Misterius No. 606
Episode 7 sembunyi



최아린
Apa, kenapa kamu kembali beranjak dewasa dan memakai kacamata?


최수빈
Karena ini lebih praktis.


최수빈
Dan meskipun kamu bekerja, kamu tetap harus keluar.


최아린
Pokoknya... dia orang yang sulit dipahami.


최수빈
Tapi mengapa kamu terus mengikutiku?


최아린
Karena aku bosan


최수빈
Apakah tidak ada kakak perempuan di sana?


최아린
Kamu bilang kamu canggung


최아린
Aku melakukan ini untuk berteman.


최수빈
Ini adalah sebuah obsesi


최아린
Benarkah begitu?


최아린
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak terus memanggil namaku?


최수빈
Ah...


최수빈
Bukankah mereka semua hanya hantu?


최수빈
Apakah tidak ada cara untuk membedakannya?


최아린
Eh... bagaimana cara membedakannya?


최아린
Saya Arin


최아린
Saudari yang paling sering tertawa dan menangis adalah Hyojeong.


최아린
Kakak perempuan yang seperti bintik-bintik itu adalah kakak perempuanku, Sia.


최아린
Mihyeon adalah orang yang membenci warna pink.


최아린
Yang paling tegang dan paling seru adalah Seunghee.


최아린
Kamu bisa membedakannya, kan?


최수빈
....


최수빈
Aku akan mengingatnya


최아린
Aku tidak tahu apakah aku sedang berbicara dengan seseorang atau es.


최수빈
Saya punya pertanyaan


최수빈
Apakah hanya aku yang bisa melihat itu?


최아린
Saya kira demikian


최아린
Anda harus tinggal di tempat yang sama dengan kami agar kami bisa terlihat.


최아린
Orang lain tidak bisa melihat


김지우
eh????


김지우
Subin~~~


최수빈
senior?


김지우
Sepertinya aku jarang bertemu denganmu.


최수빈
Saya perlu mendapatkan beasiswa.


김지우
Tidak ada yang berubah dulu maupun sekarang.


김지우
Sudah lama kita tidak bertemu, apakah sebaiknya aku membelikanmu sesuatu untuk dimakan?


최수빈
Apakah kamu baik-baik saja?


김지우
Ugh...


최수빈
Saya tidak ingin berhutang budi kepada senior saya.


최수빈
Maaf, tapi saya akan mulai duluan.

교수
Oke, ujiannya akan segera datang.

교수
Saya juga akan mengajar kelas teori.

교수
Saya ingin mempelajari teori animasi.

교수
Menggambar mengacu pada gaya menggambar.

~~~~


송우기
Aku bosan...


송우기
zzz...

교수
Jadi, apa saja langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan gambar tersebut?

교수
Apakah kamu ingin berbicara, Woogi?


최수빈
(kook kook) Senior, cepat bangun.


송우기
Oh iya!! Kurasa itu adalah keahlian.

교수
Ini pendekatan yang bagus, tapi tidak

교수
Apakah tidak ada yang tahu?


최수빈
Saya percaya bahwa penyelesaian sebuah gambar harus mengungkapkan karakteristik, pesona, dan kontras warna dari karakter yang disketsa dalam draf tersebut.

교수
Sangat akurat!!

교수
Siapa namamu?


최수빈
Ini Choi Soo-bin

교수
Sepertinya kamu hanya mempersiapkan ujian praktik, tapi itu mengejutkan.

교수
Saya rasa semua orang hanya akan peduli dengan keterampilan praktis.

교수
Teori juga cukup penting, jadi perhatikan baik-baik.

교수
akhir


송우기
Wow... nilaimu ternyata bagus sekali


최수빈
Masih terlalu dini untuk mendapatkan beasiswa...


송우기
Terima kasih sebelumnya


송우기
Aku hampir ketahuan oleh profesor.


송우기
Karena kita punya banyak waktu luang, ayo kita minum bersama.


최아린
Wow... luar biasa


현승희
Aku hanya menganggapnya sebagai teman.


최수빈
Apakah itu tidak apa-apa?


송우기
Aku mengetahuinya dari Instagram


송우기
Ayo kita mabuk-mabukan sedikit? Haha


현승희
Tapi ini agak lucu.


최아린
Aku tahu...


최수빈
Pak, seberapa banyak Anda bisa minum?


송우기
Saya...


송우기
Jika Anda benar-benar ingin berlebihan, dua botol soju.


송우기
Namun awalnya ia adalah seorang prajurit setengah badan.


송우기
Saya pesan satu set soju dan lauk pauk~~


최수빈
senior


최수빈
Menurutmu, bagaimana rasanya saat kamu lulus nanti?


송우기
Kamu pasti sibuk mencari pekerjaan, kan?

Klik

Mencucup


최수빈
Ugh~


송우기
Dan... aku juga akan merindukan kehidupan kuliah.


송우기
Kenangan juga...


송우기
Saya tidak tahu

Teguk teguk


최수빈
Kapal!! Bagaimana jika aku minum seluruh botolnya?


송우기
Jangan khawatir, aku belum mabuk.


최수빈
Wajahmu agak... merah?

Teguk teguk


송우기
Entahlah, aku memberinya lebih dari setengah botol.


최수빈
Kurasa kau sedang mabuk, Pak.


송우기
Aku belum mabuk...


송우기
Saya akan minum satu botol lagi~~~~


최수빈
Ayo kita pergi sekarang

Dubthuk


송우기
Subina~


송우기
Apakah sebaiknya saya pergi saja?


송우기
Nanu... Aku menyukaimu...


송우기
Dingin sekali


송우기
Mengapa demikian...?


송우기
Hwaaang!!!


최아린
Seperti yang diharapkan... aku punya perasaan padanya.


최아린
Pokoknya, pria yang tidak tahu apa-apa itu


현승희
Tapi mengapa kamu cemburu?


최수빈
Di mana rumah senior Anda?


최수빈
Aku akan mengantarmu ke sana


송우기
Vila Ssam...109...


송우기
Oke!!


송우기
Saya seorang pendonor!!!

Mencengangkan


송우기
Subini sudah keterlaluan...

??
Siswa~ Apakah kamu sendirian?


송우기
Hai~ Aku sendirian

??
Inilah harapannya


송우기
Tempat tidur...

??
tertawa terbahak-bahak

Mendesis


송우기
?


송우기
Apa yang sedang kamu lakukan!!!

??
Tetap diam!!

tamparan

??
Siapa yang mau berjalan-jalan mabuk seperti itu? LOL

??
Mari kita bersenang-senang sekarang


송우기
Hentikan...

Desir

??
Kamu tentu tidak ingin terluka karena pisau, kan?

??
Diam

??
Aku akan tetap menikmatinya.


송우기
Ini adalah kejahatan!!

??
tertawa terbahak-bahak

??
Aku seorang wanita, jadi aku bisa memperkosa kamu tanpa masalah.

??
Jika kamu terlahir seperti itu, kamu tidak akan terlahir cantik, hahaha.

??
Aku bilang aku akan melakukan itu karena aku menyukaimu dan kamu cantik!!

??
Baiklah, mari kita mulai sungguh-sungguh.

ya

Fiuh!!!

??
Wah... siapa itu?


최수빈
pergilah


최수빈
Jika kamu tidak ingin mati, pergilah.

??
Kamu, ini adalah pelecehan seksual.

??
Kamu akan masuk penjara sekarang, hahaha.


최수빈
Pasal 15 Undang-Undang Pidana


최수빈
Ketika seseorang melakukan kejahatan seksual terhadap orang lain, kontak fisik yang tak terhindarkan terjadi selama proses penindasan terhadap orang tersebut.


최수빈
Hal itu diakui

Choreuk


최수빈
Karena itu


최수빈
Aku melumpuhkanmu untuk membela diri.

??
Delapan

Choak


최수빈
Kau membuat keributan... Kau bahkan sempat berpikir untuk melarikan diri sejak awal.


최수빈
Senior, apa kau baik-baik saja?


송우기
Oh... Ya ampun...


최수빈
...


최수빈
Jadi begitulah kejadiannya


최수빈
Saya membawanya


최아린
Dia ternyata sangat penyayang.


최수빈
Tapi aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.


최아린
Apakah karena dia berpikiran terbuka atau karena dia memiliki rasa keadilan yang kuat?


최아린
Bagaimana Anda bisa menempuh jarak sejauh itu dalam satu tarikan napas?


최수빈
Saya tidak tahu tentang itu.


최아린
Hmm...


현승희
Siapakah pria ini?


최아린
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?


현승희
Aku datang saat sedang tidur


최아린
Itu dia. Dia kakak kelasku di sekolah.


현승희
?


현승희
Apa yang sedang kamu coba lakukan?


현승희
Lagipula, ranjangnya tidak terlalu lebar...


현승희
mustahil!!!

keping hoki


김미현
Apa yang ada di pikiranmu!!


김미현
Apa yang ingin Anda sampaikan di depan anak itu?


최효정
Mengapa kamu melakukan ini pada anak yang tidak bersalah?


최아린
Saudara perempuan?


최아린
Pergi saja ke ruangan lain.


최아린
Astaga...


최아린
Jadi... maksudmu tiba-tiba kamu merasa lebih cepat?


최수빈
Ya


최아린
Aku juga... mirip denganmu


최아린
Pada suatu titik saya mulai menggunakan kemampuan cenayang saya.


최수빈
Lalu aku...


최수빈
Apakah Anda sudah bisa bergerak lebih leluasa?


유시아
Kadang-kadang, dalam kasus yang jarang terjadi, hantu mungkin memiliki kekuatan supranatural.


유시아
Namun, tidak ada kasus serupa untuk manusia.


최수빈
Kalau begitu, saya tidak bisa menjelaskannya?


유시아
Dugaan saya adalah


유시아
Kurasa kau dan pria ini mendapatkan kekuatan kalian karena kalian bersama paling lama.