No, questo pazzo è un vampiro!
00. Incontro
김여주
Mi annoio... Mi annoio... Voglio tornare a casa...
부승관
Wow... Sei diventato davvero di pietra.
김여주
Cosa dovrei fare mentre cammino sulla mappa?
부승관
No, solo Sung Ji-yu
김여주
Jiyu è qui~
부승관
Credo di aver fatto la cacca. Sono 15 minuti che tengo la borsa in mano.
김여주
Oh... Hai fatto rumori sporchi da stamattina
성지유
Cos'è quel suono?
부승관
Non no
김여주
Bambini di pietra
성지유
Immagino che non sia una bugia
부승관
Facciamo una lezione
여주,지유
Occhio di pietra
Ding dong ing~ ding dong dong ing~
김여주
No, perché dalla bocca dell'insegnante esce una ninna nanna?
성지유
Ok, facciamolo~
김여주
Dov'è finito Boo Seung-kwan?
성지유
Vado a dormire
김여주
Sono così stanco, vado per primo.
성지유
Ehi~
김여주
Fa così caldo che devo aprire la finestra. Morirò dal caldo.
Buongustaio~
김여주
Questo piccione è qui e sta creando problemi, andatevene!!
김여주
Cosa guardi oggi? Running Man? Un drama molto popolare?
TV
Pensi che stia scherzando?!
김여주
Ahh~ Quel cattivo laggiù!
Ssshh
김여주
Oh, quel tizio, ugh~
All'improvviso
김여주
Miyung? Di cosa stai parlando?
Squittio
김여주
Di cosa stai parlando?
-telefonata
김여주
-Ehi, Seungkwan Boo, sembra che qualcuno sia a casa nostra..
부승관
-Sì, capisco. Il servizio di pulizia costa 100.000 won.^^
김여주
-No, davvero!!
부승관
-Dove pensi che sia?
김여주
-La mia camera da letto??
부승관
-Sembra un uomo?
김여주
-Come lo sapevi, pazzo bastardo!!
부승관
-Non hai intuito?
김여주
-Si accomodi??
부승관
-Vai! Prendi la padella.
김여주
-Non abbiamo una padella a casa...
부승관
-Chi non ha una padella in casa?
김여주
- Farina di grano...?
부승관
-Okay, spruzzatelo sul viso!
김여주
-Va bene...
Squittio..
부승관
-Strisciante...
김여주
-Io...Eh? Non c'è nessuno qui?
부승관
-Guarda attentamente nell'armadio o nel bagno!!
김여주
-armadio..?
부승관
-eh
김여주
-Ahh! Non riesco ad aprire XX!!
부승관
-Calmati, sei un idiota, nessuno può batterti!!
김여주
-Giusto!!
All'improvviso
김태형
alto?
김여주
Kkaaa ...
김태형
Uff uff uff~ Cos'è questo?!
김여주
Farina...questo
부승관
-Ehi? Cosa?
김여주
Che cosa siete...
김태형
Sono un vampiro!!
김여주
Questo pazzo è un vampiro...
tonfo!
부승관
-Kim Yeo-ju?! Ehi?