[Assemblea Nazionale/Produzione congiunta] Agente di polizia mascherato
EP 19. Follia
punto
ㆍㆍ
정국시점
Ho guardato bruscamente il punto in cui era caduto: era vicino al pilastro del ponte.
전정국/순경
..Innanzitutto, l'acqua non si è asciugata molto.
정국시점
Come previsto, sul fondo del pilastro c'erano impronte di piedi e di mani.
정국시점
Sul pilastro c'erano anche impronte di mani.
박지민/순경
(borbotta) Le tue mani sono grandi...
정호석/경사
Park Soon-kyung ha le mani piccole.
박지민/순경
..(ignora) Oh, questo.. P, sangue?
전정국/순경
..?
정국시점
Guardando Park Soon-kyung, sorpreso dal liquido che sembrava sangue, l'agente Kim aprì la bocca.
김남준/경위
Non fare storie senza motivo, vieni e fatti grattare le mani, il viso o i piedi.
김남준/경위
La quantità è piccola e l'esame del sangue richiede molto tempo.
전정국/순경
Bene, per ora è tutto?
정호석/경사
..Come previsto, ha sbattuto la testa contro il pilastro.
정호석/경사
È caduta di capelli? Sembra che ne siano caduti molti.
정국시점
Mentre ci dirigevamo verso il monaco Jeonggyeongsa, che girava da solo attorno al pilastro, vedemmo uno o due capelli attaccati al pilastro.
전정국/순경
..Ah, una testa immersa nell'acqua, un pilastro ruvido, che presume la calvizie..
정호석/경사
Ok, per ora continuiamo così.
전정국/순경
SÌ.
박지민/순경
..Non sono molto utile..
전정국/순경
Quindi, vorresti andare in giro da solo e cercare prove?
박지민/순경
Odio stare da solo.
김남준/경위
Ok, andiamo, ecco cosa è successo.
전정국/순경
Oh, sì.
punto
ㆍㆍ
김남준/경위
..grandezza,
김석진/경정
..Oh sì, quante prove hai trovato?
김남준/경위
Sì, c'erano segni d'acqua e capelli lasciati dal colpevole.
김석진/경정
Sì... beh, credo che potremmo semplicemente fare un test del DNA sui capelli.
김석진/경정
Ci vorrà molto tempo, però...
punto
ㆍㆍ
All'improvviso -..
???
..Ah, signor X, non sta facendo il suo lavoro correttamente?
범인
J, scusa...
???
Ti avevo detto di non lasciare prove!!
Pfft -!!
범인
Ugh!!, haha, grande..
" .... "
범인
..Non sapevo che mi sarebbero caduti i capelli, accidenti, scusa..
"Le cose si stanno complicando sempre di più... Abbiamo bisogno di più casi per aiutarlo..."
"...Oh sì, ti lascerò vivere se solo ti verrà in mente una buona idea."
범인
...Questo posto è un po' fuori posto, andiamo a parlare.
범인
Questa è un'operazione in cui il capo può sicuramente aiutarlo.
"Okay, aspettiamo e vediamo..."
"Per ora va bene, perché si sta divertendo."
Tonfo -, tonfo -
???
..andato.
???
Ha fatto ogni sorta di cose cattive, ma ogni volta che parla di lui, diventa un'eroina tragica.
???
Sarebbe bello sapere che ci sono tante persone intorno a te che ti ameranno.
???
..Phha, guardandola da questa prospettiva, sono anch'io un'icona di follia..
???
Perché preoccuparti di qualcosa che non mi riguarda, stupido uccello×..
???
John x è patetico, io sono un uccello x..
아랑작가
Arang deve essere colpita con il palmo della mano.