Non, ce fou est un vampire !
00. Réunion
김여주
Je m'ennuie... Je m'ennuie... Je veux rentrer chez moi...
부승관
Waouh... Tu es vraiment devenu une pierre.
김여주
Que dois-je faire en me promenant sur la carte ?
부승관
Non, seulement Sung Ji-yu
김여주
Jiyu est là~
부승관
Je crois que j'ai fait caca. Je tiens mon sac depuis 15 minutes.
김여주
Oh... Tu fais des bruits obscènes depuis ce matin
성지유
C'est quoi ce bruit ?
부승관
Non non
김여주
Enfants de pierre
성지유
Je suppose que ce n'est pas un mensonge
부승관
Prenons un cours
여주,지유
Œil de pierre
Ding dong ing~ ding dong dong ing~
김여주
Non, pourquoi une berceuse sort-elle de la bouche du professeur ?
성지유
D'accord, faisons ça~
김여주
Où est passé Boo Seung-kwan ?
성지유
Je vais dormir
김여주
Je suis tellement fatigué(e), je vais y aller en premier.
성지유
Salut~
김여주
Il fait tellement chaud, je dois ouvrir la fenêtre. Je vais mourir de chaleur.
Gourmet~
김여주
Ce pigeon est là et il cause des problèmes, dégagez d'ici !
김여주
Qu'est-ce que tu regardes aujourd'hui ? Running Man ? Une série dramatique populaire ?
TV
Vous croyez que je plaisante ?!
김여주
Ahh~ Ce méchant là-bas !
Chut
김여주
Oh, ce type, beurk~
Soudainement
김여주
Miyung ? De quoi parles-tu ?
Grincer
김여주
De quoi parles-tu?
-coup de fil
김여주
-Hey, Seungkwan Boo, on dirait que quelqu'un est chez nous...
부승관
-Oui, je vois. Le service de nettoyage coûte 100 000 wons.^^
김여주
-Non, vraiment !!
부승관
-À votre avis, où se trouve-t-il ?
김여주
-Ma chambre ??
부승관
— Est-ce que ça ressemble à un homme ?
김여주
-Comment sais-tu ça, espèce de fou furieux ?!
부승관
-Vous n'avez donc aucune intuition ?
김여주
-Entrez??
부승관
-Va-t'en ! Prends la poêle à frire.
김여주
-Nous n'avons pas de poêle à frire à la maison...
부승관
-Qui n'a pas de poêle à frire chez soi ?
김여주
- Farine de blé ?
부승관
-D'accord, vaporisez-le simplement sur votre visage !
김여주
-D'accord...
Grincer..
부승관
-Effrayant...
김여주
-Moi... Hein ? Il n'y a personne ici ?
부승관
-Regardez attentivement dans le placard ou la salle de bain !
김여주
-garde-robe..?
부승관
-hein
김여주
-Ahhh ! Je n'arrive pas à ouvrir XX !!
부승관
-Calme-toi, t'es un crétin, personne ne peut te battre !!
김여주
-droite!!
Soudainement
김태형
haut?
김여주
Kkaaa ...
김태형
Ouf ouf ouf~ Qu'est-ce que c'est que ça ?!
김여주
Farine... ceci
부승관
-Hé ? Quoi ??
김여주
Qu'est-ce que tu es...
김태형
Je suis un vampire !!
김여주
Ce type est un vampire...
bruit sourd!
부승관
-Kim Yeo-ju ?! Hein ?