¡No, este loco es un vampiro!
00. Reunión



김여주
Estoy aburrido... Estoy aburrido... Quiero ir a casa...


부승관
Vaya... realmente te has convertido en una piedra.


김여주
¿Qué debo hacer mientras camino por el mapa?


부승관
No, solo Sung Ji-yu


김여주
Jiyu está aquí~


부승관
Creo que me cagué. Llevo 15 minutos aguantando la bolsa.


김여주
Oh... Has estado haciendo ruidos sucios desde la mañana.


성지유
¿Qué es ese sonido?


부승관
No, no


김여주
Niños de piedra


성지유
Supongo que no es mentira


부승관
Vamos a tomar una clase

여주,지유
Ojo de piedra

Ding dong ing~ ding dong dong ing~


김여주
No, ¿por qué sale una canción de cuna de la boca de la maestra?


성지유
Está bien, hagámoslo~


김여주
¿A dónde fue Boo Seung-kwan?


성지유
Me voy a dormir


김여주
Estoy muy cansado, me voy primero.


성지유
Hola~


김여주
Hace tanto calor que tengo que abrir la ventana. Me voy a morir de calor.

Amante de la comida~


김여주
¡Esta paloma está aquí y está causando problemas, salga de aquí!


김여주
¿Qué estás viendo hoy? ¿Running Man? ¿Un drama popular?

TV
¿Crees que estoy bromeando?


김여주
¡Ahh~! ¡Ese tipo malo de allí!

Silencio


김여주
Oh, ese tipo, ugh~

De repente


김여주
¿Miyung? ¿De qué estás hablando?

Chirrido


김여주
¿De qué estás hablando?

-llamada telefónica


김여주
-Hola, Seungkwan Boo, parece que hay alguien en nuestra casa.


부승관
—Sí, ya veo. El servicio de limpieza cuesta 100.000 wones.


김여주
-¡¡No, en serio!!


부승관
-¿Donde crees que está?


김여주
-¿Mi dormitorio??


부승관
-¿Parece un hombre?


김여주
-¡¡Cómo supiste eso, maldito loco!!


부승관
-¿No tienes ninguna intuición?


김여주
-¿¿Adelante??


부승관
-¡Vamos! ¡Toma la sartén!


김여주
-No tenemos sartén en casa...


부승관
-¿Quién no tiene una sartén en casa?


김여주
- ¿Harina de trigo?


부승관
- ¡Está bien, simplemente rocíalo en tu cara!


김여주
-Bueno...

Chirrido..


부승관
-Espeluznante...


김여주
-Yo... ¿Eh? ¿No hay nadie aquí?


부승관
-¡¡Mira con atención en el armario o el baño!!


김여주
-armario..?


부승관
-eh


김여주
-¡Ahh! ¡No puedo abrir XX!


부승관
-Tranquilo, eres un tonto, ¡nadie puede vencerte!


김여주
-¡¡bien!!

De repente


김태형
¿alto?


김여주
Kkaaa...


김태형
Uff, uff, uff~ ¡¿Qué es esto?!


김여주
Harina...esta


부승관
-¿Oye? ¿Qué?


김여주
Qué vas a...


김태형
¡¡¡Soy un vampiro!!!


김여주
Este loco es un vampiro...

¡ruido sordo!


부승관
-¡¿Kim Yeo-ju?! ¿Oye?