Bukan suami maupun istri
15. Putus cinta sungguhan


Casey - Kau Pergi di Malam Musim Gugur

Jika Anda membaca sambil mendengarkan lagu ini, Anda akan dapat benar-benar larut dalam cerita tersebut.


박지민
Saudari, kamu cantik, kan?

김여주
...


박지민
Saudari?

김여주
Oh, maaf, saya sedang memikirkan hal lain.


박지민
Saudari

김여주
Jimin-ah

김여주
Ah, kamu mulai bicara


박지민
Tidak, saya sudah memesan tempat di restoran untuk makan malam nanti, jadi mari kita bicara nanti.

김여주
Aku akan membicarakannya nanti juga.


박지민
...Baiklah, mari kita nikmati saja dulu untuk saat ini.


박지민
Apakah kamu menyukainya? Hari ini menyenangkan, bukan?

김여주
...itu benar-benar bagus


박지민
Kakak, ayo kita putus

김여주
...Apa? Kenapa harus begitu?


박지민
...Aku bertemu dengan wanita lain

김여주
Jadi, kamu bermain denganku hari ini?


박지민
Oh, tapi kuharap perpisahan itu berjalan dengan indah.

김여주
Apakah menurutmu sekarang sudah masuk akal? Memikirkan perpisahan yang indah...


박지민
Maaf, saya duluan.

김여주
Park Jimin si burung nakal*

-Perasaan Park Jimin yang sebenarnya


박지민
Aku tahu tidak ada yang namanya perpisahan yang indah. Tapi aku berharap aku tidak terlalu terluka dan menjadi satu-satunya pihak yang bersalah.


박지민
Kurasa aku harus menanggung rasa sakit ini. Ini pilihanku, tapi rasanya sangat sakit.


박지민
Rasanya sangat sakit karena aku tidak bisa melihatnya lagi.


박지민
Namun, dia akan bahagia karena mimpinya terwujud. Aku mengorbankan seluruh hidupku hanya demi mimpinya.


박지민
Saya harap dia bahagia.