Necromorfi: Attacco Zombie
Episodio 63
선우빈
(depresso) sospiro...
민윤기
qual è il problema...
선우빈
NO...
민윤기
Devi dire qualcosa affinché io sappia...
선우빈
(annusare)...
민윤기
Uff... Aspetta un attimo-
Clank-
La porta si aprì e si chiuse come se Yoon-gi avesse lasciato la stanza.
E dieci minuti dopo-
gocciolante-
선우빈
(sniff) Chi sei..?
이세진
sono io
선우빈
Oppa...
이세진
Hai il viso gonfio... Cosa c'è che non va?
선우빈
È stato allora che ci sono andato prima... Ho incontrato la madre di Jimin oppa che si era trasformata in un necromorfo...
이세진
Oh, mi ricordi la mamma?
선우빈
Sì... ugh... singhiozzo... ㅠㅜ
이세진
Oh mio Dio... smettila di piangere...
선우빈
Ugh-huh... Ugh-huh...
이세진
Cavolo, sto per vomitare...;;
선우빈
Uffa...
이세진
Eh...
이세진
📞Sì, ecco della cioccolata calda-
선우빈
Che cos'è..?
이세진
Quando eri piccolo ti piaceva il cioccolato.
이세진
Adesso lo odi?
선우빈
No, mi piace haha
민윤기
fratello-
이세진
Sì, lascialo qui-
민윤기
Bin... è davvero difficile..?
이세진
Sì, è un po' vero...
민윤기
Perché hai pianto così tanto..?
민윤기
Ti senti male da qualche parte?
이세진
Sì, ho sentito che Jimin ha visto sua madre oggi?
민윤기
giusto…
이세진
Immagino che mi abbia ricordato mia madre...
민윤기
Ah… capisco…
민윤기
Bin, stai bene... Anch'io ero così..?
선우빈
eh..?
민윤기
Ho visto mia madre prima di incontrare te.
민윤기
Mi sono davvero commosso…
민윤기
Il suo volto era così sfigurato da essere irriconoscibile e il suo corpo era coperto di ferite...
선우빈
Il tuo viso è così sfocato, come hai fatto a riconoscermi?
민윤기
questo è…
민윤기
Tenevo stretta in mano la spilla che le avevo comprato, quella che le avevo comprato con la mia paghetta quando ero piccola…
민윤기
Ho guardato e ho visto che la parte a cui era attaccata la spilla era strappata.
선우빈
Uffa…
민윤기
Perché piangi? Non piangere...
선우빈
(Singhiozzo) È triste, e non piangere neanche tu, oppa...
민윤기
Ah… perché sto piangendo…
민윤기
Pensavo che le cose andassero bene ora... haha
이세진
Perché piangi?
이세진
Uscirò, parleremo e verrò fuori quando avrai fame-
선우빈
Sì haha
Clank-
민윤기
Uff, ti senti un po' meglio adesso?
선우빈
Sì, grazie-
민윤기
Che fortuna haha
선우빈
Ecco un fazzoletto, asciugati le lacrime-
민윤기
Sì, puliscilo-
선우빈
Cosa? Tuo fratello è un neonato?
민윤기
Non è un bambino, ma comunque-
선우빈
Questo è ridicolo-
선우빈
Crosta sul viso-
민윤기
ehm...?
선우빈
Eeeet-
민윤기
Che schifo!
민윤기
Ugh, se continui a strofinarlo così..!
선우빈
Chiudi gli occhi, salteranno fuori-
민윤기
profitto..?!
lato-
민윤기
(tonfo tonfo tonfo)
민윤기
Cosa, cosa hai fatto...?!
민윤기
Sulla mia fronte..!
선우빈
Ahi, che sapore ha?
민윤기
Forse... profumo..?
선우빈
Ma che diavolo? Perché diavolo ti sei spruzzato il profumo addosso?
민윤기
Non mi sono ancora lavato... e devo incontrarti...?
선우빈
Basta lavarlo via quando sei pronto a spruzzarlo, uff uff-!