Misterioso n. 606
Nascondi episodio 7



최아린
Cosa, perché ti sciogli di nuovo e indossi gli occhiali?


최수빈
Perché questo è più conveniente


최수빈
E anche se lavori, devi uscire allo scoperto


최아린
Comunque... è una persona difficile da capire


최수빈
Ma perché continui a seguirmi?


최아린
Perché mi annoio


최수빈
Non ci sono sorelle maggiori lì?


최아린
Hai detto che eri goffo


최아린
Lo faccio per diventare amici


최수빈
Questa è un'ossessione


최아린
È così?


최아린
Comunque, perché non continui a chiamarmi per nome?


최수빈
ah...


최수빈
Non sono tutti fantasmi?


최수빈
Non c'è modo di notare la differenza?


최아린
Ehm... come si fa a distinguere?


최아린
Io sono Arin


최아린
La sorella che ride e piange di più è Hyojeong.


최아린
La sorella maggiore che è come un pois è mia sorella maggiore Sia


최아린
Mihyeon è quella che odia il rosa


최아린
Quello con la tensione più alta e più eccitazione è Seunghee


최아린
Riesci a notare la differenza, vero?


최수빈
....


최수빈
Io ricorderò


최아린
Non so se sto parlando con una persona o con il ghiaccio.


최수빈
Ho una domanda


최수빈
Sono l'unico a vederlo?


최아린
credo di si


최아린
Devi vivere nello stesso posto in cui viviamo noi, così possiamo essere visti.


최아린
Le altre persone non possono vedere


김지우
eh????


김지우
Subin~~~


최수빈
anziano?


김지우
Non credo di vederti spesso


최수빈
Ho bisogno di ottenere una borsa di studio


김지우
Niente è cambiato allora o adesso


김지우
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti. Posso offrirti qualcosa da mangiare?


최수빈
stai bene


김지우
Uffa...


최수빈
Non voglio essere in debito con il mio superiore.


최수빈
Mi dispiace, ma inizio io.

교수
Ok, il test arriverà presto.

교수
Terrò anche lezioni teoriche.

교수
Voglio imparare la teoria dell'animazione

교수
Il disegno si riferisce allo stile di disegno.

~~~~


송우기
Sono annoiato...


송우기
zzz...

교수
Quindi, qual è il lavoro da fare per completare il disegno?

교수
Vuoi parlare, Woogi?


최수빈
(kook kook) Anziano, svegliati subito.


송우기
Oh sì!! Penso che sia abilità

교수
È un buon approccio, ma no

교수
Nessuno lo sa?


최수빈
Credo che il completamento di un disegno debba rivelare le caratteristiche, il fascino e il contrasto cromatico del personaggio abbozzato nella bozza.

교수
Molto preciso!!

교수
Come ti chiami?


최수빈
Questo è Choi Soo-bin

교수
Sembra che ti stai preparando solo per l'esame pratico, ma è sorprendente

교수
Penso che a tutti importeranno solo le competenze pratiche.

교수
Anche la teoria è abbastanza importante, quindi prestate attenzione.

교수
FINE


송우기
Wow... segretamente hai dei buoni voti


최수빈
È ancora troppo presto per ottenere una borsa di studio...


송우기
Grazie per prima


송우기
Sono quasi stato beccato dal professore


송우기
Visto che abbiamo un sacco di tempo libero, andiamo a bere qualcosa insieme.


최아린
Wow... fantastico


현승희
Lo vedo solo come un amico.


최수빈
Va bene?


송우기
L'ho scoperto su Instagram


송우기
Andiamo a ubriacarci un po'? Ahahah


현승희
Ma è piuttosto carino


최아린
Lo so...


최수빈
Anziano, quanto puoi bere?


송우기
Me...


송우기
Se proprio si esagera, due bottiglie di soju


송우기
Ma in origine era un mezzo soldato


송우기
Ordinerò un set di soju e contorno~~


최수빈
anziano


최수빈
Come pensi che sarà una volta laureato?


송우기
Devi essere impegnato a cercare lavoro, vero?

Clic

Sorseggiare


최수빈
Uffa~


송우기
E... mi mancherà anche la vita universitaria


송우기
Anche i ricordi...


송우기
Non lo so

Gulp gulp


최수빈
Nave!! E se bevo tutta la bottiglia?


송우기
Non preoccuparti, non sono ancora ubriaco.


최수빈
Il tuo viso è un po'... rosso?

Gulp gulp


송우기
Non lo so, gli ho dato più di mezza bottiglia


최수빈
Penso che tu sia ubriaco, anziano.


송우기
Non sono ancora ubriaco...


송우기
Ne prenderò un'altra bottiglia~~~~


최수빈
Andiamo adesso

Dubthuk


송우기
Subina~


송우기
Dovrei andarmene e basta?


송우기
Nanu... mi piaci...


송우기
Fa così freddo


송우기
Perché...


송우기
Hwaaang!!!


최아린
Come previsto... provavo dei sentimenti per lui


최아린
Comunque, quel tizio senza indizi


현승희
Ma perché sei geloso?


최수빈
Dov'è la casa del tuo anziano?


최수빈
Ti ci porterò


송우기
Ssam Villa...109...


송우기
Va bene!!


송우기
Sono un donatore!!!

Sbalorditivo


송우기
Subini è troppo...

??
Studente~ Sei solo?


송우기
Ehi~ sono solo

??
Ecco le aspettative


송우기
Letto...

??
lol

Sfrigolare


송우기
?


송우기
Cosa fai!!!

??
Stai fermo!!

schiaffo

??
Chi andrebbe in giro ubriaco così? LOL

??
Divertiamoci adesso


송우기
Basta...

Swish

??
Non vorrai mica farti tagliare da un coltello, vero?

??
Silenzio

??
Mi divertirò comunque


송우기
Questo è un crimine!!

??
lol

??
Sono una donna, quindi posso violentarti senza problemi.

??
Se nasci così, non nascerai carino lol

??
Ho detto che l'avrei fatto perché mi piaci e sei carina!!

??
Ora cominciamo sul serio

Singhiozzare

Uff!!!

??
Wow... chi è?


최수빈
andare via


최수빈
Se non vuoi morire, esci.

??
Tu, questa è violenza sessuale

??
Ora andrai in prigione lol


최수빈
Articolo 15 della legge sui crimini


최수빈
Quando l'altra persona commette un reato sessuale contro un'altra persona, durante il processo di repressione dell'altra persona si verifica un contatto inevitabile.


최수빈
È riconosciuto

Choreuk


최수빈
Perciò


최수빈
Ti sto sottomettendo per legittima difesa.

??
Otto

Choak


최수빈
Stai sollevando polvere... Stavi anche pensando di scappare in primo luogo


최수빈
Senior, stai bene?


송우기
Oh... Oh mio...


최수빈
...


최수빈
Ecco come è successo


최수빈
L'ho portato


최아린
È sorprendentemente affettuoso


최수빈
Ma non posso lasciare le cose così.


최아린
È perché ha una mentalità aperta o perché ha un forte senso della giustizia?


최아린
Come si fa ad arrivare così lontano in un solo respiro?


최수빈
Non lo so


최아린
Hmm...


현승희
Chi è questo tizio?


최아린
Cosa hai fatto adesso?


현승희
Sono venuto mentre dormivo


최아린
È lui. È il mio compagno di scuola più grande.


현승희
?


현승희
Cosa stai cercando di fare?


현승희
Inoltre, il letto non è così largo...


현승희
non c'è modo!!!

disco


김미현
Cosa ti passa per la testa!!


김미현
Cosa stai cercando di dire davanti al bambino?


최효정
Perché stai facendo questo a un bambino innocente?


최아린
Sorelle?


최아린
Vai in un'altra stanza


최아린
Oh mio Dio...


최아린
Quindi... stai dicendo che all'improvviso ti senti più veloce?


최수빈
SÌ


최아린
Anch'io... simile a te


최아린
Ad un certo punto ho iniziato a usare la mia chiaroveggenza


최수빈
Poi io...


최수빈
Hai acquisito mobilità?


유시아
Occasionalmente, in rari casi, un fantasma può avere poteri soprannaturali.


유시아
Ma non esisteva un caso del genere per le persone


최수빈
Allora non posso spiegartelo?


유시아
La mia ipotesi è


유시아
Penso che tu e questo tizio abbiate ottenuto i vostri poteri perché siete stati insieme più a lungo.