Necromorfos: Ataque zombi
Episodio 63
선우빈
(deprimido) suspiro...
민윤기
Qué pasa...
선우빈
No...
민윤기
Tienes que decir algo para que yo sepa...
선우빈
(oler)...
민윤기
Ufff... Espera un minuto-
Sonido metálico seco-
La puerta se abrió y se cerró como si Yoon-gi hubiera salido de la habitación.
Y diez minutos después-
goteo-
선우빈
(sniff)¿Quién eres tú..?
이세진
soy yo
선우빈
Hermano...
이세진
Tienes la cara hinchada...¿Qué pasa?
선우빈
Fue entonces cuando fui allí antes... Conocí a la madre de Jimin oppa que se había convertido en un nigromorfo...
이세진
Oh, ¿me recuerdas a mamá?
선우빈
Sí... uf... sollozo... ㅠㅜ
이세진
Oh Dios... deja de llorar...
선우빈
Ugh-huh... Ugh-huh...
이세진
Hombre, realmente voy a vomitar...;;
선우빈
Puaj...
이세진
Eh...
이세진
📞Sí, aquí hay un poco de chocolate caliente.
선우빈
Qué es..?
이세진
Te gustaba el chocolate cuando eras un bebé.
이세진
¿Lo odias ahora?
선우빈
No, me gusta jaja
민윤기
hermano-
이세진
Sí, déjalo aquí.
민윤기
Bin... ¿es realmente difícil?
이세진
Sí, eso es algo cierto...
민윤기
¿Porque lloraste tanto..?
민윤기
¿Estás enfermo en alguna parte?
이세진
Sí, ¿escuché que Jimin vio a su mamá hoy?
민윤기
así es…
이세진
Supongo que eso me recordó a mi mamá…
민윤기
Ah… ya veo…
민윤기
Bin, ¿estás bien?... Yo también estaba así..
선우빈
eh..?
민윤기
Vi a mi mamá antes de conocerte.
민윤기
Me conmovió mucho…
민윤기
Su rostro estaba tan desfigurado que era irreconocible y su cuerpo estaba cubierto de heridas…
선우빈
Tu cara está tan borrosa, ¿cómo me reconociste?
민윤기
eso es…
민윤기
Tenía firmemente en mi mano el broche que le había comprado, el que le había comprado con mi dinero cuando era pequeña…
민윤기
Miré y vi que la parte donde estaba fijado el broche estaba arrancada.
선우빈
Puaj…
민윤기
¿Por qué lloras? No llores...
선우빈
(Sollozo) Es triste, y tampoco llores, oppa...
민윤기
Ah… ¿por qué estoy llorando?
민윤기
Creí que las cosas estaban bien ahora... jaja
이세진
¿Por qué lloras?
이세진
Saldré, conversaremos y saldré cuando tengas hambre.
선우빈
Sí, jaja
Sonido metálico seco-
민윤기
Ufff... ¿Entonces te sientes un poco mejor ahora?
선우빈
Sí, gracias.
민윤기
Eso es una suerte jaja
선우빈
Toma un pañuelo, limpia tus lágrimas.
민윤기
Sí, límpialo.
선우빈
¿Qué? ¿Tu hermano es un bebé?
민윤기
No es un bebé, pero aún así...
선우빈
Esto es ridículo-
선우빈
Costra en la cara
민윤기
oh..?
선우빈
Eeeet-
민윤기
¡Qué asco!
민윤기
¡Uf, si sigues frotándolo así...!
선우빈
Cierra los ojos, se te saldrán.
민윤기
ganancia..?!
lado-
민윤기
(golpe, golpe, golpe)
민윤기
¿¡Qué, qué hiciste..?!
민윤기
En mi frente..!
선우빈
¡Ay! ¿A qué sabe esto?
민윤기
¿Quizás...perfume..?
선우빈
¿Qué demonios? ¿Por qué te echaste perfume?
민윤기
Ni siquiera me he lavado todavía... ¿y tengo que conocerte?
선우빈
Simplemente lávalo cuando estés listo para rociarlo, ¡uf, uf!