No hay entrada
#-001
이대휘
Yeoju noona
이여주
¿eh?
이대휘
¿No podemos entrar allí?
이여주
¿Dice que no se permite la entrada?
이대휘
Tengo curiosidad
이여주
¿Qué pasa si entras en un lugar así y te lastimas?
이대휘
¡Entonces puedo invitarte!
이여주
¿En serio? ¿Solo vas a entrar un rato y luego vas a volver?
이대휘
¡Sí!
No debería haber entrado entonces
Nuestras vidas cambiaron con una curiosidad sin sentido.
이대휘
Ugh...el olor a sangre...
이여주
Entonces... el olor a sangre es demasiado fuerte, ¡salgamos ahora!
이대휘
Sí
Intenté abrir la puerta para salir.
La puerta no se movió.
이여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué no abre?
이대휘
¿Dices que no abre? ¿No es que seas débil...? Intentaré abrirlo.
이여주
Oye... no importa lo débil que sea, soy más fuerte que tú.
이대휘
Hermana... ¿Estás tratando de pelear conmigo?
이여주
No, solo ábrelo. Podría funcionar.
Lo abrí de nuevo
La puerta permaneció inmóvil.
이대휘
No se abre...
이여주
¿Puedes hacer una llamada telefónica?
Revisé mi teléfono para ver si podía hacer una llamada.
Era un callejón sin salida
이여주
Oh... no está funcionando...
이대휘
¿Qué debo hacer ahora?
이여주
¿Deberíamos adentrarnos más...? Si seguimos, quizá encontremos una puerta.
이대휘
Hmm... ¡sí!
Mientras seguía adelante
Vi una puerta
이대휘
¡Hermana! Hay una puerta allí.
이여주
¿Eh? ¿En serio? Vamos a abrirlo.
이대휘
¡Sí!
Cuando abrimos la puerta, esta se abrió fácilmente.
Salió algún otro espacio
이대휘
¿Qué es este lugar...?
이여주
Bien...
Mientras hablábamos así, alguien nos habló.
하성운
quién eres..?
이대휘
¿Eh...? Hola...
하성운
Ah..sí..hola..
이여주
¿Por casualidad eres el administrador aquí?
하성운
No..
이대휘
entonces..
하성운
Ah... eso... Entré hace unos días por curiosidad y me quedé atrapado aquí...
이여주
¿Eh? Entonces es nuestro dinero...
이대휘
¿Cuanto tiempo llevas aquí?
하성운
¿Un día o dos? Eso es todo.
이대휘
¿Ni siquiera pudiste encontrar una salida durante ese tiempo...?
하성운
Sí..
이여주
ah..
이대휘
Pero...por casualidad...¿cómo se llama...?
하성운
Es Ha Sung-woon
이대휘
Ah, soy Lee Dae-hwi
이여주
Soy Lee Yeo-ju.
하성운
Ah, sí. Por casualidad, ¿cuántos años tienes?
이대휘
Tengo 20 años
이여주
Son las 23..
하성운
Oh, eres más joven que yo... Tengo 27 años. ¿Puedo hablar contigo más cómodamente?
이여주
Oh sí
이대휘
Sí
하성운
Ustedes también pueden hablar cómodamente.
이대휘
Me siento más cómodo con el habla formal, así que te llamaré simplemente hyung.
하성운
bueno
이여주
¡Te llamaré oppa!
하성운
Uh uh
Sonting