Mystérieux n° 606

Épisode 7 cacher

최아린

Quoi, pourquoi tu laisses tes cheveux détachés à nouveau et tu portes des lunettes ?

최수빈

Parce que c'est plus pratique

최수빈

Et même si vous travaillez, vous devez sortir

최아린

Bref... c'est une personne difficile à comprendre.

최수빈

Mais pourquoi continuez-vous à me suivre ?

최아린

Parce que je m'ennuie

최수빈

Il n'y a pas de sœurs aînées là-bas ?

최아린

Tu as dit que tu étais maladroit(e).

최아린

Je fais ça pour devenir amis

최수빈

C'est une obsession

최아린

Est-ce ainsi?

최아린

Bref, pourquoi n'appelles-tu plus mon nom ?

최수빈

ah...

최수빈

Ne sont-ils pas tous de simples fantômes ?

최수빈

N'y a-t-il aucun moyen de faire la différence ?

최아린

Euh... comment faire la différence ?

최아린

Je suis Arin

최아린

La sœur qui rit et pleure le plus, c'est Hyojeong.

최아린

Ma sœur aînée, celle qui ressemble à un pois, c'est ma sœur aînée Sia.

최아린

C'est Mihyeon qui déteste le rose.

최아린

Celle qui suscite le plus de tension et d'excitation est Seunghee.

최아린

Vous voyez la différence, n'est-ce pas ?

최수빈

....

최수빈

Je me souviendrai

최아린

Je ne sais pas si je parle à une personne ou à de la glace.

최수빈

J'ai une question

최수빈

Suis-je le seul à le voir ?

최아린

Je pense que oui

최아린

Vous devez vivre au même endroit que nous pour que nous puissions être vus.

최아린

Les autres ne peuvent pas voir

김지우

euh????

김지우

Subin~~~

최수빈

senior?

김지우

Je ne crois pas te voir souvent.

최수빈

J'ai besoin d'obtenir une bourse d'études.

김지우

Rien n'a changé, ni hier ni aujourd'hui.

김지우

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, je vous offre quelque chose à manger ?

최수빈

êtes-vous d'accord

김지우

Pouah...

최수빈

Je ne veux pas être redevable envers mon aîné.

최수빈

Désolé, mais je commence.

교수

D'accord, l'examen approche à grands pas.

교수

Je donnerai également des cours théoriques.

교수

Je veux apprendre la théorie de l'animation

교수

Le terme « dessin » fait référence au style de dessin.

~~~~

송우기

Je m'ennuie...

송우기

zzz...

교수

Alors, quel est le travail à effectuer pour terminer le dessin ?

교수

Souhaites-tu prendre la parole, Woogi ?

최수빈

(kook kook) Senior, réveillez-vous vite.

송우기

Ah oui ! Je pense que c'est du talent.

교수

C'est une bonne approche, mais non

교수

Personne ne le sait ?

최수빈

Je crois que l'achèvement d'un dessin doit révéler les caractéristiques, le charme et le contraste des couleurs du personnage esquissé dans l'ébauche.

교수

Très précis !

교수

Quel est ton nom?

최수빈

Voici Choi Soo-bin

교수

On dirait que tu ne te prépares qu'à l'examen pratique, mais c'est surprenant.

교수

Je pense que tout le monde ne s'intéressera qu'aux compétences pratiques.

교수

La théorie est également très importante, alors soyez attentifs.

교수

fin

송우기

Waouh… tu as secrètement de bonnes notes !

최수빈

Il est encore trop tôt pour obtenir une bourse...

송우기

Merci d'avance

송우기

J'ai failli me faire prendre par le professeur

송우기

Puisque nous avons beaucoup de temps libre de toute façon, allons prendre un verre ensemble.

최아린

Waouh... génial

현승희

Je le considère simplement comme un ami.

최수빈

Ça vous convient ?

송우기

Je l'ai découvert sur Instagram

송우기

On va se saouler un peu ? Haha

현승희

Mais c'est plutôt mignon

최아린

Je sais...

최수빈

Monsieur le Rédempteur, combien pouvez-vous boire ?

송우기

moi...

송우기

Si vous voulez vraiment aller dans l'extrême, deux bouteilles de soju

송우기

Mais à l'origine, c'était un demi-soldat

송우기

Je vais commander un soju et un accompagnement.

최수빈

senior

최수빈

À ton avis, comment sera ta vie après l'obtention de ton diplôme ?

송우기

Vous devez être occupé(e) à chercher un emploi, n'est-ce pas ?

Cliquez

Slurp

최수빈

Pff~

송우기

Et... la vie étudiante va me manquer aussi.

송우기

Des souvenirs aussi...

송우기

Je ne sais pas

Gloups gloups

최수빈

Navire !! Et si je buvais toute la bouteille ?

송우기

Ne t'inquiète pas, je ne suis pas encore ivre.

최수빈

Ton visage est un peu... rouge ?

Gloups gloups

송우기

Je ne sais pas, je lui ai donné plus d'une demi-bouteille.

최수빈

Je crois que vous êtes ivre, monsieur le vieux.

송우기

Je ne suis pas encore ivre...

송우기

Je vais prendre une autre bouteille~~~~

최수빈

Allons-y maintenant

Dubthuk

송우기

Subina~

송우기

Devrais-je simplement partir ?

송우기

Nanu... Je t'aime bien...

송우기

Il fait si froid

송우기

Pourquoi donc...

송우기

Hwaaang !!!

최아린

Comme prévu… j’avais des sentiments pour lui

최아린

Bref, ce type complètement à côté de la plaque.

현승희

Mais pourquoi es-tu jaloux ?

최수빈

Où se trouve la maison de votre aîné(e) ?

최수빈

Je t'y emmènerai.

송우기

Villa Ssam...109...

송우기

D'accord!!

송우기

Je suis donneur !!!

Échelonnement

송우기

Subini, c'est trop...

??

Étudiant·e~ Es-tu seul·e ?

송우기

Salut~ Je suis seul

??

Voici ce à quoi on s'attend

송우기

Lit...

??

mdr

Grésiller

송우기

?

송우기

Que fais-tu!!!

??

Restez immobiles !

gifler

??

Qui se baladerait ivre comme ça ? MDR

??

Amusons-nous maintenant

송우기

Arrêtez ça...

Bruissement

??

Tu ne veux pas te faire couper par un couteau, n'est-ce pas ?

??

Soyez silencieux

??

Je vais en profiter quand même

송우기

C'est un crime !

??

mdr

??

Je suis une femme, donc je peux te violer sans aucun problème.

??

Si tu es né comme ça, tu ne seras pas forcément beau/belle, lol.

??

J'ai dit que je le ferais parce que je t'aime bien et que tu es jolie !

??

Maintenant, commençons pour de vrai.

Sanglot

Ouf !!!

??

Oh là là… qui est-ce ?

최수빈

s'en aller

최수빈

Si vous ne voulez pas mourir, partez.

??

Vous, ceci est une agression sexuelle

??

Tu vas en prison maintenant, lol

최수빈

Article 15 de la loi sur les crimes

최수빈

Lorsqu'une personne commet un crime sexuel contre une autre, un contact inévitable se produit lors du processus de répression de cette dernière.

최수빈

Il est reconnu

Choréuk

최수빈

donc

최수빈

Je te maîtrise en état de légitime défense.

??

Huit

Choak

최수빈

Tu soulèves des nuages… Tu as même envisagé de t'enfuir dès le départ.

최수빈

Senior, ça va ?

송우기

Oh... Oh mon Dieu...

최수빈

...

최수빈

Voilà comment ça s'est passé.

최수빈

Je l'ai apporté

최아린

Il est étonnamment affectueux

최수빈

Mais je ne peux pas laisser les choses comme ça.

최아린

Est-ce parce qu'il est ouvert d'esprit ou parce qu'il a un sens aigu de la justice ?

최아린

Comment fait-on pour parcourir une telle distance en une seule respiration ?

최수빈

Je ne sais pas trop.

최아린

Hmm...

현승희

C'est qui ce type ?

최아린

Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

현승희

Je suis venu en dormant

최아린

C'est lui. Il est en terminale dans ma classe.

현승희

?

현승희

Qu'essayez-vous de faire ?

현승희

De plus, le lit n'est pas si large...

현승희

certainement pas!!!

palet

김미현

Qu'est-ce qui te passe par la tête ?!

김미현

Qu'essayez-vous de dire devant l'enfant ?

최효정

Pourquoi faites-vous cela à un enfant innocent ?

최아린

Des sœurs ?

최아린

Allez simplement dans une autre pièce.

최아린

Oh mon Dieu...

최아린

Donc… vous dites que vous vous sentez soudainement plus rapide ?

최수빈

Oui

최아린

Moi aussi... comme toi

최아린

À un moment donné, j'ai commencé à utiliser ma clairvoyance.

최수빈

Ensuite, je...

최수빈

Avez-vous gagné en mobilité ?

유시아

Il arrive parfois, dans de rares cas, qu'un fantôme possède des pouvoirs surnaturels.

유시아

Mais un tel cas n'existait pas pour les humains.

최수빈

Alors je ne peux pas expliquer ?

유시아

Je suppose que

유시아

Je pense que vous et cet homme avez acquis vos pouvoirs parce que vous avez été ensemble le plus longtemps.