Nallari contro lo studente modello
studente trasferito
☆담탱이☆
Ok, ok. Tutti quanti, prendete posto...
☆담탱이☆
Prima che inizi la lezione, vorrei presentarvi uno studente.
학생들
Ci sono studenti trasferiti?
☆담탱이☆
Sì, entri, mia signora.
'Drrrrr-'
La porta si aprì ed entrò la protagonista femminile.
☆담탱이☆
Presentati, eroina.
김여주
SÌ...
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju...
☆담탱이☆, 학생들
...è finita? / ...è finita?
김여주
...
☆담탱이☆
Ah... allora la protagonista femminile siederà accanto a Taehyung...
여학생들
(Compiaciuto) Wow... Sono così geloso di lui. / Come può Taehyung stargli accanto...
남학생들
(Sussurrando) Ehi, ora è dietro Kim Taehyung. / Esatto. A Kim Taehyung non piace che qualcuno si sieda accanto a lui. Nemmeno l'insegnante sembra accorgersene.
☆담탱이☆
Hmm, ora tutti dovrebbero andare a lezione.
☆담탱이☆
Le formule matematiche sono questo e quello... le leggi religiose sono questo e quello... la provvidenza dell'universo è questo e quello...
김여주
Ehm... laggiù...
김여주
Io... stai parlando di... sono in classe adesso...
김태형
Hmm...
김여주
Sei sveglio...?
김태형
"Cosa, cos'è questo?"
김태형
Che cosa siete?
김여주
Io...? Io sono... uno studente trasferito...
김태형
E poi, perché sei seduto accanto a me?
김여주
Ah...l'insegnante mi ha detto di sedermi...
김태형
Ah... Davvero. Anche tu, professore...
김여주
Ma... non hai lezione..? Stavo solo dormendo...
김태형
Ehi, sono un bullo. Te l'ho detto in anticipo, così puoi prepararti alla tua futura vita scolastica.
김여주
Ma... continuo a frequentare le lezioni...
김태형
Scusami, ho bisogno di dormire un po'. Potresti stare zitto?
김여주
Ah... sì...
La lezione è finita-
박지민
Ciao! Kim Tae!!
박지민
Dormo ancora...
박지민
?!
김여주
....Perché è così..
박지민
Tu! Sei tu... quello studente trasferito?
김여주
Eh? Oh... sì...
박지민
Wow... non eri mica seduto qui da solo, vero?
김여주
Ah...l'insegnante mi ha detto di sedermi...
박지민
Ah... ma se vieni beccato da Kim Taehyung, perderai.
김여주
Perché è un bullo?
박지민
Wow... Sei una specie di indovino? Come fai a essere così preciso? È anche il mio nome...?
In quel momento, un nome balenò nella mente di Yeoju.
김여주
Jimin Park...?
박지민
Ugh..!!! Come hai fatto a trovare il mio nome..!!
김여주
Oh... hai capito bene?
박지민
Ehi, sei davvero un indovino?
김여주
Oh no...
박지민
Ehm...ma indossi gli occhiali e hai un sacco di quaderni...sembri davvero intelligente?
김여주
Ah...semplicemente...probabilmente classificato dal 1° al 4° posto in tutta la scuola...
박지민
Ma che diavolo?!?!?! Lo studente migliore di tutta la scuola è proprio davanti a me??
김여주
Ah...forse...
박지민
Wow..! Numero 1..!! Per favore, prendimi come tuo discepolo!!!
김여주
Che cosa...
김태형
Hmm... rumoroso
박지민
Ehi! Kim Tae, sei sveglio? Oh, a proposito, lo studente trasferito è classificato dal 1° al 4° posto in tutta la scuola!!!
김태형
Va bene. Vado a dormire. Ehi, studente trasferito. Svegliami all'ora di pranzo.
김여주
Ah... sì.
박지민
Ehi, sei lo studente migliore di tutta la scuola, ma sei davvero timido?
김여주
Ah... credo... che sia vero.
'FALSO AMORE~ FALSO AMORE~~ FALSO AMORE~~~(Potrebbe essere difficile da credere, ma è il suono di una campana)'
박지민
Ah, suono la campanella e vado. E visto che sono in classe B, se Kim Tae non si sveglia, fatemelo sapere.
김여주
Ah... sì...
김여주
"Che diavolo sta facendo...?"
《Questo episodio è la fine ♥》
바보 자까
È ora di dormire!
바보 자까
Hehehe♥ Vado a dormire!
바보 자까
È perché ho la sensazione che ci siano molti personaggi del primo episodio...? Ahah...
바보 자까
Amt-eun! Sto cercando di decidere il nome di un lettore haha
바보 자까
Sono un po' un novellino (sigh), quindi è difficile per me trovare un nome per il lettore, quindi spero che i nostri lettori intelligenti ne scelgano uno!
바보 자까
(( (Sussurra) Se non ci sono commenti, non possiamo avere una conversazione!
바보 자까
Per favore, lascia un commento! Ora me ne vado, stupido idiota☆☆
바보 자까
Ciao a tutti!!!!!