Vietato l'accesso
#-001



이대휘
Yeoju noona


이여주
eh?


이대휘
Non possiamo entrare lì?


이여주
Dice che non è consentito l'ingresso?


이대휘
Sono curioso


이여주
Cosa succederebbe se entrassi in un posto del genere e ti facessi male?


이대휘
Allora posso offrirti un trattamento!


이여주
Davvero? Ci vai solo per un po' e poi torni?


이대휘
SÌ!

Non avrei dovuto entrare allora


Le nostre vite sono cambiate a causa di una curiosità inutile.





이대휘
Ugh...l'odore del sangue...


이여주
Allora... l'odore del sangue è troppo forte, andiamocene subito!


이대휘
SÌ

Ho provato ad aprire la porta per uscire

La porta non si mosse.


이여주
Eh? Cosa? Perché non si apre?


이대휘
Stai dicendo che non si apre? Non è che sei debole...? Proverò ad aprirlo.


이여주
Ehi... non importa quanto io sia debole, sono più forte di te...


이대휘
Sorella...? Stai cercando di litigare con me?


이여주
No, aprilo e basta. Potrebbe funzionare.

L'ho riaperto

La porta rimase immobile.


이대휘
Non si apre...


이여주
Puoi fare una telefonata?

Ho controllato il mio telefono per vedere se potevo fare una chiamata

Era un vicolo cieco


이여주
Oh...non funziona...


이대휘
Cosa dovrei fare adesso?


이여주
Dovremmo andare più avanti...? Se continuiamo ad andare, potremmo trovare una porta.


이대휘
Hmm... sì!





Mentre continuavo ad andare

Ho visto una porta


이대휘
Sorella! C'è una porta laggiù.


이여주
Eh? Davvero? Apriamolo.


이대휘
SÌ!

Quando abbiamo aperto la porta, questa si è aperta facilmente.

È uscito un altro spazio


이대휘
Che posto è questo...


이여주
BENE...

Mentre parlavamo così, qualcuno ci ha parlato.


하성운
chi sei..?


이대휘
Ehm...? Ciao...


하성운
Ah...sì...ciao...


이여주
Per caso sei l'amministratore qui?


하성운
NO..


이대휘
Poi..


하성운
Ah... quello... Sono arrivato qualche giorno fa per curiosità e sono rimasto bloccato qui...


이여주
Eh? Allora sono soldi nostri..


이대휘
Da quanto tempo sei qui?


하성운
Un giorno o due? Più o meno.


이대휘
Non riuscivi nemmeno a trovare una via d'uscita in quel periodo...?


하성운
SÌ..


이여주
ah...


이대휘
Ma...per caso...come si chiama...


하성운
È Ha Sung-woon


이대휘
Ah, sono Lee Dae-hwi


이여주
Sono Lee Yeo-ju..


하성운
Oh sì, per caso, quanti anni hai?


이대휘
Ho 20 anni


이여주
Sono le 23..


하성운
Oh, sei più giovane di me... Ho 27 anni. Posso parlarti in modo più rilassato?


이여주
Oh sì


이대휘
SÌ


하성운
Anche voi potete parlare tranquillamente


이대휘
Mi sento più a mio agio con i discorsi formali, quindi ti chiamerò semplicemente hyung.


하성운
Va bene


이여주
Ti chiamerò oppa!


하성운
Uh uh



Sonting