[Asamblea Nacional/Producción conjunta] Policía enmascarado
EP 19. Tonterías
punto
ㆍㆍ
정국시점
Miré aproximadamente el lugar donde cayó, y estaba cerca del pilar del puente.
전정국/순경
..En primer lugar, el agua no se secó mucho.
정국시점
Como era de esperar, en la parte inferior del pilar había huellas de pisadas y de palmas.
정국시점
También había huellas de palmas en el pilar.
박지민/순경
(murmullo) Tus manos son grandes..
정호석/경사
Park Soon-kyung tiene manos pequeñas.
박지민/순경
..(ignorar) Oh, esto... P, ¿sangre?
전정국/순경
..?
정국시점
Mirando a Park Soon-kyung, quien estaba sorprendido por el líquido que parecía sangre, el oficial Kim abrió la boca.
김남준/경위
No hagas un escándalo sin motivo, simplemente acércate y ráscate las manos, la cara o los pies.
김남준/경위
La cantidad es pequeña y el análisis de sangre tarda mucho tiempo.
전정국/순경
Bien, ¿esto es todo lo que hay por ahora?
정호석/경사
..Como era de esperar, se golpeó la cabeza contra el pilar.
정호석/경사
¿Será pérdida de cabello? Parece que se me ha caído mucho.
정국시점
Mientras nos dirigíamos hacia el monje Jeonggyeongsa, que estaba dando vueltas alrededor del pilar solo, vimos uno o dos cabellos pegados al pilar.
전정국/순경
..Ah, una cabeza empapada en agua, un pilar áspero, asumiendo la calvicie..
정호석/경사
Bueno, vamos a tomarlo por ahora.
전정국/순경
Sí.
박지민/순경
..No soy de mucha ayuda..
전정국/순경
Entonces, ¿te gustaría ir solo por aquí y buscar pruebas?
박지민/순경
Odio estar solo.
김남준/경위
Bueno, entonces vamos, eso es lo que pasó.
전정국/순경
Oh sí.
punto
ㆍㆍ
김남준/경위
..grandeza,
김석진/경정
..Ah sí, ¿cuánta evidencia encontraste?
김남준/경위
Sí, había marcas de agua y cabello del culpable.
김석진/경정
Sí... bueno, supongo que podemos hacer una prueba de ADN de cabello.
김석진/경정
Aunque eso llevará mucho tiempo...
punto
ㆍㆍ
De repente -..
???
..Ja, señor X, ¿no está haciendo bien su trabajo?
범인
J, lo siento..
???
¡¡¡Te dije que no dejaras ninguna evidencia!!!
¡Pfft-!!
범인
¡Ugh!!, jaja, grande..
" .... "
범인
..No sabía que se me caería el pelo, caray, lo siento.
"Las cosas se están complicando cada vez más... Necesitamos más casos para ayudarlo..."
"...Oh sí, te dejaré vivir si se te ocurre una buena idea".
범인
...Este lugar está un poco fuera de lugar, vamos a hablar.
범인
Esta es una operación en la que el jefe definitivamente puede ayudarlo.
"Está bien, esperemos y veamos..."
"Está bien por ahora, porque se está divirtiendo".
Golpe -, golpe -
???
..desaparecido.
???
Ella hizo todo tipo de cosas malas, pero cada vez que habla de él, se convierte en una heroína trágica.
???
Sería lindo darte cuenta que hay muchas personas a tu alrededor que te amarían.
???
..Phha, mirándolo de esta manera, también soy un ícono de la tontería.
???
¿Por qué molestarte en preocuparte por algo que no soy yo, pájaro estúpido?
???
John x es patetico, yo soy un pajaro x..
아랑작가
A Arang hay que golpearlo con la palma de la mano.