sigues llamando mi nombre?
최수빈
Ah...
최수빈
¿No son todos simplemente fantasmas?
최수빈
¿No hay manera de saber la diferencia?
최아린
Eh... ¿cómo saber la diferencia?
최아린
Yo soy Arin
최아린
La hermana que más ríe y llora es Hyojeong.
최아린
La hermana mayor que es como un lunar es mi hermana mayor Sia.
최아린
Mihyeon es la que odia el rosa.
최아린
La que tiene más tensión y más emoción es Seunghee.
최아린
Puedes notar la diferencia ¿verdad?
최수빈
....
최수빈
Lo recordaré
최아린
No sé si estoy hablando con una persona o con hielo.
최수빈
Tengo una pregunta
최수빈
¿Soy el único que puede ver eso?
최아린
Creo que sí
최아린
Tienes que vivir en el mismo lugar que nosotros para que podamos ser vistos.
최아린
Otras personas no pueden ver
김지우
¿¿¿¿oh????
김지우
Subín~~~
최수빈
¿sénior?
김지우
No creo que te vea a menudo
최수빈
Necesito conseguir una beca
김지우
Nada ha cambiado ni entonces ni ahora
김지우
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, ¿debería comprarte algo de comer?
최수빈
Estás bien
김지우
Puaj...
최수빈
No quiero tener deudas con mis mayores.
최수빈
Lo siento, pero yo voy primero.
교수
Bueno, el examen llegará pronto.
교수
También impartiré clases teóricas.
교수
Quiero aprender teoría de la animación.
교수
Dibujo se refiere al estilo de dibujo.
~~~~
송우기
Estoy aburrido...
송우기
zzz...
교수
Entonces ¿cuál es el trabajo para completar el dibujo?
교수
¿Te gustaría hablar, Woogi?
최수빈
(kook kook) Mayor, despierta rápido.
송우기
¡Ah, sí! Creo que es habilidad.
교수
Es un buen enfoque, pero no
교수
¿Nadie lo sabe?
최수빈
Creo que la finalización de un dibujo debe revelar las características, el encanto y el contraste de color del personaje esbozado en el borrador.
교수
¡¡¡Muy preciso!!!
교수
¿Cómo te llamas?
최수빈
Este es Choi Soo-bin
교수
Parece que solo te estás preparando para el examen práctico, pero eso es sorprendente.
교수
Creo que a todo el mundo sólo le importarán las habilidades prácticas.
교수
La teoría también es bastante importante, así que presta atención.
교수
fin
송우기
Vaya... tienes buenas notas en secreto
최수빈
Aún es muy pronto para conseguir una beca...
송우기
Gracias por lo de antes
송우기
Casi me atrapa el profesor.
송우기
Como de todos modos tenemos mucho tiempo libre, tomémonos una copa juntos.
최아린
Wow... impresionante
현승희
Sólo lo veo como un amigo.
최수빈
¿Está bien eso?
송우기
Me enteré en Instagram
송우기
¿Vamos a emborracharnos un poco? Jaja
현승희
Pero es algo lindo
최아린
Lo sé...
최수빈
Mayor, ¿cuánto puedes beber?
송우기
a mí...
송우기
Si realmente te vas a los extremos, dos botellas de soju
송우기
Pero originalmente era un medio soldado.
송우기
Pediré un set de soju y guarnición~~
최수빈
sénior
최수빈
¿Cómo crees que será cuando te gradúes?
송우기
Debes estar ocupado buscando trabajo ¿verdad?
Hacer clic
Sorber
최수빈
Ugh~
송우기
Y... también extrañaré la vida universitaria.
송우기
Recuerdos también...
송우기
No sé
Trago, trago
최수빈
¡¡¡Barco!!! ¿Qué pasa si me bebo la botella entera?
송우기
No te preocupes, todavía no estoy borracho.
최수빈
Tu cara está un poco... ¿roja?
Trago, trago
송우기
No sé, le pegué más de media botella.
최수빈
Creo que estás borracho, mayor.
송우기
No estoy borracho todavía
송우기
Tomaré una botella más~~~~
최수빈
Vamos ahora
Dubthuk
송우기
Subina~
송우기
¿Debería simplemente irme?
송우기
Nanu...me gustas...
송우기
Hace mucho frío
송우기
Porqué es eso...
송우기
¡¡¡Hwaaang!!!
최아린
Como era de esperar... tenía sentimientos por él.
최아린
De todos modos, ese tipo despistado
현승희
¿Pero por qué estás celoso?
최수빈
¿Dónde está la casa de tu mayor?
최수빈
Te llevaré allí
송우기
Villa Ssam...109...
송우기
¡¡Bueno!!
송우기
¡¡¡Soy donante!!!
Asombroso
송우기
Subini es demasiado...
??
Estudiante~ ¿Estás solo?
송우기
Hola, estoy solo.
??
Aquí está la expectativa
송우기
Cama...
??
jajaja
Chisporrotear
송우기
?
송우기
¡¡¡Qué estás haciendo!!!
??
¡¡¡Quédate quieto!!!
bofetada
??
¿Quién andaría borracho así? Jajaja
??
Vamos a divertirnos ahora
송우기
Basta...
Silbido
??
No quieres que te corten con un cuchillo ¿verdad?
??
Tranquilizarse
??
Lo voy a disfrutar de todos modos.
송우기
¡¡¡Esto es un crimen!!!
??
jajaja
??
Soy mujer así que puedo violarte sin ningún problema.
??
Si naces así no nacerás bonita jajaja
??
¡Dije que lo haría porque me gustas y eres bonita!
??
Ahora comencemos de verdad.
Sollozo
¡¡¡Uf!!!
??
Vaya... ¿quién es?
최수빈
irse
최수빈
Si no quieres morir, sal.
??
Para ti, esto es agresión sexual.
??
Irás a la cárcel ahora jajaja
최수빈
Artículo 15 de la Ley de Delitos
최수빈
Cuando la otra persona comete un delito sexual contra otra persona, durante el proceso de represión de la otra persona se produce un contacto inevitable.
최수빈
Se reconoce
Choreuk
최수빈
por lo tanto
최수빈
Te estoy sometiendo en defensa propia.
??
Ocho
Choak
최수빈
Estás levantando polvo... Incluso estabas pensando en huir en primer lugar.
최수빈
Mayor, ¿estás bien?
송우기
Oh... Oh Dios mío...
최수빈
...
최수빈
Así fue como pasó
최수빈
Yo lo traje
최아린
Es sorprendentemente cariñoso.
최수빈
Pero no puedo dejarlo así.
최아린
¿Es porque tiene una mentalidad abierta o porque tiene un fuerte sentido de la justicia?
최아린
¿Cómo puedes recorrer esa distancia en una sola respiración?
최수빈
No sé nada de eso
최아린
Mmm...
현승희
¿Qué es este tipo?
최아린
¿Qué has estado haciendo ahora?
현승희
Vine mientras dormía
최아린
Ese es él. Es mi mayor en la escuela.
현승희
?
현승희
¿Qué estás intentando hacer?
현승희
Además la cama no es tan ancha...
현승희
¡¡¡de ninguna manera!!!
disco
김미현
¡¡¡Qué tienes en la cabeza!!!
김미현
¿Qué estás tratando de decir delante del niño?
최효정
¿Por qué le haces esto a un niño inocente?
최아린
Hermanas?
최아린
Simplemente ve a otra habitación
최아린
Oh Dios mío...
최아린
Entonces... ¿estás diciendo que de repente te sientes más rápido?
최수빈
Sí
최아린
Yo también...parecido a ti
최아린
En algún momento comencé a usar mi clarividencia.
최수빈
Entonces yo...
최수빈
¿Has ganado movilidad?
유시아
Ocasionalmente, en casos raros, un fantasma puede tener poderes sobrenaturales.
유시아
Pero no hubo tal caso para la gente.
최수빈
¿Entonces no puedo explicarlo?
유시아
Mi suposición es
유시아
Creo que tú y este chico obtuvieron sus poderes porque estuvieron juntos más tiempo.