Nallari vs. Estudiante de Honor
estudiante transferido
☆담탱이☆
Bueno, bueno. Todos, tomen asiento...
☆담탱이☆
Antes de que comience la clase, tengo un estudiante que me gustaría presentar.
학생들
¿Hay estudiantes transferidos?
☆담탱이☆
Sí, pase, mi señora.
'Drrrrr-'
La puerta se abrió y entró la protagonista femenina.
☆담탱이☆
Preséntate, heroína.
김여주
Sí...
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju...
☆담탱이☆, 학생들
....¿se acabó? / ....¿se acabó?
김여주
...
☆담탱이☆
Ah... entonces la protagonista femenina se sentará al lado de Taehyung...
여학생들
(Presumido) Wow... Estoy tan celoso de él. / ¿Cómo puede Taehyung estar a su lado...?
남학생들
(Susurrando) Oye, ahora está detrás de Kim Taehyung. / Así es. A Kim Taehyung no le gusta que nadie se siente a su lado. El profesor tampoco parece darse cuenta.
☆담탱이☆
Hmm, todos deberían ir a clases ahora.
☆담탱이☆
Las fórmulas matemáticas son esto y aquello... las leyes religiosas son esto y aquello... la providencia del universo es esto y aquello...
김여주
Um... por allá...
김여주
Yo... estás hablando de... estoy en clase ahora mismo...
김태형
Mmm...
김여주
¿Estas despierto...?
김태형
'¿Qué, qué es esto?'
김태형
¿Qué vas a?
김여주
¿Yo...? Soy... un estudiante transferido...
김태형
Además de eso, ¿por qué estás sentado a mi lado?
김여주
Ah...la maestra me dijo que me sentara...
김태형
Ja... En serio. Tú también, profesor...
김여주
Pero... ¿no tienes clase? Estaba durmiendo...
김태형
Oye. Soy un abusador. Te lo dije con antelación para que puedas prepararte para tu futura vida escolar.
김여주
Pero... sigo asistiendo a clases...
김태형
Disculpa, necesito dormir un poco. ¿Podrías callarte?
김여주
Ah... sí...
La clase ha terminado.
박지민
¡Hola! ¡¡¡Kim Tae!!!
박지민
Todavía durmiendo...
박지민
?!
김여주
....Porqué es eso..
박지민
¡Tú! ¿Eres tú... ese estudiante transferido?
김여주
¿Eh? Ah... sí...
박지민
Vaya... no te sentaste aquí solo, ¿verdad?
김여주
Ah...la maestra me dijo que me sentara...
박지민
Ah... pero si Kim Taehyung te atrapa, perderás.
김여주
¿Porque es un matón?
박지민
Vaya... ¿Eres una especie de adivina? ¿Cómo puedes ser tan precisa? ¿Acaso mi nombre también...?
En ese momento, un nombre pasó por la mente de Yeoju.
김여주
¿Jimin Park...?
박지민
Ugh..!!! ¿Cómo conseguiste mi nombre..!!
김여주
Oh... ¿lo hiciste bien?
박지민
Oye, ¿de verdad eres una adivina?
김여주
Oh, no...
박지민
Um... pero usas gafas y tienes muchos libros de ejercicios... ¿pareces realmente inteligente?
김여주
Ah... solo... probablemente ocupa el 1º al 4º puesto en toda la escuela...
박지민
¡¿Qué carajo?!?!?! ¿El mejor estudiante de toda la escuela está justo frente a mí?
김여주
Ah...tal vez...
박지민
¡Guau! ¡Número 1! ¡Por favor, tómame como tu discípulo!
김여주
qué...
김태형
Hmm... ruidoso
박지민
¡Hola! Kim Tae, ¿estás despierto? Ah, por cierto, ¡el estudiante transferido ocupa el primer y cuarto lugar en toda la escuela!
김태형
Da igual. Me voy a dormir. Oye, estudiante de intercambio. Despiértame a la hora de comer.
김여주
Ah.. sí.
박지민
Oye, eres el mejor estudiante de toda la escuela, ¿pero eres realmente tímido?
김여주
Ah... supongo... es verdad.
'AMOR FALSO~ AMOR FALSO~~ AMOR FALSO~~~(Puede que sea difícil de creer, pero es el sonido de una campana)'
박지민
Ah, voy a tocar el timbre y me voy. Y como estoy en la clase B, si Kim Tae no se despierta, avísame.
김여주
Ah... sí...
김여주
'¿Qué carajo está haciendo...?'
《Este episodio es el final ♥》
바보 자까
¡Es hora de dormir!
바보 자까
Jejeje♥ ¡Me voy a dormir!
바보 자까
¿Será porque siento que hay muchos personajes del primer episodio...? Jaja...
바보 자까
¡Amt-eun! Estoy pensando en un nombre para el lector, jaja.
바보 자까
Soy un poco novato (suspiro), por lo que me resulta difícil pensar en un nombre para el lector, ¡así que espero que nuestros lectores inteligentes elijan uno!
바보 자까
(( (Susurro) ¡Si no hay comentarios, no podemos tener una conversación!
바보 자까
¡Deja un comentario, por favor! Me voy, idiota ☆☆
바보 자까
¡¡ ...