Ni marido ni mujer

15. Ruptura real

Casey - Te fuiste una noche de otoño

Si lees mientras escuchas esta canción, podrás sumergirte muy bien en ella.

박지민

Hermana, eres bonita, ¿verdad?

김여주

...

박지민

¿Hermana?

김여주

Ah, lo siento, estaba pensando en otra cosa.

박지민

Hermana

김여주

Jimin-ah

김여주

Ah, empiezas a hablar

박지민

No, hice una reserva en un restaurante para cenar esta noche, así que hablemos entonces.

김여주

Hablaremos de ello entonces también

박지민

...Está bien, disfrutémoslo por ahora.

박지민

¿Te gustó? Hoy estuvo bien, ¿verdad?

김여주

...fue realmente bueno

박지민

Hermana, vamos a terminar.

김여주

...¿Qué? ¿Por qué demonios?

박지민

...conocí a otra mujer

김여주

¿Entonces jugaste conmigo hoy?

박지민

Oh, pero espero que haya sido una hermosa ruptura.

김여주

¿Crees que tiene sentido ahora? Pensar que hay una hermosa despedida...

박지민

Lo siento, voy primero.

김여주

Park Jimin pájaro malo*

-Los verdaderos sentimientos de Park Jimin

박지민

Sé que no existe una ruptura hermosa. Pero desearía haber sufrido menos y haberme convertido en el único malo.

박지민

Supongo que tengo que soportar tanto dolor. Es mi elección, pero duele mucho.

박지민

Me duele tanto que ya no puedo verla.

박지민

Aun así, ella estará feliz de lograr su sueño. Renuncié a mi vida entera solo por su sueño.

박지민

Espero que ella sea feliz