Noche y día
Episodio 18
김여주(낮의 여주)
Hola~
소민
¿Quién...? ¿La heroína?
김여주(낮의 여주)
¡Sí! ¡Nora y yo!
소민
Jaja, parece que está bajo.
김여주(낮의 여주)
Um... ¿pero poco a poco se está haciendo de noche?
소민
Oh, jajaja, vale, jajaja, ¿a dónde deberíamos ir?
김여주(낮의 여주)
Nos vemos en el café frente a nuestra casa.
소민
Fue la primera vez que escuché a la heroína diurna llamarme, así que fui hacia ella amablemente.
김여주(낮의 여주)
Wow... gracias...
김여주(낮의 여주)
Ven rápido~
소민
Hola~
황민현
Umm...¿está hecho?
김여주(낮의 여주)
¡Sí! ¡Lego directo a nuestra casa!
황민현
¡¿Lego?!
소민
Jju~
김여주(낮의 여주)
Jejeje~ Somina~
황민현
¿Hola?
소민
¿Por qué estás aquí?
김여주(낮의 여주)
¡No tengo nada que hacer! Por eso te traje aquí.
소민
Ah...
황민현
¿Qué quieres comer?
소민
Me gusta el café con leche de plátano
황민현
¿banana?
소민
oh.
황민현
¿Latte de plátano? ¿O aderezo? ¿Jugo?
소민
Mmm... ¿café con leche...? No... ¿jugo?
황민현
¿Te gusta cálido o frío?
소민
Algo cálido
황민현
Entonces tómate un café con leche aquí jaja El café con leche está calentito y delicioso
소민
oh
김여주(낮의 여주)
Umm... ¿Supongo que no lo necesito?
김여주(낮의 여주)
Oh Dios mío... Son casi las cinco...
김여주(낮의 여주)
Bueno... eso cambiará entonces...
김여주(낮의 여주)
Oye, ¡tengo trabajo que hacer!
황민현
¿oh?
소민
Hola~ Nos vemos la próxima vez~
황민현
...?((Es increíble lo tranquilo que estás
소민
¿por qué?
황민현
No
김여주(낮의 여주)
Ugh... mi cabeza...
04:53 PM
김여주(낮의 여주)
....4:53....Oh, no...
보람
¿Eh? Soy Yeoju~ Yeojuyaa~
김여주(낮의 여주)
Ugh...))Ruido sordo...
박지훈
¿Estás loco? ¡Oye, Kim Yeo-ju!
박우진
¡Qué carajo! ¡Date prisa y llama al 119!
김재환
qué...
보람
Yeoju, ¡¿tienes mucha fiebre..?!
황민현
.....¿Kim Yeo-ju?
소민
....qué...ah...solo espera allí
박지훈
¿Qué estás...? ¿Eh?
소민
¿Puedo llevarte solo por un rato?
박지훈
¿Tú? ¿Por qué?
김민주(밤의 여주)
ey...
김여주(낮의 여주)
No... Jihoon, la conozco... Ella es la hija del director del hospital...
김민주(밤의 여주)
apurarse....
김여주(낮의 여주)
Puaj..
박지훈
Jaja ...
소민
....¿Andas por ahí sin tomar tu medicina?...Ugh, estabas bien hace un rato..
김여주(낮의 여주)
Eh..
소민
Jaja, gracias, ¡te llevaré! Hwang Minhyun, sígueme.
황민현
¿A dónde lo voy a llevar?
소민
Nuestra casa
황민현
Ah...¿ahí?
소민
sí
박우진
....¿Qué diablos? ¿Cómo es que Hwang Min-hyun lo conoce...?
김재환
Ese tipo definitivamente es un club... ese tipo... que le gusta a Jihoon))
박지훈
......
보람
Yeoju, todo estará bien....
박지훈
Todo estará bien, ya que mi hija me llevó al hospital... Nos vemos mañana.
박우진
Debería estar bien...
김재환
...Oye, no llores demasiado. Estarás bien.
보람
oh....
소민
Primero, túmbate en el sofá que está allí.
황민현
oh
레몬
¿Estas de vuelta...?
하연이
¿OMS?
황민현
¿Hola?
소민
No es momento de saludar. Date prisa y ponme esta inyección, Hayeon.
하연이
¡Oh Dios mío!
소민
El limón trajo medicina
레몬
¡Sí!
소민
Minhyun, ¿puedes darme una toalla mojada?
황민현
Uh...((Minhyun....jeje
하연이
¿Esta es la inyección?
소민
OK
레몬
Acerca de aquí
황민현
La toalla también está terminada.
소민
¡Está bien! Mi señora....
김여주(낮의 여주)
Puaj...
김민주(밤의 여주)
Ah...¿medicina?
김여주(낮의 여주)
Ugh... mareado...
소민
Come rápido y duerme
김여주(낮의 여주)
Jaja gracias..
하연이
Ugh... Creo que me olvidé de tomar mi medicina otra vez...
소민
Hmm...podríamos ir a alimentarlos.
소민
...¿No...? ¡Minhyun puede hacerlo!
황민현
¿a?
하연이
¡Así es! Ya lo sabes todo, así que ayúdame.
소민
por favor...
황민현
Ese...gramo
소민
Jaja gracias
황민현
Jaja si
워아럿
Hola, me alegro mucho de que hayas venidoㅜㅜ
워아럿
Ya saben que lancé un nuevo trabajo, ¿verdad? ¡Visítenme en Mani Mani! ¡Es una colaboración y se llama Kissing Maid!
워아럿
Nos vemos la próxima vez~ Adiós